Reolink RLC-81MA Quick Start Manual

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

REOLINK INNOVATION LIMITED

FLAT/RM 705 7/F FA YUEN COMMERCIAL BUILDING 75-77 FA YUEN STREET MONG KOK KL

HONG KONG

Product Ident GmbH

EU REP

Hoferstasse 9B, 71636 Ludwigsburg, Germany

Email: prodsg@libelleconsulting.com

APEX CE SPECIALISTS LIMITED

UK REP

Addr.: 89 Princess Street, Manchester, M14HT, UK

Email: info@apex-ce.com

J a n u a r y 2 02 3

Q S G 1 _ A

5 8 . 0 3 . 0 0 5 . 0 074

RLC-81MA

Quick Start Guide

J a n 2 02 3

Q S G 1 _ A _ E N

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the RLC-81MA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Reolink RLC-81MA

Page 1 J a n 2 02 3 Q S G 1 _ A _ E N RLC-81MA Quick Start Guide REOLINK INNOVATION LIMITED FLAT/RM 705 7/F FA YUEN COMMERCIAL BUILDING 75-77 FA YUEN STREET MONG KOK KL HONG KONG Product Ident GmbH...
Page 2: Table Of Contents
Content What's in the Box What’s in the Box Camera Introduction Connection Diagram Camera Waterproof Lid Ethernet Cable Pack of Screws Set up the Camera Mount the Camera Troubleshooting Speciﬁcations Quick Start Guide Surveillance Sign Mounting Hole Notiﬁcation of Compliance Template English English...
Page 3: Camera Introduction
Before using the camera, please connect your camera as instructed below to ﬁnish initial setup. Micro SD Card Slot 1. Connect the camera to a Reolink NVR (not included) with an Ethernet cable. Mount 2. Connect the NVR to your router, and then power on the NVR.
Page 4: Set Up The Camera
Set up the Camera Mount the Camera Download and Launch the Reolink App or Client software, and follow the onscreen instructions to Installation Tips ﬁnish initial setup. • Do not face the camera towards any light sources. • On Smartphone •...
Page 5 Install the Camera Drill holes in accordance with the mounting hole template. To get the best ﬁeld of view, loosen the adjustment knob on security NOTE: Use the drywall anchors mount and turn the camera. included in the package if needed. Install the mount base with the mounting screws included in the package.
Page 6: Troubleshooting
If your camera is not powering on, please try the following solutions: • Ensure the spotlight is enabled under Device Settings page via Reolink App/Client. • Make sure your camera is powered properly. The PoE camera should be powered by a PoE switch/ •...
Page 7: Notification Of Compliance
Operating Humidity: 10%-90% • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Notiﬁcation of Compliance • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could FCC Compliance Statement void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi- FCC RF Exposure Warning Statements tions:this device may not cause harmful interference, and this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment shall be installed and operated with minimum distance 20cm between NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital the radiator & body. device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses Simplified EU Declaration of Conformity and can radiate radio frequency energy and,frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Reolink declares that the WiFi camera is incompliance with the essential requirementsand other However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this relevant provisions of Directive2014/53/EU, the PoE camera and NVR is incompliance with Directive equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be 2014/30/EU. determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: English English...
