Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kärcher Ringler W1E-T
Summary of Contents for Kärcher Ringler W1E-T
- Page 1 Translation of the Original Operating Manual RI 031 W1E-T / W2G-T GERMANY Date of Delivery: 2015-12-10 Ringler GmbH Robert-Bosch-Straße 4–8 Fon +49 (0)7171-94 888-0 info@ringler.kaercher.com 73550 Waldstetten [Germany] Fax +49 (0)7171-94 888-28 www.ringler-gmbh.de...
- Page 2 Copyright Copyright by Ringler GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten GERMANY 2/50...
-
Page 3: Table Of Contents
Safety Instructions ..........................7 Terms ..............................7 1.1.1 Operation ............................7 1.1.2 Maintenance ..........................7 1.1.3 Qualified Staff ..........................7 Symbols ............................. 7 General safety information ......................... 9 Delivery, internal transportation, unpacking ..................10 Delivery ............................10 Internal transport ..........................10 2.2.1 Dimensions and weight ........................ - Page 4 Maintenance regulations ........................21 Maintenance intervals table ......................22 Cleaning ............................22 Disassembly of the suction turbine ....................23 9.4.1 Changing the carbon brushes ...................... 23 Changing the filter cloth for the bag-type filter ................. 24 9.5.1 Work steps for pocket filter change ..................... 25 Circuit diagram for AC drive units ....................
- Page 5 12.15.1 Spare Parts List Suction hose DN 50, all Types (2600398-Z) ..........48 12.16 Accessories List ........................... 49 EEC-Declaration of Conformity ......................50 5/50...
- Page 6 Safety Instructions Pos : 1.1 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüb erschrift 1 Angaben zur Sic her hei t @ 0\mod_1261472663260_131.doc x @ 973 @ 1 @ 1 6/50...
-
Page 7: Safety Instructions
Safety Instructions Safety Instructions Pos : 1.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüberschrift 2 Begriffe @ 0 \mod_1261472746655_131.doc x @ 980 @ 2 @ 1 Terms Pos : 1.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Begriffe-Betri eb @ 0\mod_1261486420512_131.doc x @ 1040 @ 3 @ 1 1.1.1 Operation includes installation, initiation (placing at disposal for usage), operation (handling, connection,... - Page 8 Safety Instructions Community. Pos : 1.19 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Sic her heitssc huhe @ 0 \mod_1261406516446_131.doc x @ 925 @ @ 1 Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345) Pos : 1.20 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Arbeits handsc huhe @ 0 \mod_1261407294655_131.doc x @ 932 @ @ 1 Only use with work gloves Pos : 1.21 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Atemsc hutz @ 4\mod_1358754071540_131.doc x @ 37562 @ @ 1 Respiratory protection (EN 149:2001)
-
Page 9: General Safety Information
Safety Instructions Pos : 3.1 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Sicher heitsi nfor mationen Wec hsels trom-Geräte/Übersc hrift: Allgemeine Sicherheitsi nfor mati onen @ 0\mod_1269504752362_131.doc x @ 3486 @ 2 @ 1 General safety information Pos : 3.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Signalwort-F eld " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 3.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Hi nweis el ektrisc he Spannung @ 0\mod_1261407628039_131.doc x @ 946 @ @ 1 While operating electrical machines, certain parts of them are inevitable alive dangerously or... -
Page 10: Delivery, Internal Transportation, Unpacking
Delivery, internal transportation, unpacking Delivery, internal transportation, unpacking Pos : 4.2 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Anli eferung @ 0\mod_1261401230055_131.doc x @ 853 @ 2 @ 1 Delivery Unload the scope of delivery on level ground with sufficiently sized industrial trucks. Pos : 4.3 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Inner betrieblicher Trans port @ 0 \mod_1261401337747_131.doc x @ 860 @ 2 @ 1 Internal transport Transport scope of supply to the site of setup secured against movement or tipping with a sufficiently sized... -
