1. Manuals
  2. Brands
  3. Matrix Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. VS-S601
  6. Manual

Matrix VS-S601 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
VERSA SERIES
VS-S601

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VS-S601 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Matrix VS-S601

Summary of Contents for Matrix VS-S601

  • Page 1 VERSA SERIES VS-S601...

  • Page 2: Tiếng Việt

    ENGLISH 繁體中文 한국어 TIẾNG VIỆT ภาษาไทย ‫ةيبرعلا‬...
  • Page 3 ความช ่ ว ยเหล ื อ อ ื ่ น ๆ โปรดต ิ ด ต ่ อ ไปย ั ง ข ้ อ ม ู ล ต ิ ด ต ่ อ Matrix ท ี ่ ใ ห ้ ไ ว...
  • Page 4 NETHERLANDS (BELGIUM, DENMARK, LUXEMBOURG) UNITED ARAB EMIRATES Johnson Health Tech Brasil Johnson Health Tech (HK) Limited Matrix Fitness / Johnson Health Tech. Netherlands Johnson Health Tech. UAE Estrada Municipal, 200 – mód 14 e 15 – gleba 3 Room 1501-1502, Aitken Vanson Centre,...
  • Page 5 Chin Stretch Stretch Chin...

  • Page 6: Important Safety Information

    It is recommended that all users of MATRIX exercise equipment be informed of the following information prior to its use. DEATH OR SERIOUS INJURY CAN OCCUR ON THIS EQUIPMENT.

