Download Print this page

Far Tools LL 1400E Original Manual Translation page 20

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18
BU
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ВСИЧКИ
ТРИОНИ:
-
Опасност: пазете ръцете далеч от режещи
повърхности и остриета. Дръжте едната си ръка на
спомагателната дръжка или корпуса на машината.
Ако и двете ви ръце са поставени на триона няма
как да бъдат наранени от режещите части.
-
Не поставяйте ръцете си под
повърхността, която режете. Предпазителят не може
да ви предпази от острието.
-
Съобразете дълбочината на рязане
съобразно дебелината на материала, който режете.
Под долната повърхност на обработвания материал,
не трябва да излиза повече от ½ от зъбите на ножа.
-
Не дръжте никога обработвания детайл, в
ръцете си или върху краката си. Поставете детайла
на подходяща повърхност. Важно е детайлът да
е добре закрепен, за да се намали до минимум
опасността от допир до тялото, заклинване на
режещия диск или загуба на контрол.
-
Дръжте инструмента за изолираните
части на ръкохватките, когато извършвате операция,
при която можете да закачите скрит кабел или
кабела на машината, с която работите. Докосването
на проводник, по който тече ток може да доведе до
протичане на ток по инструмента и до токов удар на
работещия.
-
Когато режете надлъжно, използвайте
винаги надлъжен ограничител или прав водач
по ръба. Това подобрява точността на рязане
и намалява възможността режещия диск да се
заклини.
-
Винаги използвайте режещи дискове
с правилната големина и форма на отворите на
присъединяване. Режещи дискове, които не се
присъединяват правилно към монтажната част на
триона, се въртят ексцентрично и водят до загуба на
контрол.
-
Не използвайте повредени или
несоътветстващи шайби и болтове за ножа.
Оригиналните болтове и шайби са конструирани за
максимална безопасност при работа.
ДРУГИ ИНСТРУКЦИИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА
ВСИЧКИ ТРИОНИ
Откат на машината и предотвратяването му:
-
Откат се получава при внезапно
прищипване или разцентроване на линията на
рязане, което води до неконтролируемо отсткачане
на триона нагоре и назад на инструмента от
обработвания детайл към оператора.
-
Когато режещия диск се заклини или
се притисне в процепа, режещия диск блокира и
реактивната сила от двигатела внезапно отклонява
триона обратно в посока към оператора.
-
Когато режещия диск се усуче или се
изкриви линията на рязане, това може да доведе до
захващане на зъбите на задната част на острието в
горната повърхност на детайла, което ще доведе до
откат на инструмента към работещия.
Обратният удар е вследствие на погрешно
използване на триона или неправилни
работни процедури или условия. Действия за
предотвратяване на откат на машината:
-
Дръжте машината здраво с двете ръце и
си осигурете стабилна стойка, така че да оказвате
съпротивление на силата на машината. Тялото ви
трябва да бъде от ляво или от дясно на острието при
работа, никога срещу острието. При обратен удар
трионът може да отскочи назад, но операторът може
да овладее силите на обратния удар, ако са взети
всички предпазни мерки.
-
Когато режещия диск се заклини или
когато прекъсвате работата поради някаква причина,
Particular Manual Circular Saw-7L-F.indd 15
отпуснете бутона за вкл. и дръжте машината
неподвижна, докато острието спре напълно. Не
опитвайте да извадите острието от обработвания
детайл, докато циркуляра работи, това ще доведе до
откат на машината.
-
Когато пуснете отново триона в
обработвания детайл, центрирайте отново диска
в прореза и проверете дали режещите зъби не са
зецепени в материала. Ако режещия диск е заклинен
той може да отскочи навън от детайла и да доведе
до откат на машината, когато пуснете триона отново.
-
Подпирайте големите плотове, за да
минимизирате риска от заклиняване на режещия
диск и от обратен удар. Г олемите плотове може да се
огънат от собственото си тегло. Опорите трябва да
са разположени под плота от двете страни, в близост
до линията на рязане и близо до ръба на плота.
-
Не използвайте счупени и наранени
режещи дискове. Режещите дискове с неправилни
или износени зъби, стесняват прореза и
предизвикват повишено триене, заклинване на
режещия диск и обратен удар.
-
Дълбочината на режещия диск и
лостовете за фиксиране и регулиране на наклона
трябва да бъдат затегнат здраво и сигурно преди
започване на рязането. Ако се променят настройките
за режещия диск , докато се реже това може да
доведе до заклинване и обратен удар.
-
Внимавайте, когато режете в същестуващи
стени или в други повърхности „на сляпо" . Излязлото
острие може да захване друг предмет.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ТРИОНИ С
ПРЕДПАЗИТЕЛ ТИП МАХАЛО ИЛИ ИЗТЕГЛЯЩ СЕ
Функция на долния предпазител
-
Проверявайте преди всяка употреба
дали долният предпазител се затваря добре. Не
използвайте циркуляра ако предпазителят не се
движи свободно и не се затваря добре. Никога не
стягайте или връзвайте предпазителя в отворена
позиция. Ако циркуляра падне случайно ножа може
да се огъне. Вдигнете предпазителя с издърпващата
дръжка и се уверете, че се движи свободно, не
докосва ножа или друга част на инструмента.
-
Проверете работата на пружината на
долния предпазител. Ако предпазителят или
пружината не работят добре проблемите трябва
да бъдат отстранени преди да започнете работа.
Предпазителят може да се движи бавно в следствие
на повредени части, натрупване на наслоявания или
замърсяване.
-
Долният предпазител може да бъде
повдиган ръчно само за направа на специални
и сложни прорези. Повдигнете предпазителя с
издърпващата дръжка и веднага след като ножа
навлезе в детайла предпазителят трябва да
бъде спуснат отново. За всички останали случаи
предпазителят трбява да работи автоматично.
-
Уверете се че предпазителят е спуснат
винаги преди да поставите циркуляра на земята или
друга повърхност. Незащитеното острие може да
доведе до непредвидено срязване на повърхност
или да задвижи триона в случай, че бъде оставен
на повърхост преди спирането му. Внимавайте през
времето нобходимо на ножа да спре напълно след
изклюване на циркуляра.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ТРИОНИ С
ПРЕДПАЗИТЕЛ „ПОТЪВАЩ ТИП"
-
Проверявайте преди всяка употреба
дали долният предпазител се затваря добре. Не
използвайте циркуляра ако предпазителят не се
движи свободно и не се затваря добре. Никога не
стягайте или връзвайте предпазителя в отворена
позиция. Ако циркуляра падне случайно ножа може
да се огъне. Вдигнете предпазителя с издърпващата
дръжка и се уверете, че се движи свободно, не
докосва ножа или друга част на инструмента.
BU
07/07/2017 15:59

Advertisement

loading