Page 11: Appliance Description
Appliance description Appliance description Pos : 6.2 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ü bers chrift: Bes ti mmungsgemäße Verwendung @ 1\mod_1335181714405_131.doc x @ 11500 @ 2 @ 1 Intended Use Pos : 6.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Signalwort-F eld "Hi nweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 6.4 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ger ät, das i n betriebs ber eitem Zustand ausg eliefert (Tr oc ken f ür mobile Geräte) @ 2\mod_1344413911521_131.doc x @ 20207 @ @ 1 •... -
Page 12: Non-Intended Use
Appliance description Pos : 6.11 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Übersc hrift: Nicht besti mmungsgemäße Ver wendung @ 1\mod_1335941486446_131.doc x @ 12040 @ 2 @ 1 Non-Intended Use Pos : 6.12 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d "Hi nweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 6.13 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Pers onen- und Sac hsc häden, nic ht besti mmungsgemäße Ver wendung @ 4\mod_1361974611424_131.doc x @ 40732 @ @ 1 ... -
Page 13: Layout And Function
Layout and function Layout and function Pos : 7.2 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/Ü bers chrift: H auptmaß e @ 1 \mod_1288959443995_131.doc x @ 6980 @ 2 @ 1 Main dimensions Pos : 7.3 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/Ri ngler Indus tries aug er und fahr bare Entstauber werden in betriebs ber eitem Zustand ausgeliefert. @ 1\mod_1288959524159_131.doc x @ 6987 @ @ 1 Ringler industrial vacuum cleaners and mobile dust collectors are delivered in operational condition Pos : 7.4 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/R I/Z eichnung RI 031 H auptmaße @ 5 \mod_1370610419319_0.doc x @ 44598 @ @ 1 Pos : 7.5 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/R I/neue Technisc he Daten/T ec hnis che D aten RI 031 @ 8\mod_1424161790050_131.doc x @ 78595 @ 2 @ 1... -
Page 14: Main Components
Main components Main components Pos : 8.2 /5 Anl agenbesc hrei bung, Bedi enungs- und Anz eigeel emente, Betri ebs arten/RI/Ü berschrift: Bestandteile R I 031 @ 5\mod_1371020958664_131.doc x @ 44655 @ 2 @ 1 Components RI 031 Pos : 8.3 /5 Anl agenbesc hrei bung, Bedi enungs- und Anz eigeel emente, Betri ebs arten/RI/Z eic hnung Hauptbes tandteil e RI 031 @ 5 \mod_1371020689473_0.doc x @ 44634 @ @ 1 Pos : 8.4 /5 Anl agenbesc hrei bung, B edi enungs- und Anz eigeel emente, Betri ebs arten/RI/T abell e z u Z eichnung H auptkomponenten R I 031 @ 5\mod_1371020799022_131.doc x @ 44644 @ @ 1 Antriebseinheit Saugschlaucheinheit... -
Page 15: Initiation
Initiation Initiation Pos : 9.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Hi nweis Sic herheitssc huhe @ 0\mod_1261406516446_131.doc x @ 925 @ @ 1 Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345) Pos : 9.3 /6 Inbetriebnahme/Ü berschrift M ontageanweis ung @ 1\mod_1336456025406_131.doc x @ 12465 @ 2 @ 1 Assembly Instructions Pos : 9.4 /6 Inbetriebnahme/Spänesauger/Z entrisc hen Sitz der Antriebs einheit auf Behälter kontr ollieren. -
Page 16: Operation
Operation Operation Pos : 10.2 /7 Betri eb, Bedienung/Betrieb, Ü bersc hrift 1.1 @ 0\mod_1263544263702_131.doc x @ 1432 @ 2 @ 1 Operation Pos : 10.3 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Vorsic ht" @ 0\mod_1261404898171_131.doc x @ 899 @ @ 1 CAUTION Pos : 10.4 /7 Betri eb, BedienungGerät nur mit akti vierten F ests tell brems en akti vier en @ 6\mod_1401971694391_131.doc x @ 60511 @ @ 1 •... -
Page 17: Filter Cleaning
Operation Pos : 10.10.1 /7 Betrieb, Bedi enung/Üb ersc hrift Filterabrei nigung @ 2\mod_1337326637205_131.doc x @ 13380 @ 2 @ 1 Filter cleaning Pos : 10.10.2 /7 Betrieb, Bedi enung/Übersc hrift M anuelle Filterabr einigung @ 2\mod_1337326667859_131.doc x @ 13387 @ 3 @ 1 7.3.1 Manual filter cleaning Pos : 10.10.3 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld "Vorsicht"... -
Page 18: Empty Collection Container Type Ri 031, 131, 331, 334 With Pe Dust Bag