  • Page 7: Proper Usage

    As Needed * Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24”) for access to and pas- sage around MATRIX strength equipment. Please note, 0.91 meters (36”) is the Upholstery & Grips should be cleaned with a mild soap ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs.
  • Page 8 VS-S601 TRAINING AREA UNPACKING Thank you for purchasing a MATRIX Fitness product. It is inspected before it is packaged. It is shipped in multiple pieces to facilitate the compact packaging of the machine. Prior to assembly, confirm all the components by matching them with the exploded diagrams. Carefully unpack the 1.43 M...
  • Page 9 Do not fully tighten frame connectors until Step 1 Hardware Step 2 Hardware assembly is complete. Vibra-Tite 135 Red Gel Description Description or equivalent must be used on all fasteners Bolt (M10x25L) that are not assembled with Nylock Nuts. Arc Washer (Φ10.2) Flat Washer (Φ10.2) Bolt (M10x125L) Nut (M10)
  • Page 10 Step 3 Hardware Description Bolt (M10x20L) Flat Washer (Φ10.2) Torque Value 77 Nm / 57 ft-lb...
  • Page 11 Step 6 Hardware Description Bolt (M8x25L) Flat Washer (Φ8.4) Torque Value 15 Nm / 11 ft-lb...
  • Page 12 Premium Kit (optional) ASSEMBLY COMPLETE! Step 10 Hardware Description Bolt (M8x60L) Bolt (M8x35L) Torque Values 25 Nm / 18 ft-lb 15 Nm / 11 ft-lb For more info, see weight stack assembly manual.
  • Page 13 反手引體向上 雙槓屈臂支撐 伸展 伸展 引體向上訓練機/雙槓撐體訓練機...
  • Page 14 材 。 青少年須在成人全程監督下使用本 安裝 器材 。 2. 本器材不適用於體能 、 知覺或精神機能不 1. 穩固的平面：MATRIX 健身器材必須安裝於穩固的平面上。 佳或欠缺經驗及知識的人士 ； 如欲使用 ， 2. 固定器材：製造商建議將所有固定式 MATRIX 重量設備固定於地面，以提高穩定性並避免晃動或傾覆。必須由合格承包商進行安裝。 必須在他人監督下進行 ， 且須由可負責其 人身安全者指導器材用途及使用方式 。 所有固定點的鎖固扭力須達 750 磅 (3.3 千牛)。 3. 使用前請詳閱所有警告及說明 ， 並接受正 確的指導 。 請遵循本器材的用途 。 4. 使用前請先仔細檢查 。 切勿使用已損壞或...
  • Page 15 清潔握把 總尺寸 143 x 153 x 220 公分/ (長 x 寬 x 高)* 56.2 x 60.2 x 86.5 吋 隨時視需要 潤滑導桿 * MATRIX 重量器材周圍務必保留至少 0.6 公尺 (24 吋) 的寬度，以利使用及通行。 請以溫和的肥皂和清水或不含氨成份的清潔劑清潔墊子與握把。 請注意，美國 ADA 身障協會建議的輪椅通行寬度是 0.91 公尺 (36 吋)。 檢查鋼索是否有破裂或磨損情形，若有應立即更換。若鋼索過鬆，應在不抬起頂板的情況 下拉緊鋼索。 請以鐵弗龍潤滑劑潤滑導桿。以棉布沾取潤滑劑後，再上下擦拭導桿。...
  • Page 16 VS-S601 訓練區域 開箱 感謝您購買 MATRIX Fitness 產品。本產品包裝前均經檢查。為減少器材包裝體積，本產品拆分多件運送。進行組裝前， 請先比對各零組件與圖表內容是否相符。小心地將裝置從本包裝箱取出後，請依照當地法規妥善棄置包裝材料。 1.43 公尺 (56.2 吋) 小心 為避免受傷及防範破壞器材零組件，請務必請他人協助將器材零組件從包裝箱內取出。請務必將器材安裝在穩固的平面 上，並使器材保持水平。MATRIX 重量器材周圍務必保留至少 0.6 公尺 (24 吋) 的寬度，以利使用及通行。請注意，美國 ADA 身障協會建議的輪椅通行寬度是 0.91 公尺 (36 吋)。 活動區域 1.53 公尺 公尺 英呎 (60.2 吋) 寬幅 組裝所需的工具 (非隨附) 3 公釐 L 形六角扳手...
