izzy IZ-6005 Instruction Manual

Espresso maker & coffee maker 2in1

Hide thumbs

page of 26

/ 26
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Αγ. Θωμά 27, 15124,

27 Aghiou Thoma str. GR 15124,

Maroussi-Athens

Μαρούσι-Αθήνα

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Τηλ. 210 6156400,

Tel: 00302106156400,

Μηχανή Espresso & Καφετιέρα Φίλτρου 2σε1 ΙΖ-6005

e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr

Espresso Maker & Coffee Maker 2in1 IZ-6005

Need help?

Do you have a question about the IZ-6005 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for izzy IZ-6005

Page 1 Αγ. Θωμά 27, 15124, 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Μαρούσι-Αθήνα Ελληνικά (GR) – English (EN) Τηλ. 210 6156400, Tel: 00302106156400, Μηχανή Espresso & Καφετιέρα Φίλτρου 2σε1 ΙΖ-6005 e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Espresso Maker & Coffee Maker 2in1 IZ-6005...
Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες: 2-13 EN........Pages: 14-24...
Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY Limited Edition. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση...
Page 4 • Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικό χώρο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υπαίθριο χώρο. • Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση. • Χρησιμοποιείτε πάντα την καφετιέρα επάνω σε ασφαλή, στεγνή και επίπεδη...
Page 5 • Προτού θέσετε σε λειτουργία την καφετιέρα, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει νερό στο δοχείο νερού. • Αυτή η καφετιέρα είναι κατάλληλη μόνο με τον τύπο κανάτας που παρέχεται. • Μην αφήνετε ποτέ συσκευή αναμμένη με άδεια κανάτα πάνω στη θερμαινόμενη πλάκα. •...
Page 6 Τα Μέρη της Συσκευής 1. Καπάκι δοχείου νερού 10. Αποσπώμενος δίσκος & σχάρα 2. Ροή νερού (ντους) 11. Ακροφύσιο ατμού/ζεστού νερού 3. Ένδειξη στάθμης νερού 12. Ρυθμιστής ατμού 4. Μόνιμο φίλτρο 13. Κουτάλι μεζούρα 5. Πίνακας ελέγχου 14. Λαβή θήκης φίλτρου 6.
Page 7 Πίνακας ελέγχου 18. Πλήκτρο λειτουργίας On/Off Espresso καφετιέρας 19. Πλήκτρο καφέ Espresso 20. Πλήκτρο ατμού 21. Ενδεικτική λυχνία ατμού 22. Οθόνη ώρας/ενδείξεων 23. Πλήκτρο ρύθμισης ώρας “HR” 24. Πλήκτρο λειτουργίας On/Off καφετιέρας φίλτρου 25. Πλήκτρο προγραμματισμού “PROG” 26. Πλήκτρο ρύθμισης λεπτών “MIN” Πριν...
Page 8 Παρασκευή Espresso Βεβαιωθείτε ότι ο ρυθμιστής ατμού (12) είναι στη θέση “OFF” πριν συνδέσετε τη συσκευή στην πρίζα. 1. Προθερμαίνετε την εσπρεσιέρα. Δείτε την ενότητα “Προθέρμανση εσπρεσσιέρας”. 2. Αφαιρέστε τη θήκη φίλτρου (16) στρέφοντας αριστερόστροφα και βάλτε την επιθυμητή δόση καφέ χρησιμοποιώντας...
Page 9 συσκευή και είναι έτοιμη για την παρασκευή ατμού. 5. Όταν η ενδεικτική λυχνία σταματήσει να αναβοσβήνει, είναι έτοιμη για χρήση. 6. Προσθέστε περίπου 100ml γάλα για κάθε φλιτζάνι cappuccino που θέλετε να φτιάξετε σε ένα μεταλλικό δοχείο (π.χ. μπρίκι). • Για καλύτερα αποτελέσματα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε κρύο πλήρες γάλα φρέσκο ή κρύο πλήρες...
Page 10 Χρήση Καφετιέρας Φίλτρου 1. Σηκώστε το καπάκι (1) χρησιμοποιώντας τη γλωττίδα που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της καφετιέρας. 2. Γεμίστε το δοχείο νερού με την ποσότητα νερού που επιθυμείτε. Μη γεμίζετε το δοχείο πάνω από την ένδειξη MAX. • Χρησιμοποιείτε κρύο νερό. Συνιστούμε τη χρήση φιλτραρισμένου νερού καθώς μειώνει την επικάθιση...
Page 11 Αυτόματη Λειτουργία Παρασκευής Καφέ Εάν επιθυμείτε να προγραμματίσετε την έναρξη της καφετιέρας αργότερα, ακολουθήστε τα βήματα 1-6 από την ενότητα “Χρήση καφετιέρας φίλτρου” και έπειτα ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 7. Εφόσον έχετε ρυθμίσει την τρέχουσα ώρα (βλ. ενότητα “Ρύθμιση ώρας”), πατήστε το πλήκτρο προγραμματισμού...