Page 8 Correct Disposal of This Product Terms and Privacy This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes Use of the product is subject to your agreement to the Terms of Service and Privacy Policy throughout the EU. Toprevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled . Keep out of reach of children. waste disposal, End User License Agreement recycle it responsibly to promotethe sustainable reuse of material resources. To return your used device,please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was Reolink product, you agree to the terms of this End UserLicense Agreement (“EULA”) between you purchased. They can take this product for environment safe recycling and Reolink. Limited Warranty ISED Statements This product comes with a 2-year limited warranty that is valid only if purchased from Reolink Official Store or a Reolink authorized reseller. This device contains licence-exempt transmitter(s)/re ceiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: NOTE: We hope that you enjoy the new purchase. But if you are not satisﬁed withthe product and plan to return, we stronglysuggest that you reset the camera to factory default settings and take (1) This device may not cause interference. out the inserted SD card before returning. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. English English...
Page 9 Katalog Radio Frequency Exposure Statement for IC The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used Lieferumfang in mobile exposure conditions. The min separation distance is 20cm. Über die Kamera Technical Support Verbindungsdiagramm If you need any technical help, please visit our official support site and contact our support team Einrichten der Kamera Montage der Kamera Fehlersuche Speziﬁkationen Konformitätserklärung English Deutsch...
Page 10: Lieferumfang
Lieferumfang Über die Kamera microSD-Kartenslot Sockel IR-LED Tageslicht-Sensor Weitwinkelobjektiv Kamera Wasserdichter Deckel Netzwerkkabel Schraubenpack Teleobjektiv Spotlight Einbau-Mic Lautsprecher Wasserfester Deckel Netzwerkkabel Kurzanleitung Aufsichtsschild Montageloch- Reset-Taste schablone *Zurück auf Werkseinstellungen: die Reset- Taste 10s lang drücken. Strom-Port (optional) Deutsch Deutsch...
Page 11: Verbindungsdiagramm
Bevor Sie die Kamera benutzen, schließen Sie die Kamera bitte wie unten beschrieben an, um die Er- Laden Sie Reolink App oder Client herunter, starten Sie sie und folgen Sie den Anweisungen auf dem steinrichtung abzuschließen. 1. Schließen Sie die Kamera mit einem Netzwerkkabel an einen Reolink Bildschirm, um die die Ersteinrichtung abzuschließen.
Page 12: Montage Der Kamera
Montage der Kamera Installation der Kamera Tipps für die Montage Bohren Sie Löcher entsprechend der • Richten Sie die Kamera nicht auf eine Lichtquelle. Montagelochschablone. • Richten Sie die Kamera nicht auf Glasfenster. Andernfalls kann die Bildqualität aufgrund der Blend- ung durch Infrarot-LEDs, Umgebungslicht oder Statusleuchten beeinträchtigt werden.
Page 13: Fehlersuche
•Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kamera richtig mit Strom versorgt ist. Die PoE-Kamera sollte über Einstellknopf an der Halterung und einen PoE-Switch/Injektor, den Reolink NVR oder einen 12V-Netzadapter mit Strom versorgt werden. drehen Sie die Kamera. •Wenn die Kamera wie oben beschrieben an ein PoE-Gerät angeschlossen ist, schließen Sie die Kamera an einen anderen PoE-Port an und prüfen Sie, ob sich die Kamera einschalten lässt.
Page 14: Konformitätserklärung
Spotlight arbeitet nicht Konformitätserklärung Wenn der Spotlight derKamera nicht eingeschaltet ist, versuchen Sie die folgenden Lösungen: • Stellen Sie sicher, dass der Spotlight auf der Seite Geräteeinstellungen über Reolink App/Client aktiviert ist. FCC-Konformitätserklärung • Aktualisieren Sie das Bildmaterial Ihrer Kamera auf die neueste Version.
Page 15 Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Die Garantie des Produkts beträgt 2 Jahre, die nur gültig für Kauf im offiziellen Reolink-Shop oder dem Strahler und dem Körper installiert und betrieben werden.