Operation Pos : 10.12.1 /7 Betrieb, Bedi enung/Sonder-Zubehör/Übersc hrift Sammelbehälter T yp R I 031,131,331,334 mit PE- Staubs ac k entl eer en (SB 50 Liter) @ 4\mod_1363679033302_131.doc x @ 42262 @ 2 @ 1 Empty collection container Type RI 031, 131, 331, 334 with PE dust bag Pos : 10.12.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld "... -
Page 19: Troubleshooting And Fault Elimination
Troubleshooting and fault elimination Troubleshooting and fault elimination Pos : 11.2 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sic herheitsi nformati onen Wechs elstr om-Geräte/Ü berschrift: Sicherheits hi nweis e @ 0\mod_1269594836071_131.doc x @ 3742 @ 2 @ 1 Safety instructions Pos : 11.3 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d "... -
Page 20: Initial Fault Elimination Measures
Troubleshooting and fault elimination Pos : 11.12 /8 Störungss uche und Störungs bes eitigung/Ers te Maß nahmen z ur Stör ungs bes eitigung @ 0\mod_1263802336933_131.doc x @ 1492 @ 2 @ 1 Initial fault elimination measures Pos : 11.13 /8 Störungss uche und Störungs bes eitigung/T ext vorT abelle der aufgeführ ten Störungen @ 0 \mod_1263802646340_131.doc x @ 1504 @ @ 1 könne All the errors mentioned in the table below may be eliminated by yourself. -
Page 21: Maintenance/Repair
Maintenance/Repair Maintenance/Repair Pos : 12.2 /9 Wartung/Instands etz ung/Ü berschrift: Wartungs vorsc hriften @ 0\mod_1269596336046_131.doc x @ 3767 @ 2 @ 1 Maintenance regulations Pos : 12.3 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d "Hi nweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 12.4 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Arbeits handsc huhe, Wartungs-und Ser vic ear beiten @ 0\mod_1269595688871_131.doc x @ 3760 @ @ 1 Suitable work gloves must always be worn when carrying out maintenance and service tasks,... -
Page 22: Maintenance Intervals Table
Maintenance/Repair Pos : 12.18 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld " War nung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 12.19 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warntext El ektr ofachkr aft @ 0\mod_1264055838943_131.doc x @ 1680 @ @ 1 •... -
Page 23: Disassembly Of The Suction Turbine
Maintenance/Repair Pos : 12.27.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/RI/Übersc hrift: Aus bau der Abs augturbi ne @ 0\mod_1269597671546_131.doc x @ 3779 @ 2 @ 1 Disassembly of the suction turbine Pos : 12.27.2 /9 Wartung/Ins tandsetzung/RI/Übersc hrift: Sc hlei fkohl enwec hsel @ 0\mod_1269597756627_131.doc x @ 3785 @ 3 @ 1 9.4.1 Changing the carbon brushes Pos : 12.27.3 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld "... -
Page 24: Changing The Filter Cloth For The Bag-Type Filter
Maintenance/Repair Pos : 12.29.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Ü bersc hrift, Filtertuchwec hsel für Taschenfilter @ 0\mod_1263816608939_131.doc x @ 1582 @ 2 @ 1 Changing the filter cloth for the bag-type filter Pos : 12.29.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld " War nung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 12.29.3 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Hinweis N etzs tec ker zi ehen @ 0\mod_1261407392098_131.doc x @ 939 @ @ 1 Before starting work remove the plug from the wall socket! -
Page 25: Work Steps For Pocket Filter Change
Maintenance/Repair Pos : 12.29.14 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel /Übersc hrift Arbeitssc hritte beim Taschenfilterwec hs el @ 1 \mod_1337149436978_131.doc x @ 13306 @ 3 @ 1 9.5.1 Work steps for pocket filter change Pos : 12.29.15 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel Aufz ähl ung für Filtertuc hwec hs el mit Skizz e @ 0\mod_1263816925305_131.doc x @ 1588 @ @ 1 ... - Page 26 Maintenance/Repair Pos : 12.29.17 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel /Lage des T asc henfil ter @ 3\mod_1353327555446_131.doc x @ 34532 @ @ 1 • At installation, in particular correct position of the fine dust pocket filter in the pre-separator container must be observed! At manual filter shaker:(1) The tab at the filter insert must be inserted into the shaft.
