izzy AMALFI IZ-6004 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 27

/ 27
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

FOR FURTHER INFORMATION:

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Μηχανή Espresso – Espresso Machine AMALFI IZ-6004

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Need help?

Do you have a question about the AMALFI IZ-6004 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for izzy AMALFI IZ-6004

Page 1 (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 Μηχανή Espresso – Espresso Machine AMALFI IZ-6004 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 1-14 EN.........Pages 15-26...
Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών»).
Page 4 οποίους προορίζεται. • Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο. • Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση. • Χρησιμοποιείτε πάντα την εσπρεσιέρα επάνω σε ασφαλή, στεγνή και επίπεδη...
Page 5 του ρεύματος από την πρίζα και μην βάζετε τα χέρια σας στο νερό. Μη θέτετε ποτέ τη βρεγμένη συσκευή σε λειτουργία και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ. • Μην αφήνετε το καλώδιο να έρχεται σε επαφή με καυτά μέρη. •...
Page 6 Μέρη της Συσκευής 1. Πλήκτρο ON/OFF 2. Πλήκτρο μονής δόσης καφέ 3. Πλήκτρο διπλής δόσης καφέ 4. Πλήκτρο On/Off ατμού 5. Δίσκος προθέρμανσης φλιτζανιών 6. Ρυθμιστής ατμού 7. Ακροφύσιο ατμού/ζεστού νερού 8. Σώμα συσκευής 9. Καπάκι δοχείου νερού 10. Δοχείο νερού 1,5L 11.
Page 7 Πριν την Πρώτη Χρήση 1. Πλύνετε τα μέρη της συσκευής. Δείτε την ενότητα “Φροντίδα και Καθαρισμός”. 2. Γεμίστε δύο φορές το δοχείο νερού και θέστε την εσπρεσιέρα σε λειτουργία (χωρίς καφέ) για να την καθαρίσετε. Δείτε την ενότητα “Παρασκευή Εspresso”. Σημείωση: Μπορεί...
Page 8 χειρολαβή/θήκη φίλτρου έχει κουμπώσει καλά στη θέση “ ”. 5. Τοποθετήστε ένα φλιτζάνι στην αποσπώμενη σχάρα (13) και συνδέστε το βύσμα στην πρίζα. 6. Πιέστε το πλήκτρο ON/OFF (1) για την προετοιμασία παρασκευής καφέ. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει και οι ενδεικτικές λυχνίες των πλήκτρων μονής (2) και διπλής (3) δόσης καφέ θα αναβοσβήνουν...
Page 9 Σημειώσεις: • Μη χρησιμοποιείτε πολύ λεπτά αλεσμένο καφέ, καθώς μπορεί να βουλώσει το φίλτρο. • Μην αφήνετε την καφετιέρα χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. Σημείωση: • Εάν η συσκευή παραμείνει αναμμένη χωρίς να λειτουργεί, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 25 λεπτά. Παρασκευή...
Page 10 έχετε επιλέξει θα αναβοσβήνει. 10. Όταν τρέξει η επιθυμητή ποσότητα καφέ, η συσκευή θα σταματήσει όταν ολοκληρώσει το κύκλο της. Σημείωση: Εάν θέλετε να διακόψετε τη διαδικασία προτού ολοκληρωθεί, πιέστε μία φορά το πλήκτρο μονής δόσης (2) ή διπλής δόσης (3). 11.
Page 11 Για να Φτιάξετε Αφρόγαλα 1. Προετοιμάστε τον καφέ espresso όπως περιγράφεται στην ενότητα “Για να φτιάξετε καφέ”. 2. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό στο δοχείο νερού (10) και ότι ο ρυθμιστής ατμού (16) είναι στη θέση “ ”. Το νερό στο δοχείο νερού να μην είναι κάτω από την ένδειξη “MIN” και να μην υπερβαίνει...
Page 12 Συμβουλές για Γευστικό Καφέ • Για πλούσια γεύση καφέ είναι απαραίτητο να διατηρείτε την εσπρεσιέρα καθαρή, όπως υποδεικνύεται στην παράγραφο “Καθαρισμός και φροντίδα”. • Χρησιμοποιείτε πάντα φρέσκο και κρύο νερό στην εσπρεσιέρα σας. • Μη χρησιμοποιείτε πολύ λεπτά αλεσμένο καφέ, καθώς μπορεί να βουλώσει τα φίλτρα. •...
Page 13 υπολείμματα από τις ίνες υφάσματος που θα βουλώσουν την εσπρεσιέρα. • Μη χρησιμοποιείτε αλκοολούχα διαλύματα ή σκληρά απορρυπαντικά για τον καθαρισμό. Δοχείο Νερού/Θήκη Φίλτρου: • Πλύνετε το δοχείο νερού και τη θήκη φίλτρου με νερό και απορρυπαντικό πιάτων, ξεβγάλετε καλά και αφήστε τα να στεγνώσουν καλά για να αποφύγετε την οξείδωση. •...