  • Page 17 組裝完成之前，請勿將主車架螺絲鎖緊。若未使 步驟 1，五金包 步驟 2，五金包 用尼龍螺帽組裝，則需使用 Vibra-Tite 135 紅色 說明 數量 說明 數量 螺絲膠或同級零件組裝。 螺栓 (M10x25L) 弧形墊圈 (Φ10.2) 平墊圈 (Φ10.2) 螺栓 (M10x125L) 螺帽 (M10) 扭力值 螺栓 (M10x20L) 平墊圈 (Φ10.2) 77 Nm/57 ft-lb 扭力值 77 Nm/57 ft-lb...
  • Page 18 步驟 3，五金包 說明 數量 螺栓 (M10x20L) 平墊圈 (Φ10.2) 扭力值 77 Nm/57 ft-lb...
  • Page 19 步驟 6，五金包 說明 數量 螺栓 (M8x25L) 平墊圈 (Φ8.4) 扭力值 15 Nm/11 ft-lb...
  • Page 20 高階套件 (選配) 組裝完成！ 步驟 10，五金包 說明 數量 螺栓 (M8x60L) 螺栓 (M8x35L) 扭力值 25 Nm/18 ft-lb 15 Nm/11 ft-lb 如需詳細資訊，請參閱重量片組裝手冊。...
  • Page 21 딥 턱 스트래치 스트래치 친 딥...
  • Page 22 절대로 기구를 사용하지 마십시오. 8. 절대로 덤벨이나 기타 도구를 사용하여 중량 4. 어떤 종류의 장비든 조정 또는 유지 관리나 수리를 수행하는 사람은 모두 해당 작업을 할 자격이 있는지 확인해야 합니다. 요청이 있을 경우 MATRIX 저항을 늘리지 마십시오. 오직 제조사가 직접...
  • Page 23 56.2 x 60.2 x 86.5” 가이드 봉 윤활 필요에 따라 * MATRIX 운동 장비 주위로 최소 0.6미터(24”)의 간격을 두어 접근하거나 통과할 수 있게 하십시오. 0.91미터(36”)가 휠체어를 사용하는 개인에 대한 ADA 권장 간격입니다. 덮개와 그립은 순한 비누와 물 또는 비-암모니아 계열 세제를 사용하여 세척해야 합니다.
  • Page 24 VS-S601 운동 구역 포장 풀기 MATRIX Fitness 제품을 구매해 주셔서 감사합니다. 이 제품은 포장 전 검수를 완료하였습니다. 기구의 소형 포장을 용이하게 하기 위하여 여러 부분으로 발송됩니다. 조립하기 전에 분해 조립도와 부품을 맞추어 보고 이를 모두 확인하십시오. 이 상자에서 조심해서 장치를 꺼내고, 현지 법률에 따라 포장재를 처리하십시오.
  • Page 25 조립이 완료될 때까지 프레임 커넥터를 완전히 단계 1 하드웨어 단계 2 하드웨어 조이지 마십시오. Nylock Nut를 사용하여 설명 수량 설명 수량 조립하지 않은 모든 죔쇠에는 Vibra-Tite 135 Red 볼트(M10x25L) 아크 와셔(Ø10.2) Gel 또는 그와 동등한 것을 사용해야 합니다. 플랫 와셔(Φ10.2) 볼트(M10x125L) 너트(M10) 토크값...
  • Page 26 단계 3 하드웨어 설명 수량 볼트(M10x20L) 플랫 와셔(Φ10.2) 토크값 77Nm / 57ft-lb...
  • Page 27 단계 6 하드웨어 설명 수량 볼트(M8x25L) 플랫 와셔(Φ8.4) 토크값 15Nm / 11ft-lb...
  • Page 28 프리미엄 키트(선택 사양) 조립 완성! 단계 10 하드웨어 설명 수량 볼트(M8x60L) 볼트(M8x35L) 토크값 25Nm / 18ft-lb 15Nm / 11ft-lb 보다 자세한 사항은 웨이트 스택 조립 설명서를 참고하십시오.
  • Page 29 Cằm Vươn Vươn Cằm...
  • Page 30 được giám sát hoặc chỉ dẫn sử 2. THIẾT BỊ CỐ ĐỊNH: Hãng sản xuất khuyến cáo nên cố định thiết bị tập luyện MATRIX dạng tĩnh vào sàn nhà để ổn định và loại bỏ...
  • Page 31 * Đảm bảo chiều rộng thông khoảng tối thiểu là 0,6mét (24") để tiếp cận và di chuyển quanh thiết bị tập MATRIX. Vui lòng lưu ý, 0,91mét (36") là chiều rộng Phải vệ sinh Nệm & Báng Cầm bằng xà phòng nhẹ và nước hoặc chất tẩy không thông khoảng được ADA khuyến cáo đối với người sử...