-
Page 27: Circuit Diagram For Ac Drive Units
Maintenance/Repair Pos : 12.31 /9 Wartung/Ins tandsetzung/RI/Übersc hrift: Stromlaufplan Wec hsel strom Antriebs einhei ten @ 0\mod_1269611813020_131.doc x @ 3869 @ 2 @ 1 Circuit diagram for AC drive units Pos : 12.32 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Stroml aufpl äne/Str omlaufplan Wechsels trom Ein und z wei-motorige Aus führung @ 6\mod_1395658426366_131.doc x @ 58550 @ 33 @ 1 9.6.1 Circuit diagram for W1G / W1E / W1E-N / W1E-T, single-motor version 9.6.2... -
Page 28: Warnings On The Suction Device
Maintenance/Repair Pos : 12.34.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warnhinweise,Eti ketten, Aufkl eber/Warnhinweis e auf dem Sauggerät, Ü berschrift 1.1 @ 0 \mod_1264142788742_131.doc x @ 1879 @ 2 @ 1 Warnings on the suction device Pos : 12.34.2 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warnhinweise,Eti ketten, Aufkl eber/Warns child für Geräte der Klass e "M" @ 0\mod_1264143266485_131.doc x @ 1891 @ 3 @ 1 9.7.1 Warning sign for devices in class "M"... -
Page 29: Wear Parts List
Maintenance/Repair Pos : 14.1 /9 Wartung/Instands etz ung/Verschl eißteile/Ü berschrift: Verschl eißteilliste @ 4\mod_1359018573095_131.doc x @ 37903 @ 2 @ 1 Wear parts list Pos : 14.2 /9 Wartung/Instands etz ung/Verschl eißteile/Kopfzeil e Versc hleiß teil e @ 4 \mod_1359021297472_131.doc x @ 37953 @ @ 1 Figure Designation Order number... -
Page 30: Decommissioning, Storage
Decommissioning, storage 10 Decommissioning, storage Pos : 15.2 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 15.3 /10 Außer betriebsetz ung, Lagerung/Auß erbetri ebs etz ung, Lager ung Spänesauger @ 0\mod_1269606630081_131.doc x @ 3830 @ @ 1 •... -
Page 31: Disposal
Disposal 11 Disposal Pos : 16.2 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 16.3 /11 Ents orgung/vorstehendes Kapitel "Außer betriebsetz ung, Lagerung" beac hten! @ 0\mod_1264080817117_131.doc x @ 1847 @ @ 1 •... -
Page 32: Spare Parts List
Spare Parts List 12 Spare Parts List Pos : 18.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Kompl ettg eräte/Ü berschrift Indus triestaubsauger T yp R I 031 @ 5\mod_1371035282200_131.doc x @ 44744 @ 2 @ 1 12.1 Industrial suction unit type RI 031 Pos : 18.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Kompl ettg eräte/Explosi onszei chnung RI 031 @ 5\mod_1371031060364_0.doc x @ 44712 @ @ 1 Pos : 18.3 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Kompl ettg eräte/Ü... -
Page 33: Exploded Drawing Drive Unit W1E-T (3400317-X-Z)
Spare Parts List Pos : 20.1.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Antriebs einheit W1E-T (3400317- X-Z) @ 0\mod_1272456581598_131.doc x @ 4568 @ 2 @ 1 12.2 Exploded Drawing Drive Unit W1E-T (3400317-X-Z) Pos : 20.1.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Expl osionsz eic hnung AT W1E-T @ 8\mod_1423207718738_0.doc x @ 77330 @ @ 1 Pos : 20.1.3 /0 Allgemeines/Seitenumbr uc h @ 0 \mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1 33/50... -
