Page 2
Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY Limited Edition. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση...
Page 3
- Μετά τη χρήση. • Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει εντελώς πριν αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν τον καθαρισμό και την αποθήκευση. • Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς πέρα από αυτούς για τους οποίους προορίζεται. • Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε...
Page 4
• Μη χρησιμποιείτε τη συσκευή σε υψόμετρο άνω των 2.200μ πάνω από το επίπεδο της θάλασσας. • Ποτέ μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά την διάρκεια της χρήσης της συσκευής. Ξεδιπλώστε το τελείως. • Μη χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου. •...
Page 5
επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό. Επίσης, με την Οδηγία 2009/125/EΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τα προϊόντα που καταναλώνουν ενέργεια και τον Κανονισμός(ΕΚ) Αρ. 1935/2004 σχετικά με τα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα. ΦΥΛΑΞΤΕ...
Page 7
Πριν την Πρώτη Χρήση Σημείωση: Μπορεί να βρείτε λίγο νερό στη συσκευή. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η συσκευή λειτουργεί, έχει δοκιμαστεί με νερό πριν φύγει από το εργοστάσιο. Πριν από την πρώτη χρήση ή αφού η συσκευή δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί...
Page 8
Γέμισμα Δοχείου Νερού Υπάρχουν δύο τρόποι για να γεμίσετε το δοχείο νερού: Κατευθείαν στο μηχάνημα: 1. Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου νερού (3). 2. Γεμίζετε με μία κανάτα κρύο νερό το δοχείο νερού (4) (Εικ.4). Αφαιρώντας το δοχείο νερού: 1. Αφαιρείτε το δοχείο νερού (4) τραβώντας προς τα έξω και ελαφρώς προς τα πάνω (Εικ.5/1). 2.
Page 9
• Βεβαιωθείτε ότι το νερό στο δοχείο νερού δεν υπερβαίνει την ένδειξη “MAX”. Η μέγιστη χωρητικότητα του δοχείου είναι 0.8 λίτρα. Χρήση της Συσκευής με Αλεσμένο Καφέ 1. Τοποθετήστε τη συσκευή επάνω σε ασφαλή, στεγνή και επίπεδη επιφάνεια. 2. Γεμίστε το δοχείο νερού (4) με κρύο νερό. Δείτε ενότητα “Γέμισμα δοχείο νερού”. 3.
Page 10
Σημειώσεις: • Μη χρησιμοποιείτε πολύ λεπτά αλεσμένο καφέ, καθώς μπορεί να βουλώσει το φίλτρο. • Μην ανασηκώνετε τη λαβή ασφαλείας (1) κατά τη διάρκεια λειτουργίας. • Μην αφήνετε την καφετιέρα χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. • Εάν η συσκευή παραμείνει αναμμένη χωρίς να λειτουργεί, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά...
Page 11
Σημειώσεις: • Μην ανασηκώνετε τη λαβή ασφαλείας (1) κατά τη διάρκεια λειτουργίας. • Μην αφήνετε την καφετιέρα χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας της. • Εάν η συσκευή παραμείνει αναμμένη χωρίς να λειτουργεί, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 15 λεπτά. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή ενώ είναι σε κατάσταση αναμονής, πιέστε...
Page 12
Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων 1. Πιέστε το πλήκτρο για Lungo (10) και κρατήστε το πιεσμένο καθώς βάζετε τη συσκευή στην πρίζα (Εικ.17). 2. Οι ενδεικτικές λυχνίες (8, 9 & 10) θα αναβοσβήσουν 2 φορές και οι ρυθμίσεις τις συσκευής έχουν επανέλθει στις εργοστασιακές. Συμβουλές...
Page 13
Για να Αφαιρέσετε τα Άλατα Το πόσιμο νερό ποικίλλει ανάλογα με την περιοχή. Τα άλατα εναποτίθενται ως υπολείμματα στη συσκευή και μπορεί να μπλοκάρουν τις σωληνώσεις και να προκαλέσουν ζημιά. Για να το αποφύγετε αυτό, φροντίστε να κάνετε αφαλάτωση της συσκευής μετά από 300-400 φλιτζάνια καφέ...
