Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060
infous@leopump.com
Model:USC37W-1 / USC56W-1
.................................................................
English
.................................................................
Español
................................................................
Français
WARNING: Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS
before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result
in serious personal injury
If you have any QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS, please call our customer service
department at 833-290-1189 before returning to your retailer
OWNER'S MANUAL
Sewage Pump
Model:USC37W-1 / USC56W-1
MANUAL DEL PROPIETARIO
Bomba De Aguas Residuales
Modelo:USC37W-1 / USC56W-1
Manuel D'utilisation
Pompe À Eaux Usées
Modèle:USC37W-1 / USC56W-1
Pages 02-07
Páginas 08-14
Pages 15-22
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LEO USC37W-1
Summary of Contents for LEO USC37W-1
- Page 1 OWNER'S MANUAL Sewage Pump Model:USC37W-1 / USC56W-1 MANUAL DEL PROPIETARIO Bomba De Aguas Residuales Modelo:USC37W-1 / USC56W-1 16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060 Manuel D'utilisation Pompe À Eaux Usées infous@leopump.com Modèle:USC37W-1 / USC56W-1 Model:USC37W-1 / USC56W-1 ..............English Pages 02-07 ..............
-
Page 2: Liste Des Pieces
PIÈCES SCHÉMA LISTE DES PIECES La description Numéro de pièce couvercle supérieur interrupteur à flotteur de ferroutage cage du moteur impelleur corps de la pompe... -
Page 3: Solución De Problemas
TECHNICAL SPECIFICATIONS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS AVERTISSEMENT: Ne démontez pas le carter du moteur. Ce moteur n'a pas de pièces internes réparables et le désassemblage peut provoquer une fuite d'huile ou de problèmes dangereux Model: USC37W-1 de câblage électrique. Specifications Property... -
Page 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION FONCTIONNEMENT Connexion de l'alimentation WARNING Branchez la prise du cordon d'alimentation de la pompe dans la sortie de Do not pump flammable or explosive liquids such as oil, gasoline, kerosene, ethanol, etc. Do not la prise de l'interrupteur portant. use in the presence of flammable or explosive vapors. -
Page 5: Instructions D'installation
ADDITIONAL SAFETY PRECAUTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION This unit is designed only for use on 115 volts (single phase), 60 Hz, and is equipped with an approved 3-conductor cord and 3-prong grounded plug. DO NOT REMOVE THE GROUND PIN UNDER ANY CIRCUMSTANCES. The 3-prong plug must be directly inserted into a properly installed and grounded Raccordement de la pipe de décharge à... -
Page 6: Operation
Précautions de sécurité Supplémentaires INSTALLATION INSTRUCTIONS Connaissez les applications, les limites et les dangers potentiels de la pompe. Connecting the check valve Assurez-vous que la source d'alimentation électrique est adéquate pour les besoins de la pompe. Connect the discharge pipe (1) to the elbow (2), union (3), Coupez TOUJOURS l'alimentation à... -
Page 7: Information De Securite
INFORMATION DE SECURITE TROUBLESHOOTING WARNING: Do not disassemble the motor housing. This motor has NO repairable internal AVERTISSEMENT parts, and disassembling may cause an oil leak or dangerous electrical wiring issues. Ne pas pomper de liquides inflammables ou explosifs tels que le pétrole, l'essence, le kérosène, l'éthanol, etc. -
Page 8: Parts Diagram
PARTS DIAGRAM CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Modelo: USC37W-1 Especificaciones Propiedad Voltaje 120V/60Hz Caballo de fuerza 1/2 HP Amperios 9.5 A Max. Cabeza(m) Max. Flujo(LPM) tamaño de la descarga 2 in. Longitud del cable eléctrico RENDIMIENTO LPM compteurs d'eau de tête totale Tête Modèle... - Page 9 OWNER'S MANUAL OWNER'S MANUAL Sewage Pump Sewage Pump Model:USC37W-1 / USC56W-1 Model:USC37W-1 / USC56W-1 MANUAL DEL PROPIETARIO MANUAL DEL PROPIETARIO Bomba De Aguas Residuales Bomba De Aguas Residuales Modelo:USC37W-1 / USC56W-1 Modelo:USC37W-1 / USC56W-1 16649 W Hardy Rd, Houston, TX 77060...
-
Page 10: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DIAGRAMA DE PIEZAS Modelo: USC37W-1 Especificaciones Propiedad Voltaje 120V/60Hz Caballo de fuerza 1/2HP Amperios 9.5A Max. Cabeza(m) Max. Flujo(LPM) tamaño de la descarga 2 in. Longitud del cable eléctrico RENDIMIENTO LPM de agua a un total de metros de cabeza Max. -
Page 11: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: No desmonte la carcasa del motor. Este motor NO tiene partes internas reparables, y ADVERTENCIA desmontaje puede provocar una fuga de aceite o problemas de cableado eléctricos peligrosos. No bombee líquidos inflamables o explosivas, tales como aceite, gasolina, queroseno, etanol, etc. -
Page 12: Instrucciones De Instalación
Precauciones de seguridad adicionales INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Es posible que las extensiones eléctricas no proporcionen el voltaje suficiente al motor de la bomba. Las extensions eléctricas presentan un riesgo para la seguridad y la vida si se daña el aislamiento o si Coloque la bomba sobre una superficie dura dentro de una cuenca de los extremos de la conexión caen al agua.
Need help?
Do you have a question about the USC37W-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers