Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
RU
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ................................ 2
ENG
ULRTASONIC HUMIDIFIER ..................................................................... 10
KZ
АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ ........................................................................... 17
Модели:
H-HU5-U14E
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-HU5-U14E
Summary of Contents for Hyundai H-HU5-U14E
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ........ 2 ULRTASONIC HUMIDIFIER ..............10 АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ ................17 Модели: H-HU5-U14E...
-
Page 2: Меры Предосторожности
IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение ультразвукового увлажнителя воздуха. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию... - Page 3 IM2021 проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. • Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию...
-
Page 4: Назначение Прибора
усилению пылеобразования, повышению электростатического заряда синтетических тканей. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Технические характеристики Ед.изм. H-HU5-U14E Производительность по увлажнению мл/ч Параметры электропитания В/Гц 220~/50 Объем бака л Номинальная потребляемая мощность Вт Номинальная сила тока... -
Page 5: Комплект Поставки
IM2021 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Распылитель 2. Верхняя крышка 3. Резервуар для воды 4. Корпус прибора 5. Сенсорная кнопка управления Smart Touch 6. Поплавок датчика уровня воды 7. Ультразвуковая мембрана Рисунок 1* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора КОМПЛЕКТ... -
Page 6: Эксплуатация Прибора
IM2021 безопасными для людей, в больших количествах они могут оказывать вредное воздействие на мебель. Не наполняйте резервуар иными жидкостями, за исключением водопроводной воды. • Другой состав жидкостей оказывает вредное воздействие на внутренние детали и приводит к неисправности. Не наполняйте устройство или резервуар для воды такими добавками как эфирное •... - Page 7 IM2021 Выключение прибора Прибор выключается одним нажатием сенсорной кнопки управления. ВНИМАНИЕ! Если при работе прибора образуется большое количество конденсата на верхней части прибора и на предметах рядом с ним, то необходимо уменьшить интенсивность выхода пара. ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед началом чистки прибора убедитесь в том, что вилка отключена от розетки. В •...
-
Page 8: Устранение Неисправностей
IM2021 на 1 л горячей воды возьмите 1 столовую ложку лимонной кислоты и хорошо • перемешайте; залейте получившийся раствор в резервуар и поставьте его на основание • увлажнителя (вода из резервуара автоматически попадет на основание прибора); оставьте увлажнитель на 10-12 часов – не включайте его в это время; •... - Page 9 IM2021 Выключите прибор и Резервуар для воды не убедитесь, что резервуар плотно установлен на для воды установлен основании прибора и правильно и без зазоров по между ними имеется зазор отношению к основанию прибора На мембране и в канавках Проведите очистку для...
- Page 10 IM2021 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an ultrasonic humidifier. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 11 IM2021 • The humidifier must not be operated if its power cord is damaged, or if the humidifier is defective, damaged in case of a fall or other circumstances. The humidifier should only be operated fully assembled. Do not attempt to repair the device or change its parts by yourself. To repair the product, •...