Page 14
Υπάρχει μία αιχμηρή βελόνα στο πάνω μέρος της συσκευής οπού τοποθετούνται οι θήκες καφέ. Μην βάζετε το χέρι σας, γιατί υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού (Εικ.18). Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο: Μηχανή Εspresso 2σε1 IZ-6009 LIM IZZY Ηλεκτρική Τάση: 220-240V ̴ 50-60Hz Ισχύς: 1450 W Χωρητικότητα...
Page 15
Εγγύηση • Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε...
Page 16
Thank you for choosing a device of the IZZY Limited Edition range. Safety Interlocks Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee and Customer Service”)
Page 17
outdoors. • The device is intended only for domestic use. Any other use will cancel the warranty. • Always use the coffee maker on a secure, dry level surface. •Do not operate or place the device or parts in places of high humidity or where it may get wet.
Page 18
centers. • Do not let the cord touch hot parts. • Never place this appliance on or near a hot gas or electric burner or where it could touch a heated appliance. • Always make sure there is water in the tank before switching on. •Do not move the appliance when it is in operation.
Page 19
Parts of the Appliance 1. Safety handle 2. Function buttons 3. Water tank lid 4. Water tank 5. Coffee adaptor (2 adaptors included)/Reception 6. Detachable rack 7. Detachable drip tray Function buttons 8. Espresso button with indication light 9. Power button with indication light 10.
Page 20
Before the First Use Note: You may find some water in the appliance. In order to ensure that the device works, it has been tested with water before leaving the factory. Before the first use or after the appliance has not been used for a long time, it may be difficult to pump water.
Page 21
Filling with Water There are two ways to fill the water tank: Directly into the machine: 1. Remove the water tank lid (3). 2. Fill the water tank (4) with a jug of cold water (Fig.4). By removing the water tank: 1.
Page 22
Using the Appliance with Grounded Coffee 1. Place the appliance on a safe, dry, level surface. 2. Fill the water tank (4) with cold water. See "Filling with water" section. 3. Plug in the appliance. 4. Press the power button (9). The indication light will illuminate and the indication lights (8 & 10) will flash.
Page 23
Preparation of Espresso with Nespresso®* capsule *Τrademark of a third party, not connected to (NEW) H, BENRUBI & FILS S.A. 1. Place the appliance on a safe, dry, level surface. 2. Fill the water tank (4) with cold water. See "Filling with water" section. 3.
Page 24
Adjusting Coffee Flow Time • To set the operating time for single and double coffee, follow the steps below. • The time you can set is min10 to max90 seconds. Espresso setting (single dose) 1. Follow steps 1-8 from the " Using the appliance with grounded coffee" section. 2.
Page 25
Factory Default Setting 1. Press the Lungo button (10) and hold it down while plugging in the appliance (Fig.17). 2. The indication lights (8, 9 & 10) will flash twice and the appliance settings will be reset to factory default. Tips for a Great-Tasting Coffee •...
Page 26
ATTENTION: • Never clean the appliance with vinegar. • Damage caused by incorrect descaling or descaling failure is not covered by the warranty. • Caution: watch out for hot water! Descaling: • Buy a suitable descaling agent. • Remove scales from the appliance according to the instructions on the package. •...
Page 27
There is a sharp needle at the top of the device where the adaptors are placed. Do not put your hand, because there is a risk of injury (Fig.18). Technical Characteristics Model: Εspresso maker 2in1 IZ-6009 IZZY Rated voltage: 220-240V ̴ 50-60Hz Power: 1450 W Water tank capacity: 0.8 Lt...
Page 28
Guarantee & Customer Service • BENRUBI Company guarantees its products for any manufacturing defect or defective materials for a period of two (2) years from the date of purchase or delivery by presenting purchase receipt. If your product malfunctions or you find any defects, please revert to the retail location you have purchased it from or contact an authorized BENRUBI Service Centre.
Need help?
Do you have a question about the Limited Edition IZ-6009 and is the answer not in the manual?
Questions and answers