Hans Grohe Vivenis 80 75010 1 Series Installation/User Instructions/Warranty page 8

3
2.2 ft-lb
3 Nm
4
8
3 ft-lb
4 Nm
9 m
m m
m
1 6
Tighten the tensioning screws using a screwdriver.
Serrez les vis de pression à l'aide d'un tournevis.
Apriete los tornillos tensores con un destornillador.
Connect the hoses to the stops.
Use two wrenches, as shown in the diagram.
Do not allow the hoses to twist.
Connectez les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et
d'eau froide aux butées d'arrêt.
Utilisez deux clés, tel qu'illustré.
Assurez-vous que les tuyaux ne
s'entortillent pas.
Conecte las mangueras de suministro de agua cali-
ente y fría a los topes.
Use las dos llaves fijas como se ilustra,
No permita las mangueras se retuerzan.