Page 34: Spare Parts List Drive Unit W1E-T (3400317-X-Z)
Spare Parts List Pos : 20.1.4 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Ers atz teilliste Antriebsei nheit W1E-T (3400317-X-Z) @ 0\mod_1272456863980_131.doc x @ 4586 @ 3 @ 1 12.2.1 Spare Parts List Drive Unit W1E-T (3400317-X-Z) Pos : 20.1.5 /12 Ers atzteillisten/Kopfzeil e Ersatzteilliste, Pos-Menge- Einhei t-Bauteil nummer-Versi on- Bezeic hnung @ 0\mod_1269006032708_131.doc x @ 2858 @ @ 1 Item Qty. -
Page 35: Exploded Drawing Drive Unit W2G-T (3400315-X-Z)
Spare Parts List Pos : 20.1.8 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Antriebs einheit W2G-T (3400315-X-Z) @ 0\mod_1272456701884_131.doc x @ 4574 @ 2 @ 1 12.3 Exploded Drawing Drive Unit W2G-T (3400315-X-Z) Pos : 20.1.9 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Expl osionsz eic hnung AT W2G-T @ 8\mod_1423211045283_0.doc x @ 77344 @ @ 1 Pos : 20.1.10 /0 Allgemei nes/Seitenumbruch @ 0\mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1 35/50... -
Page 36: Spare Parts List Drive Unit W2G-T (3400315-X-Z)
Spare Parts List Pos : 20.1.11 /12 Ersatzteillisten/ET RI- Antriebsteile Wec hsels trom/Ü berschrift: Ersatzteilliste Antri ebs einheit W2G-T ( 3400315-X-Z) @ 0\mod_1272456784974_131.doc x @ 4580 @ 3 @ 1 12.3.1 Spare Parts List Drive Unit W2G-T (3400315-X-Z) Pos : 20.1.12 /12 Ersatzteillisten/Kopfz eile Ers atz teilliste, Pos-Menge-Ei nheit- Bauteilnummer-Version-Bez eic hnung @ 0\mod_1269006032708_131.doc x @ 2858 @ @ 1 Item Qty. -
Page 37: Exploded Fan Eko 86/2
Spare Parts List Pos : 20.3.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Absauggebl äs e für W2G EKO 86/2 @ 0 \mod_1269240144167_131.doc x @ 2927 @ 2 @ 1 12.4 Exploded fan EKO 86/2 Pos : 20.3.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Expl osionsz eic hnung EKO 86/87 @ 0\mod_1269239924611_0.doc x @ 2921 @ @ 1 Pos : 20.3.3 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Ers atz teilliste Abs auggebl äs e W2G ( EKO 86/2) @ 0\mod_1269240435536_131.doc x @ 2941 @ 3 @ 1 12.4.1 Parts list fan EKO 86/2... -
Page 38: Exploded Fan Eko 87/3
Spare Parts List Pos : 20.5.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Absauggebl äs e für W2E EKO 87/3 @ 0 \mod_1269240147233_131.doc x @ 2934 @ 2 @ 1 12.5 Exploded fan EKO 87/3 Pos : 20.5.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Expl osionsz eic hnung EKO 86/87 @ 0\mod_1269239924611_0.doc x @ 2921 @ @ 1 Pos : 20.5.3 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Ers atz teilliste Abs auggebl äs e W2E ( EKO 87/3) @ 0\mod_1269240439431_131.doc x @ 2948 @ 3 @ 1 12.5.1 Parts list fan EKO 87/3... -
Page 39: 12.6 Exploded Two-Stage Switch With Cable Set W2G / W2E / W3G