Page 14 Χρησιμοποιήστε ένα υψηλό και στενό μεγάλο ή το σχήμα του δεν δοχείο. είναι κατάλληλο. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο: Μηχανή Εspresso AMALFI IZ-6004 Ηλεκτρική Τάση: 220-240V ̴ 50Hz Ισχύς: 850W – MAX 1000W Χωρητικότητα δοχείου νερού: 1,5 Λίτρα Πίεση αντλίας: 20 bar...
Page 15 Προειδοποιήσεις για τη σωστή απόρριψη της συσκευής σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία.
Page 16 Thank you for having chosen an appliance from the IZZY range. Safety interlocks Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee and Customer Service”) Any use which does not conform to the instructions will...
Page 17 • Protect from steam. Handle the steam nozzle with care. Make sure the nozzle is away from the body parts. There is a risk of injury. • Do not come into contact with steam or hot water coming out of the steam nozzle or water tank.
Page 18 by yourself. Please contact one of the authorized BENRUBI service centers. • Any repair made by an unauthorized BENRUBI Service Center CANCELS THE GUARANTEE. • Any misuse of the device cancels the guarantee. • Only use original spare parts. • appliance conforms directive...
Page 19 Parts of the Appliance 1. ON/OFF button 2. One-cup coffee button 3. Two-cup coffee button 4. ON/OFF steam button 5. Cup preheat tray 6. Steam control knob 7. Steam/hot water nozzle 8. Body 9. Water tank lid 10. Water tank 1.5L 11.
Page 20 Before the First Use 1. Wash the parts of the appliance. See “care and cleaning”. 2. Run two full tanks of water (without coffee) through the coffee maker to clean it out. See “to make coffee” section. 1. Wash the parts of the appliance. See “Care and cleaning” section. 2.
Page 21 and both indication lights of one-cup (2) and two-cup (3) buttons will flash until the appliance is warm and is ready. 7. When the indication lights stop flashing, press the two-cup coffee button (3) to run water into the cup. The indication light will flash. 8.
Page 22 Preparation of Espresso with Nespresso®* capsule *Τrademark of a third party, not related to (NEW) H, BENRUBI & FILS S.A. Make sure the steam regulator (6) is in the “ ” position before plugging in the appliance. 1. Remove the water tank (10) by pulling it upwards and filling it with water. Make sure the water in the water tank is not less than "MIN"...
Page 23 Adjust Coffee Flow Time • To adjust the coffee flow time single and double coffee, follow the steps below. • The maximum time you can set for the single dose is 45 seconds and for the double dose 90 seconds: 1.
Page 24 cinnamon if desired. 12. Clean the steam nozzle (13) with a damp cloth or sponge immediately after each use with care not to burn. 13. Press the ON/OFF button (1) to turn off. 14. Remove the plug from the socket. Notes: •...
Page 25 3 After descaling, run at least three full tanks of water (without coffee) through the coffee maker to clean it out. 4. Wash the parts. See “Care and cleaning” section. When the descaling process is complete, to start counting the cycles again, switch on the appliance and hold down the one-cup (2) and two-cup (3) coffee buttons for 3 seconds.
Page 26 The container is too large Use a high and narrow jug. or its shape is not suitable. Technical Characteristics Model: Espresso maker AMALFI IZ-6004 Rated voltage / Frequency: 220-240V ̴ 50Hz Power: 850W – MAX 1000W Carafe capacity: 1.5 Liters...
Page 27 Ιmportant Information for Correct Disposal of the Product in Accordance with EC Directive 2002/96/EC At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service.