Krups KM442 Manual

Hide thumbs Also See for KM442:

Manual (37 pages)

Table of Contents

Vor dem Ersten Gebrauch
Einstellung der Uhrzeit
Troubleshooting
Før Første Ibrugtagning
Före Första Användningen

Available languages

Quick Links

Download this manual

ALGERIA

HOTLINE: 213-41 28 18 53

ARGENTINA

HOTLINE: 8 006 660 104

ARMENIA

HOTLINE: (010) 55-76-07

AUSTRALIA

HOTLINE: 297 487 944

OSTERREICH

HOTLINE: 01 866 70 299 00

BELGIQUE/BELGIE

HOTLINE: 32 70 23 31 59

BELARUS

HOTLINE: 172 239 290

BOSNA I HERCEGOVINA

HOTLINE: Info-linija za potrošače 033 551 220

BRASIL

HOTLINE: 8 007 257 877

BULGARIA

HOTLINE: 887 044 850

CANADA

HOTLINE: 1-800-418-3325

CHILE

HOTLINE: +56 2 232 77 22

COLOMBIA

HOTLINE: 18000919288

CROATIA

HOTLINE: 01 30 15 294

CZECH REPUBLIC

HOTLINE: 731 010 111

DANMARK

HOTLINE: 44 663 155

DEUTSCHLAND (Germany)

HOTLINE: 212 387 400

ESTONIA

HOTLINE: 58 003 777

FINALAND

HOTLINE: 622 94 20

FRANCE-HORS DOM-TOM

HOTLINE: 09 74 50 10 61

FRANCE DOM-TOM

HOTLINE: 09 74 50 10 61

GREECE

HOTLINE: 2106371251

HONG KONG

HOTLINE: 852 81 308 998

HUNGARY

HOTLINE: (1) 8018434

INDONESIA

HOTLINE: +62 21 5793 6881

ITALIA

HOTLINE: 199207701

JAPAN

HOTLINE: 0570-077772

KAZAKHSTAN

HOTLINE: 727 378 39 39

KOREA

HOTLINE: 1588-1588

LATVIA

HOTLINE: 67162007

LITHUANIA

HOTLINE: 64 708 888

MACEDONIA

HOTLINE: (0)2 20 50 022

MALAYSIA

HOTLINE: 6 565 508 900

MEXICO

HOTLINE: (01800) 505 45 00

MOLDOVA

HOTLINE: (22) 929249

NEDERLAND

HOTLINE: 0318 58 24 24

NEW ZEALAND

HOTLINE: 800 700 711

NORGE (NORWAY)

HOTLINE: 44 663 155

PERU

HOTLINE: 5 114 414 455

PERU

HOTLINE: 5 114 414 455

POLAND

HOTLINE: 0 801 300 420 koszt jak za połączenie lokalne

PORTUGAL

HOTLINE: 808 284 735

REPUBLIC OF IRELAND

HOTLINE: (01) 677 4003

ROMANIA

HOTLINE: 0 21 316 87 84

RUSSIA

HOTLINE: 495 213 32 28

SERBIA

HOTLINE: 060 0 732 000

SINGAPORE

HOTLINE: 6 565 508 900

SLOVAKIA

HOTLINE: 233 595 224

SPAIN

HOTLINE: 0902 31 23 00

SVERIGE

HOTLINE: 08 594 213 30

SUISSE

HOTLINE: 044 837 18 40

TAIWAN

HOTLINE: 27 234 488

THAILAND

HOTLINE: 27 234 488

TURKEY

HOTLINE: 216 444 40 50

USA

HOTLINE: 800-526-5377

UKRAINE

HOTLINE: 044 492 06 59

U.K.

