Information De Securite; Troubleshooting - LEO USC37W-1 Owner's Manual

INFORMATION DE SECURITE

AVERTISSEMENT
Ne pas pomper de liquides inflammables ou explosifs tels que le pétrole, l'essence, le kérosène,
l'éthanol, etc. Ne pas utiliser en présence de vapeurs inflammables ou explosives. En utilisant
cette pompe avec ou près de liquides inflammables peut provoquer une explosion ou un
incendie, entraînant des blessures et / ou des dommages matériels.
Débrancher toujoursla pompe de sa source d'alimentation avant l'installation, l'inspection, la
maintenance ou la réparation.
Ne pas se tenir dans l'eau lorsque la pompe est raccordée.
Ne pas toucher le carter de la pompe pendant son fonctionnement, comme la pompe peut être CHAUDE
et peut causer des brûlures graves de la peau.
Ne pas démonter le carter du moteur. Le moteur N'a pas DE pièces internes réparables, et le
désassemblage peut provoquer une fuite d'huile ou de problèmes dangereux du câblage électrique.
ATTENTION
Cette pompe a été conçue exclusivement pour les applications du TRANSFERT LES EAUX USEES,
c'est à dire, le transfert de l'eau avec des solides suspendus, filandreux de 2" dans cela, et PAS
pour pomper l'eau claire du puisards, les applications de l'eau chaude, les applications de la fontaine
d'eau/ des caractéristiques, etc
Appelez un électricien en cas de doute. La pompe doit être connectée à un disjoncteur séparé du circuit
de15A ou bloc de fusible de 15A. Brancher dans les prises existantes peut entraîner un faible voltage au
moteur. Cela pourrait provoquer des fusibles fondus, le déclenchement de surcharge du moteur ou un
moteur brûlé.
INFORMATION DE SECURITE
Cette pompe est constituée des matériaux à haute résistance, résistants à la corrosion. Il offrira un
service sans problème pendant de nombreuses années lorsqu'elle est correctement installée,
entretenue et utilisée. Cependant, la puissance électrique insuffisante de la pompe, ou le blocage par la
glace, la saleté ou des débris peuvent causer la pompe à l'échec, ce qui pourrait provoquer des dégâts
d'eau supplémentaire. Pour réduire au minimum le potentiel pour les dégâts d'eau en raison de la
défaillance de la pompe, lisez la section de ce manuel concernant les problèmes et les remèdes de la
pompe communes ou rappelez 833-290-1189
Cette pompe n'a pas été testé et approuvé pour l'utilisation dans les piscines ou dans des zones marines
d'eau salée. Il n'est pas également conçu pourêtre exécuté en continu comme une pompe de "fontaine"
ou de "cascade". Parce que cette pompe a un moteur rempli d'huile, elle NE devrait PAS être utilisée
dans de l'eau contenant des poissons. Pomper l'eau seulement avec cette pompe.
Pour la sécurité, le moteur de la pompe est équipée d'un dispositif de protection thermique à réarmement
automatique qui éteindra automatiquement la pompe s'il devient très chaud. La surutilisation de cette
caractéristique endommagera la pompe et annulera la garantie.
Une fois que le protecteur thermique détecte que la pompe est refroidi à une température de sécurité, il
permettra à la pompe de fonctionner normalement. Si la pompe est branchée, il peut redémarrer de
façon inattendue.
s'il vous plaît.
17

TROUBLESHOOTING

WARNING: Do not disassemble the motor housing. This motor has NO repairable internal
parts, and disassembling may cause an oil leak or dangerous electrical wiring issues.
Problem Possible Cause
1. Blown fuse
2.Tripped breaker
3. Plug disconnected
4. Corroded plug
Pump does not
5. Thermal overload
start or run
6. Motor failed
1. Check if the check valve is installed
backwards.
The pump runs
2. The impeller or volute openings are
but does not
fully or partially clogged.
deliver water.
3. The pump is air-locked. Start and stop
several times by plugging and
4. The inlet holes in the pump base are
clogged.
5. The vertical pumping distance is too high.
The pump runs
and pumps out
1. The float is stuck in the up position.
sump, but does
2. The float switch is defective.
not stop.
1. The pump is air-locked.
The pump runs
2. The vertical pumping distance is too high.
but only delivers
3. Inlet holes in the pump base are clogged.
a small amount
4. The impeller or volute openings are fully
of water.
or partially clogged.
1. The inlet holes in the pump base are
The motor runs clogged.
for a short time 2. The pump impeller is partially clogged.
and then stops. 3. The impeller or volute openings are fully
or partially clogged.
Corrective Action
1. Replace fuse
2. Reset breaker
3. Secure plug
4. Clean plug prongs
5. Disconnect the pump from power
for 30 minutes, then reconnect
6. Contact customer service for
replacement
1. The arrow on the check valve should
point in the direction of flow.
2. Remove the pump and clean.
3. Unplugging the cord. Check for
clogged vent hole in the pump case or
discharge pipe and/or no vent hole in
the pump case or discharge pipe.
4. Remove the pump and clean the
openings.
5. Reduce the distance or change the
discharge fittings of the pump.
1. Be sure the float operates freely in
the basin.
2. Replace the float switch.
1. Start and stop several times by
plugging in and unplugging the cord.
Check for a clogged vent hole in the
pump case.
2. Reduce the distance or change the
discharge fitting of the pump.
3. Remove the pump and clean the
strainer and openings.
4. Remove the pump and clean.
1. Remove the pump and clean the
openings.
2. Remove the pump and clean.
3. Remove the pump and clean. Also
clean the strainer if one is installed.
6