Page 3
AVERTISSEMENT : ne pas laisser les poignées souples à l’intérieur de la nacelle. • AVERTISSEMENT : ne laissez jamais l’enfant sans surveillance. • AVERTISSEMENT : la nacelle YOYO n’est pas conçue pour dormir. Pour la sécurité de votre enfant, utilisez un produit approprié pour un sommeil prolongé, comme un lit bébé. •...
PRÉCAUTIONS ET ENTRETIEN Utilisez un produit non toxique et non abrasif pour nettoyer la nacelle YOYO. Mélangez une petite quantité de détergent doux non toxique à de l’eau. Appliquez cette solution avec un chiffon humide sur la nacelle YOYO. Ne jamais utiliser de solvants ou de détergents puissants.
30 °C). Ne jamais utiliser de détergents puissants ni d’eau de javel. En cas de stockage prolongé de votre nacelle YOYO, ne pas la ranger dans un environnement chaud ou humide. Favorisez la circulation d’air autour de la poussette et n’empilez rien dessus.
Page 6
(liste de revendeurs agréés sur le site www.babyzen.com). La garantie du fabricant ne s’appliquera pas dans les cas suivants : • En cas de modifications ou de réparations du produit sans accord écrit préalable de BABYZEN ™ • Si les défauts sont dus à une négligence ou un accident et/ou à un usage ou entretien non conforme aux instructions du mode d’emploi.
Page 7
FAILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL MAY AFFECT YOUR CHILD’S SAFETY. WARNING • WARNING: YOYO bassinet is suitable for children from birth and up to a maximum weight of 9 kg. • WARNING: The bassinet is suitable only for a child who cannot sit up unaided.
The fabric parts may be machine washed (maximum temperature 30°C). Never use strong detergents or bleach. If you need to put your YOYO bassinet in storage for any period of time, do not store in a damp or hot environment. Allow air flow around the stroller and do not stack anything on it.
™ free of charge. If the repair is covered by the manufacturer’s warranty, BABYZEN ™ will bear the transportation costs and risk to and from the authorized retailer from whom the purchaser bought the product.
Page 10
Warranty claims The manufacturer’s warranty is not transferable in any case and can only be used by the first owner of the product. BABYZEN has guarantee obligations only if the ™ client can present proof of purchase mentioning the date of purchase. In case of claiming the manufacturer’s warranty, the customer must report any defect...
Page 28
Babyzen Design français / Fabriqué en Chine French design / Made in China BABYZEN 2355 route des Pinchinats 13100 Aix-en-Provence - France contact@babyzen.com 10227_03APR02 Impression à l’encre de soja sur papier recyclé Printed with soy ink on recycled paper...