HOTLINE: 0845 330 6460

VENEZUELA

HOTLINE: 0800-7268724

VIETNAM

HOTLINE: +84-8 3821 6395

www.krups.com

KM442

www.krups.com

Table of Contents

Summary of Contents for Krups KM442

Page 1 HOTLINE: 887 044 850 HOTLINE: 887 044 850 CANADA CANADA CANADA HOTLINE: 1-800-418-3325 HOTLINE: 1-800-418-3325 HOTLINE: 1-800-418-3325 KM442 KM442 CHILE CHILE CHILE HOTLINE: +56 2 232 77 22 HOTLINE: +56 2 232 77 22 HOTLINE: +56 2 232 77 22...
Page 2 fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 6 fig. 5 1 x 4 fig. 7 fig. 8 fig. 9 H/mn fig. 10 fig. 11 fig. 12 Prog...
Page 3: Vor Dem Ersten Gebrauch
BESCHREIBUNG a Hauptteil h Taste b Deckel i Programm c Wasserbehälter j Programm d Filterhalter k Stundentaste: H e Wasserfüllstandsanzeige (x2) l Minutentaste: MIN f Heizplatte m Anzeige g Glaskanne ACHTUNG: Die Sicherheitshinweise sind Teil des Gerätes. Bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch.
Page 4 Sie beispielsweise eine Entkalkung Ihrer KRUPS-Kaffeemaschine: ■ Verwenden Sie entweder das Entkalkungsmittel von KRUPS®, welches in einem halben Liter Wasser Uhrzeit für die Wochentage und eine Uhrzeit für das Wochenende definieren können. Die beiden aufgelöst wird, oder 25 cl weißen Essig, der in einen halben Liter Wasser gegeben wird.
Page 5 DESCRIPTION ELEKTRISCHE ODER ELEKTRONISCHE ALTGERÄTE: a Main body Umweltschutz h Button „ BEDEUTUNG DES SYMBOLS „DURCHGESTRICHENE MÜLLTONNE b Lid i Programme Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen c Tank j Programme Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt d Filter holder k Hours button: H vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
Page 6: Troubleshooting
■ To stop the coffee maker, again press the « » button. The light will turn off and there will be two ■ Use the KRUPS® descaling solution diluted in 0.5l of water or 250 ml of commercially available white “beeps”.
Page 7 Votre cafetière est équipée d’un système d’arrêt automatique : DESCRIPTION ■ L’appareil s’arrêtera automatiquement environ 30 min après la fin du cycle. a Corps principal ■ L’appareil peut-être éteint à tout moment en appuyant sur le bouton « h Touche »...
Page 8 Reservoir j Programma Comment détartrer votre cafetière KRUPS d Filterhouder ■ Utiliser la solution de détartrage KRUPS® diluée dans un demi litre d’eau ou 25 cl de vinaigre blanc k Urentoets: H e Waterpeilindicator (x2) dans un demi litre d’eau.
Page 9 ■ Het filterpapier is niet goed open of is niet correct geplaatst. REINIGEN: Werkt het apparaat nog steeds niet? ■ Neem contact op met een erkend servicecentrum van KRUPS (zie de lijst in het boekje "Krups ■ Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Service").
Page 10 Funcionamiento en modo manual: DESCRIPCIÓN ■ Pulse la tecla « », el testigo se enciende y suena un pitido para indicar que la carretera arranca. a Cuerpo principal ■ Para detener la cafetera, pulse de nuevo la tecla « h Tecla »...
Page 11 Cómo descalcificar su cafetera KRUPS DESCRIZIONE ■ Utilice la solución de descalcificación KRUPS® diluida en medio litro de agua o 25 cl de vinagre blanco en medio litro de agua. a Corpo principale h Tasto ■ Vierta la solución en el depósito de agua (sin café).
Page 12 Funzionamento in modalità manuale: Come decalcificare la caffettiera KRUPS ■ Usare la soluzione anticalcare KRUPS® diluita in mezzo litro d’acqua o 25 cl di aceto bianco in mezzo ■ Premere il tasto « », si accende la spia e un "bip" segnala che la caffettiera è in funzione.
Page 13 Funcionamento em modo manual: DESCRIÇÃO ■ Prima a tecla « », a luz acende-se e é emitido um "bip" para assinalar que a cafeteira entra em a Corpo principal h Tecla funcionamento. b Tampa ■ Para desligar a cafeteira, prima novamente a tecla « i Programa »...
Page 14: Før Første Ibrugtagning
Como proceder à descalcificação da cafeteira KRUPS? BESKRIVELSE ■ Em meio litro de água, diluir uma solução de descalcificação KRUPS® ou 25 cl de vinagre de vinho branco. Deitar a solução no reservatório da água (sem café). a Krop h Knap ■...
Page 15 Manuel funktion: Sådan afkalker du din KRUPS kaffemaskine ■ Brug KRUPS® afkalkningsopløsning fortyndet i en halv liter vand, eller 25 cl eddike i en halv liter vand. ■ Tryk på knappen " ". Kontrollampen tændes, og der lyder et "bip" for at signalere, at kaffemaskinen Hæld opløsningen i vandbeholderen (uden kaffe).
Page 16 ■ Laite voidaan sammuttaa milloin tahansa painamalla painiketta « » (h). Miten kalkinpoisto tehdään KRUPS-kahvinkeittimelle? ■ Käytä kalkinpoistoon KRUPS® -kalkinpoistoliuosta, joka on laimennettu puolella litralla vettä tai seosta, jossa on 25 cl valkoviinietikkaa ja puoli litraa vettä. ■ Kaada liuos vesisäiliöön (ilman kahvia).
Page 17 ■ Suodatinpaperi ei ole kunnolla auki tai sitä ei ole aseteltu oikein. reguleringen ved hjelp av tastene H og Min. Eikö laitteesi vieläkään toimi? ■ Ota yhteys valtuutettuun KRUPS-huoltopalveluun. (Lista Krups-palvelut -vihkosessa.) TRAKTING AV KAFFE: Følg illustrasjonene fra 1 til 6: Ympäristön suojelu...
Page 18 Manuell funksjonsmodus: Hvordan avkalke kaffetrakteren din fra KRUPS ■ Bruk avkalkingsløsningen fra KRUPS® uttynnet i en halv liter vann, eller 2,5 dl hvit eddik i en halv liter ■ Trykk på tasten « », lampen lyser og det avgis et "pipesignal" som varsler om at kaffetrakteren vann.
Page 19: Före Första Användningen
Manuell användning: BESKRIVNING ■ Tryck på knappen « », knappen tänds och en kort ljudsignal indikerar att bryggaren startas. a Huvuddel ■ För att stänga av bryggaren, tryck åter på knappen « h Knapp » : knappen slocknar och två korta ljudsignaler b Lock hörs.
Page 20 Så här kalkar du av din KRUPS-perkulator ■ Använd KRUPS® avkalkningsmedel upplöst i 5 dl vatten, eller 2,5 dl vit vinäger blandat med 5 dl vatten. ■ Häll blandningen i vattenbehållaren (utan kaffe). ■ Starta apparaten (utan kaffe). Avbryt bryggningen manuellt efter 2 min. Låt stå en timma. Sätt sedan på...

Krups KM442 Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Krups KM442

Summary of Contents for Krups KM442

Page 3: Vor Dem Ersten Gebrauch

Page 6: Troubleshooting

Page 14: Før Første Ibrugtagning

Page 19: Före Första Användningen

Table of Contents