  • Page 32: Thận Trọng

    Cơlê Đầu Mở 17MM Cơlê Lồi Lục Giác Hình L 8MM Bôi Trơn Thanh Dẫn Nếu thiết bất kỳ hạng mục nào, vui lòng liên hệ với đại lý bán hàng MATRIX tại địa phương của bạn để được hỗ trợ.
  • Page 33 Không được siết hết các đầu nối Bước 1 Phần Cứng Bước 2 Phần Cứng khung cho đến khi lắp ráp xong. Mô tả Số lượng Mô tả Số lượng Phải sử dụng Vibra-Tite 135 Red Gel Bulông (M10x25L) hoặc tương đương trên tất cả chốt Long Đền Cong (Φ10.2) Long Đền Phẳng (Φ10.2) Bulông (M10x125L)
  • Page 34 Bước 3 Phần Cứng Mô tả Số lượng Bulông (M10x20L) Long Đền Phẳng (Φ10.2) Giá Trị Mômen 77Nm / 57ft-lb...
  • Page 35 Bước 6 Phần Cứng Mô tả Số lượng Bulông (M8x25L) Long Đền Phẳng (Φ8.4) Giá Trị Mômen 15Nm / 11ft-lb...
  • Page 36 Bộ Premium (tùy chọn) LẮP RÁP HOÀN TẤT! Bước 10 Phần Cứng Mô tả Số lượng Bulông (M8x60L) Bulông (M8x35L) Giá Trị Mômen 25Nm / 18ft-lb 15Nm / 11ft-lb Để biết thêm thông tin, xem tài liệu hướng dẫn lắp ráo khối tạ.
  • Page 37 แบบโหนต ั ว บริ ห ารกลามเนื ้ อ หั ว ไหล เหยี ย ด เหยี ย ด บริ ห ารกลามเนื ้ อ หั ว ไหล แบบโหนตั ว...
  • Page 38 ผู ้ ซ ื ้ อ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ MATRIX เป็ น ผู ้ ร ั บ ผิ ด ชอบแต่ เ พี ย งผู ้ เ ดี ย วในการแนะน� า ผู ้ ใ ช้ ห รื อ ผู ้ ด ู แ ลในการใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง ขอแนะน� า ให้ ผ ู ้ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ อ อกก� า ลั ง กาย MATRIX อ่ า นข้ อ มู ล ต่ อ ไปนี ้ ก ่ อ นใช้ อ ุ ป กรณ์...
  • Page 39 กล ้ า มเน ื ้ อ MATRIX ส � า หร ั บ ผ ู ้ ใ ช ้ ร ถเข ็ น ADA แนะน � า ให ้ เ ว ้ น ระยะห ่ า งอย ่ า งน...
  • Page 40 ขอขอบคุ ณ ที ่ ซ ื ้ อ อุ ป กรณ์ อ อกก� า ลั ง กาย MATRIX Fitness อุ ป กรณ์ ไ ด้ ร ั บ การตรวจสอบก่ อ นบรรจุ ก ล่ อ ง และแยกชิ ้ น เพื ่ อ...
  • Page 41 อย่ า ขั น แน่ น ข้ อ ต่ อ โครงจนสุ ด จนกว่ า จะประกอบเสร็ จ สิ ้ น ขั ้ น ที 1 ฮาร์ ด แวร์ ขั ้ น ตอนที ่ 2 ฮาร์ ด แวร์ ต้ อ งทาเจลสี แ ดง Vibra-Tite 135 หรื อ เที ย บเท่ า ค�...
  • Page 42 ขั ้ น ตอนที ่ 3 ฮาร์ ด แวร์ ค� า อธิ บ าย จ� า นวน โบลท์ (M10x20L) แหวนรองแบน (Φ10.2) ค่ า แรงบิ ด ในการขั น 77 Nm / 57 ft-lb...
  • Page 43 ขั ้ น ตอนที ่ 6 ฮาร์ ด แวร์ ค� า อธิ บ าย จ� า นวน โบลท์ (M8x25L) แหวนรองแบน (Φ8.4) ค่ า แรงบิ ด ในการขั น 15 Nm / 11 ft-lb...
  • Page 44 ชุ ด อุ ป กรณ์ พ รี เ มี ย ม (อุ ป กรณ์ เ สริ ม ) เสร็ จ สิ ้ น การติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ! ขั ้ น ตอนที ่ 10 ฮาร์ ด แวร์ ค�...
  • Page 46 ‫معلومات السالمة المهمة‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫يتحمل مشتري منتجات ماتريكس وحده دون غيره مسؤولية توجيه جميع األفراد، سواء كانوا مستخدمين نهائيين أم مشرفين، نحو طريقة االستخدام الصحيحة للجهاز‬ .‫ومن الموصى به أن يتم عرض المعلومات التالية على جميع مستخدمي أجهزة تمارين ماتريكس قبل الشروع في استخدامها‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ...
  • Page 47 ‫اﻟﻤﺘﻮازي‬ ‫اﻟﻌﻘﻠﺔ‬ ‫إﻃﺎﻟﺔ‬ ‫إﻃﺎﻟﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﻌﻘﻠﺔ واﻟﻤﺘﻮازي ﻟﺘﻤﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ‬...
  • Page 48 ‫ منطقة التدريب‬VS-S601 ‫تفريغ المحتويات‬ ‫شكر ً ا لك على شرائك أحد منتجات ماتريكس فيتنس. لقد جرى فحص المنتج قبل تعبئته. ويتم شحن المنتج في أجزاء‬ ‫متعددة لتسهيل تعبئة اآللة في مساحة صغيرة. وقبل التجميع، تأكد من جميع المكونات عن طريق مطابقتها مع المخططات‬...
  • Page 49 ‫الضمان‬ ‫االستخدام المالئم‬ ‫ لالطالع على معلومات الضمان‬www.matrixfitness.com ‫بالنسبة ألمريكا الشمالية، تفضل بزيارة‬ .‫ال تتجاوز حدود الوزن المخصصة لجهاز التمرينات‬ .‫باإلضافة إلى استثناءات وقيود الضمان‬ .‫إن أمكن، ضع نقاط التثبيت ألغراض السالمة عند ارتفاع مالئم‬ ‫إن أمكن، اضبط بطانات المقعد، أو بطانات الساقين، أو بطانات القدمين، أو نطاق ضبط الحركة، أو أي نوع آخر‬ ‫من...
  • Page 50 ‫الخطوة 3 األجهزة‬ ‫الكمية‬ ‫الوصف‬ (M10x20L) ‫مسمار‬ (10.2 ‫جلبة مسطحة )قطر‬ ‫قيمة عزم الدوران‬ ‫77 نيوتن متر / 75 قدم ً ا-رطل‬...
  • Page 51 ‫ال تربط إطار الموصالت بإحكام قبل أن يكتمل‬ ‫الخطوة 2 األجهزة‬ ‫الخطوة 1 األجهزة‬ Vibra-Tite 135 ‫التجميع. يجب أن يتم استخدام‬ ‫الكمية‬ ‫الوصف‬ ‫الكمية‬ ‫الوصف‬ ‫ أو ما يعادله على كل السحابات التي لم‬Red Gel (10.2 ‫جلبة دائرية )قطر‬ (M10x25L) ‫مسمار‬ .Nylock ‫يتم...
  • Page 52 (‫المجموعة المميزة )اختيارية‬ !‫اكتمل التجميع‬ ‫الخطوة 01 األجهزة‬ ‫الكمية‬ ‫الوصف‬ (M8x60L) ‫مسمار‬ (M8x35L) ‫مسمار‬ ‫قيم العزم‬ ‫52 نيوتن متر / 81 قدم ً ا-رطل‬ ‫51 نيوتن متر / 11 قدم ً ا-رطل‬ .‫لمزيد من المعلومات، راجع دليل تجميع حزمة الوزن‬...
  • Page 53 ‫الخطوة 6 األجهزة‬ ‫الكمية‬ ‫الوصف‬ (M8x25L) ‫مسمار‬ (Φ8.4) ‫حلقة مسطحة‬ ‫قيمة عزم الدوران‬ ‫51 نيوتن متر / 11 قدم ً ا-رطل‬...
  • Page 56 VS-S601 Part # 1000393375 © 2016 Johnson Health Tech Rev 1.1 C...

This manual is also suitable for:

Versa series

Table of Contents