Advertisement
5
For Deck Thickness less than 1-1/2"
Para espesor de cubierta menor de 1/2"
Pour une épaisseur de plate-forme inférieure à 38 mm
Option/Opción/Option A
G
For Deck Thickness more than 1-1/2"
Para espesor de cubierta mayor de 1/2"
Pour une épaisseur de plate-forme supérieure à 38 mm
H
Option/Opción/Option B
>1-1/2" (>38mm)
G
For deck thickness less than 1-1/2", install Mounting Bracket (G) onto the threaded faucet
shank with the open end facing upwards. For deck thickness greater than 1-1/2", install
Mounting Bracket (G) onto the threaded faucet shank with the open end facing downwards
Thread on Mounting Nut (H).
Para una cubierta de menos de 1-1/2" (3.81 cm) de espesor, instale la ménsula de montaje (G)
sobre el tubo roscado de la mezcladora con el extremo abierto hacia arriba. Para una cubierta de
más de 1-1/2" (3.81 cm) de espesor, instale la ménsula de montaje (G) sobre el tubo roscado de
la mezcladora con el extremo abierto hacia abajo. Enrosque la tuerca de montaje (H).
Si l' é paisseur du comptoir est de moins de 1 1/2 po, installer le support de montage (G) sur
la tige fi letée du robinet en s'assurant que l' e xtrémité ouverte soit orientée vers le haut. Si
l' é paisseur du comptoir est de plus de 1 1/2 po, installer le support de montage (G) sur la tige
fi letée du robinet en s'assurant que l' e xtrémité ouverte soit orientée vers le bas. Visser l' é crou de
montage (H).
7
1
I
Thread on Hose Protector (I) by hand as shown.
Enrosque a mano el protector de la manguera (I) como se muestra.
Visser à la main le protège-tuyau (I), comme illustré.
<1-1/2" (<38mm)
G
H
H
6
Use Installation Tool (P) and a screwdriver to tighten the Mounting Nut as shown.
Use la herramienta de instalación (P) y un destornillador para apretar la tuerca de montaje
como se muestra.
Utiliser l' o util d'installation (P) et un tournevis pour serrer l' é crou de montage, comme illustré.
8
K
Insert Pullout Hose (D) into opening and feed through Faucet Body (K).
Inserte la manguera retráctil (D) en la abertura y aliméntela a través del cuerpo de la
mezcladora (K).
Insérer le tuyau rétractable (D) dans l' o uverture et le faire glisser dans le corps du robinet (K).
4
1
P
P
2
D
2
Advertisement