Page 16 Gerät kann unter mobilen Expositionsbedingungen verwendet werden. Der Mindestabstand beträgt 20 cm. Endbenutzer-Lizenzvertrag Durch Verwenden der in das ReolinkProdukt eingebetteten Produktsoftware, erklären Sie sich mit den Bedingungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags (EULA) zwischen Ihnen und Reolink einverstanden. ISED-Erklärung Dieses Gerät enthält lizenzbefreite(n) Sender/Empfänger, die den lizenzbefreiten RSS(s) von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen.
Page 17 Contenu Contenu de la Boîte Contenu de la Boîte Introduction de la caméra Schéma de connexion Caméra Couvercle étanche Câble Ethernet Paquet de vis Installer la caméra Monter la caméra Dépannage Spéciﬁcations Guide de Signe de Gabarit de trous Avis de la conformité démarrage surveillance de montage...
Page 18: Introduction De La Caméra
Capteur de lumière du jour REMARQUE : La caméra doit être alimentée par un adaptateur 12V DC ou un dispositif d’alimen- tation PoE tel qu’un injecteur PoE, un commutateur PoE ou un NVR Reolink (non inclus dans l’em- Objectif à grand angle ballage).
Page 19: Monter La Caméra
Conﬁgurer la caméra Monter la caméra Conseils d’installation Téléchargez et lancez le logiciel Reolink App ou Client, et suivez les instructions à l’écran pour ter- • Ne dirigez pas la caméra vers une source de lumière. miner la conﬁguration initiale.
Page 20 • La caméra peut fonctionner dans des conditions de froid extrême, jusqu’à -25°C. En effet, lor- squ’elle est sous tension, la caméra produit de la chaleur. Vous pouvez allumer la caméra à l’intérieur pendant quelques minutes avant de l’installer à l’extérieur. Installer la caméra Pour obtenir le meilleur champ de vision, desserrez la molette de...
Page 21: Dépannage
• Assurez-vous que votre caméra est correctement alimentée. La caméra PoE doit être alimentée • Assurez-vous que le projecteur est activé sous la page Paramètres de l’appareil via Reolink App/ par un commutateur/injecteur PoE, le NVR Reolink ou un adaptateur d’alimentation 12V.
Page 22: Avis De La Conformité
Cependant, il n’y a aucune Reolink déclare que la caméra WiFi est conforme aux exigences essentielles et aux autres garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE, la caméra PoE et NVR sont conformes à...
Page 23 Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de En utilisant le logiciel du produit intégré au produit Reolink, vous acceptez les termes du présent collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un contrat de licence d’utilisateur ﬁnal («...
Page 24 Contenuti Déclaration d’exposition aux radiofréquences pour IC L’appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d’exposition aux RF. Cosa c’è nella Scatola L’appareil peut être utilisé dans des conditions d’exposition mobiles. La distance de séparation minimale est de 20cm. Presentazione della Telecamera Diagramma di Collegamento Conﬁgurare la Telecamera...
Page 25: Cosa C'è Nella Scatola
Cosa c’è nella Scatola Presentazione della Telecamera Scheda Micro SD Base di Montaggio LED IR Sensore di luce diurna Obiettivo grandangolare Telecam- Coperchio Cavo di Ethernet Confezione di Viti Teleobiettivo Impermeabile Faretto Microfono Incorporato Altoparlante Coperchio Impermeabile Cavo di Ethernet Guida Rapida Cartello di Avviso Dima per Fori...
Page 26: Diagramma Di Collegamento
Diagramma di Collegamento Conﬁgurare la Telecamera Collegare la telecamera secondo l’istruzione seguente per ﬁnire conﬁgurazione iniziale prima di uti- Scaricare ed avviare l’app Reolink o software Client, e seguire l’istruzione per ﬁnire la conﬁgurazione lizzare la telecamera. iniziale. 1. Collegare la telecamera a un NVR Reolink con un cavo di Ethernet.
Page 27: Montare La Telecamera
Montare la Telecamera Montare la Telecamera Suggerimenti per l’Installazione Perforare a seconda della dima per fori di montaggio. • Non puntare la telecamera verso qualsiasi fonte di luce. • Non puntare la telecamera verso una ﬁnestra di vetro, altrimenti causare un’immagine scadente a AVVISO: Utilizzare cartongesso causa dell’abbagliamento dalle luci a infrarossi, luci dell’ambiente e dalle luci di stato.