Page 12 Για να Αφαιρέσετε τα Άλατα • Αγοράστε κατάλληλο καθαριστικό αλάτων. • Αφαιρέστε τα άλατα από τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στη συσκευασία. • Μετά την αφαίρεση των αλάτων, γεμίστε τουλάχιστον τρεις φορές το δοχείο νερού και θέστε και τις...
Page 13 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο: 2σε1 Espresso & Καφετιέρα Φίλτρου IZ-6005 Limited Edition Ηλεκτρική Τάση: 220-240V ̴ 50-60Hz Ισχύς μηχανής Espresso: 850W Ισχύς καφετιέρας φίλτρου: 1000W Χωρητικότητα δοχείου νερού: 1,5 λίτρα Πίεση αντλίας: 20 bar Ασφαλής Aπόρριψη της Συσκευής Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα.
Page 14 Εγγύηση • Η εταιρία ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ εγγυάται τα προϊόντα της για οποιαδήποτε ελάττωμα κατασκευής ή υλικών για δύο (2) έτη από την ημερομηνία αγοράς ή παράδοσης με την προσκόμιση της απόδειξης αγοράς. Εάν το προϊόν που έχετε αγοράσει, παρουσιάσει ελάττωμα κατασκευής ή υλικών, απευθυνθείτε...
Page 15 Thank you for choosing a device of the IZZY Limited Edition range. Safety Interlocks Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee and Customer Service”) •...
Page 16 • Handle the steam nozzle with care. Make sure the nozzle is away from the body parts. There is a risk of injury. • Do not come into contact with steam or hot water coming out of the steam nozzle or water tank. •...
Page 17 Compatibility, the 2014/35/EU Low Voltage Directive, the2011/65/EU RoHS Directive, the directive 2009/125/EC for eco-design and the EC regulation no. 1935/2004 on materials intended to contact with food. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
Page 18 Parts of the Appliance 1. Water tank lid 10. Detachable drip tray & rack 2. Water flow (shower) 11. Steam/hot water nozzle 3. Water level indicator 12. Steam control knob 4. Permanent filter 13. Measuring spoon and tamper 5. Control panel 14.
Page 19 Control Panel 18. Espresso power button On/Off 19. Espresso button 20. Steam button 21. Steam indication light 22. Timer/function screen 23. Timer setting button “HR” 24. Filter coffee power button On/Off 25. Programming setting button “PROG” 26. Minute setting button “MIN” Before the First Use •...
Page 20 Espresso Preparation Make sure the steam control knob is in the “OFF” position before plugging in the appliance. 1. Preheat the Espresso Machine. See section “Preheating the espresso machine”. 2. Remove the filter holder (16) by turning counterclockwise and place the desired coffee dose using the measuring spoon (13) and press the coffee on the filter with the back side of the spoon.
Page 21 • For best results, it is recommended that you use cold whole milk. Do not use compacted milk. • The volume of milk can be increased up to 2 times, so you should choose a fairly wide and tall jug, diameter not less than 7.5cm.
Page 22 Using the Filter Coffee Maker 1. Lift the lid (1) using the tab at the front of the coffee maker. 2. Fill the water tank with the desired amount of water. Do not fill above the MAX level indication. • Use cold water. We recommend using filtered water as it reduces lime scale and prolongs the life of your coffee maker.
Page 23 9. Press the PROG button (19). The indication light will turn on. 10. The current time will be displayed on the screen. Note: To cancel auto-start, press PROG (19) and the indication light will turn off. If you want to change the auto start time, follow steps 9-12 again.
Page 24 • Wash the filter holder and filter with water and dishwashing detergent, rinse well and allow them to dry thoroughly. • Do not wash in the dishwasher. Technical Characteristics Model: 2in1 Espresso & Coffee maker IZ-6005 Limited Edition Rated voltage/Frequency: 220-240V ̴ 50-60Hz Espresso machine power: 850W Filter coffee machine power: 1000W Water tank capacity: 1.5 Lt...
Page 25 Safe Appliance Disposal At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.