-
Page 12: Specifications
SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Parameters Units H-HU5-U14E Capacity of humidity ml/h Power supply V/Hz 220~/50 Water tank volume Rated power consumption Rated current А... -
Page 13: Filling The Water Tank
IM2021 FILLING THE WATER TANK 1. Remove the cover with nozzle from the tank. 2. Pour water into the tank not higher than the end of the guide tube. 3. Place the cover with nozzle on the tank. 4. Plug the power cord into an electrical outlet. IMPORTANT! For the operation of the device, it is better to use purified water from household water filter. -
Page 14: Cleaning And Maintenance
IM2021 Automatic switching off when there is no water When water level in the tank drops below minimal level, the ultrasonic membrane will automatically switch off and the red indicator will light up on the control panel. To continue operation of the appliance it is necessary to fill the tank with water according to «Filling the water tank»... -
Page 15: Troubleshooting
IM2021 Before a long break in use, dry the base and the tank, but the tank on the base and pack the • device in a plastic bag, then put it in a box. Store the unit in a low-humidity room. •... -
Page 16: Utilization Rules
IM2021 Turn off the unit and make The water tank is badly sure the water tank is installed installed on the unit’s base correctly on the base, without and there is a gap between any gaps between the tank them. and the base. -
Page 17: Сақтық Шаралары
IM2021 Құрметті, сатып алушы! Сізге сәтті таңдауыңыз және ультрадыбыстық ауа ылғалдағышын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз! Ол сіздерге ұзақ мерзім қызмет көрсететіні анық. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің қауіпсіздігіңізге байланысты маңызды... - Page 18 IM2021 Осы Пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес тек тұрмыстық мақсатта ғана • пайдалану. Аспап тұрмыстық пайдалануға арналмаған. Егер оның желілік баусымы зақымдалған болса, егер ылғалдағыш жұмысқа жарамсыз • болса, құлау кезінде зақымдалса немесе басқа бір жағдайларда, ылғалдағышты пайдалануға жол берілмейді. Ылғалдағыш тек толық жиналған кезде ғана пайдаланылуы...
-
Page 19: Құрылғының Сипаттамасы
өсімдіктерінің жағдайларына кері әсерін тигізеді, шаң-тозаңның түзілуінің жылдамдауына, синтетикалық матадағы электрстатикалық зарядтың артуына әкеп соқтыруы мүмкін. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. 1-кесте Өлшем Техникалық сипаттамалары H-HU5-U14E бірлігі Ылғалдандыру өнімділігі мл / сағ Электр қуатының параметрлері В/Гц 220~/50 Бактың көлемі... -
Page 20: Құрылғыны Пайдалану
IM2021 ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Ауа ылғалдандырғыш-1 дана 2. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық-1 дана 3. Кепілдік талоны - 1 дана 4. Қаптамасы - 1 дана РЕЗЕРВУАРДЫ СУМЕН ТОЛТЫРУ 1. Құрылғыдан бүріккіші бар су резервуарының қақпағын, содан кейін су резервуарын алыңыз. 2. Резервуардың тұтқасынан ұстап, оны жоғары қарай тартыңыз. 3. - Page 21 IM2021 Су болмаған кезде автоматты түрде сөну Резервуардағы су деңгейі рұқсат етілген ең аз мөлшерден төмендеген кезде құрылғының ультрадыбыстық мембранасы автоматты түрде өшеді. Құрылғының жұмысын жалғастыру үшін резервуарды "Резервуарды сумен толтыру" блогына сәйкес сумен толтыру керек, содан кейін құрылғыны электр желісіне қосу керек. Түрлі-түсті...
-
Page 22: Ақауларды Жою
IM2021 Аспапты пайдалануды ұзақ уақытқа тоқтатқан кезде, резервуарды және құрылғының • үстіңгі беттерін кептіріңіз, резервуарды ылғалдағыш корпусына орнатыңыз және ылғалдағышты пластик пакетпен қаптаңыз, содан кейін қорапқа салыңыз. Аспапты ылғалдылығы төмен жерде сақтаңыз. • Құрылғыны кептірілмеген жерде сақтау көгерудің пайда болуына әкеп соғады. •... - Page 23 IM2021 Ылғалдандырудың жоғары Ылғалдандыру қарқындылығы қарқындылығын төмендетіңіз белгіленген Суға арналған резервуар Аспапты сөндіріңіз және суға аспаптың табанына тығыз арналған резервуардың Ылғалдағыш жұмыс істеген орнатылмаған және дұрыс және аспаптың кезде, жанында су пайда олардың арасында қуыс табанына қатысты қуыссыз болады бар орнатылғанына...
- Page 24 Изготовитель: «Хоум Электроникс Лимитед», Китай Manufactured/Distributed by Home Electronics Limited, China Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Made in China...