Page 28: Risoluzione Dei Problemi
• Assicurarsi che la telecamera è alimentata in modo corretto. La telecamera PoE deve essere ali- regolazione sulla staffa per puntare mentata all’iniettore o switch PoE, all’NVR Reolink o all’adattatore d’alimentazione da 12V. la telecamera ad ottenere un • Se la telecamera viene collegata a un dispositivo PoE come indicato sopra, collegarla a un’altra migliore campo di visione.
Page 29: Specifiche
Se il faretto della tua telecamera non è acceso, segui le soluzioni seguenti: Dichiarazione di conformità FCC • Assicurati che il faretto è attivato nella pagina ‘’Impostazioni Dispositivo’’dell’App o Client Reolink. • Aggiorna il ﬁrmware della tua telecamera alla versione più recente.
Page 30 Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 2 anni, la quale si applica solo ai prodotti cm tra il radiatore e il corpo. acquisiti sul negozio ufficiale Reolink o i rivenditori autorizzati dalla parte Reolink. Dichiarazione Semplificata di Conformità UE Reolink dichiara che la fotocamera WiFi non è conforme ai requisiti essenziali e altro AVVISO: Speriamo che sia una buona esperienza aver acquistato il nostro prodotto.
Page 31 Contratto di Licenza per l’Utente Finale Supporto tecnico Utilizzando il software prodotto incorporato al prodotto Reolink, voi accettate i termini di questo Se hai bisogno di assistenza tecnica, visita il nostro sito di assistenza ufficiale e contatta il nostro accordo di licenza per l’utente ﬁnale (“EULA”) fra voi e Reolink.
Page 32 Índice Contenido de la caja Contenido de la caja Presentación de la cámara Diagrama de conexión Cámara Tapa impermeable Cable Ethernet Paquete de tornillos Conﬁgurar la cámara Montar la cámara Solución de problemas Especiﬁcaciones Guía de inicio Etiqueta de Plantilla de Notiﬁcación de cumplimiento rápido vigilancia...
Page 33 Sensor de luz diurna NOTA: La cámara debe ser alimentada con un adaptador de 12V DC o un dispositivo de ali- mentación PoE como inyector PoE, switch PoE o NVR Reolink (no incluido en el paquete). Objetivo gran angular Teleobjetivo Cámara IP PoE...
Page 34 Montar la cámara Consejos para el montaje Descargue e inicie la App Reolink o el software Cliente y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para ﬁnalizar la conﬁguración inicial. • No oriente la cámara hacia ninguna fuente de luz.
Page 35 • La cámara puede trabajar en condiciones de frío extremo de hasta -25°C porque produce calor al estar alimentada. Puede mantenerla alimentada durante minutos en los interiores antes de instalar- la en los exteriores. Para obtener el mejor campo de Instalar la cámara visión, afloje el botón de ajuste del soporte de seguridad y gire la...
Page 36 • Asegúrese de que su cámara está alimentada correctamente. La cámara PoE debe ser alimentada • Asegúrese de que el foco está activado en la página Conﬁguración del dispositivo a través de la por un switch/inyector PoE, el NVR Reolink o un adaptador de corriente de 12 V. App Reolink/Client.
Page 37 Reolink declara que la cámara WiFi cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones radiofrecuencia. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no habrá interferencias en una pertinentes de la Directiva 2014/53/UE;...
Page 38 Para devolver su dispositivo ya usado, por favor, acuda a sistemas de devolución y Al utilizar el Software del producto que está integrado en el producto Reolink, usted acepta los recogida o contacte al minorista del cual compró el producto. Puede reciclarlo de forma ecológica.
Page 39 Declaración de Exposición a RF para IC Este equipo ha sido evaluado para cumplir con los requisitos generales de exposición a RF. El dispositivo puede utilizarse sin restricción en condiciones de exposición portátil. La distancia mínima de separación es de 20 cm. Español Español...