Spare Parts List Pos : 20.7.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Z weistufensc halter mit Kabels atz W2G / W2E @ 8\mod_1422870838778_131.doc x @ 76794 @ 2 @ 1 12.6 Exploded two-stage switch with cable set W2G / W2E / W3G Pos : 20.7.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Expl osionsz eic hnung 2-Stufensc halter mi t Kabels atz @ 8\mod_1422873540909_0.doc x @ 76808 @ @ 1 Pos : 20.7.3 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Z weistufensc halter mit Kabels atz W2G / W2E @ 8\mod_1422870838778_131.doc x @ 76794 @ 3 @ 1 12.6.1 Exploded two-stage switch with cable set W2G / W2E / W3G... -
Page 40: 12.7 Exploded One-Stage Switch For Drive Unit With Cable Set W1G / W1E
Spare Parts List Pos : 20.9.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Einstufensc halter mit Kabels atz W1G / W1E @ 8\mod_1423224530221_131.doc x @ 77414 @ 2 @ 1 12.7 Exploded one-stage switch for drive unit with cable set W1G / W1E Pos : 20.9.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Expl osionsz eic hnung 1-Stufensc halter mi t Kabels atz @ 8\mod_1423226489868_0.doc x @ 77428 @ @ 1 Pos : 20.9.3 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Antriebsteile Wec hs elstr om/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Einstufensc halter mit Kabels atz W1G / W1E @ 8\mod_1423224530221_131.doc x @ 77414 @ 3 @ 1 12.7.1 Exploded one-stage switch for drive unit with cable set W1G / W1E... -
Page 41: Chassis Type Ri 031 (2200375)
Spare Parts List Pos : 22.1 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü bersc hrift: F ahrgestell T yp RI 031 (2200375) @ 3 \mod_1353656841744_131.doc x @ 34663 @ 2 @ 1 12.8 Chassis type RI 031 (2200375) Pos : 22.2 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundko ns olen/Expl osi ons zeic hnung Fahrges tell T yp R I 031 ( 2200375) @ 3\mod_1353656613398_0.doc x @ 34642 @ @ 1 Pos : 22.3 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü... -
Page 42: 12.9 Locking Device
Spare Parts List Pos : 24.1 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü bersc hrift Ers atz teil-Lis te/Zeic hnung Hebeei nrichtung @ 1\mod_1308919653989_131.doc x @ 8596 @ 2 @ 1 12.9 Locking device Pos : 24.2 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Expl osi ons zeic hnung Hebeei nrichtung @ 1\mod_1308919795479_0.doc x @ 8603 @ @ 1 Pos : 24.3 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü... -
Page 43: Spare Parts List/Drawing Pocket Filter 1.4M², Kat. "M" For Manual Shaking (2350305)
Spare Parts List Pos : 26.1 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift: Ers atz teilliste/Ü bers chrift: Ersatzteilliste/Zeic hnung Tasche nfilter 1,4m², Kat. "M" für H andabr üttl ung ( 2350305) @ 3\mod_1354780541786_131.doc x @ 35713 @ 2 @ 1 12.10 Spare parts list/drawing pocket filter 1.4m², Kat. -
Page 44: Spare Parts List/Drawing Hand Shaker For Pocket Filter (2380188)
Spare Parts List Pos : 28.1 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste/Z eichnung H andabr üttl ung für T asc henfilter ( 2380188) @ 1\mod_1278576097991_131.doc x @ 6102 @ 2 @ 1 12.11 Spare parts list/drawing hand shaker for pocket filter (2380188) Pos : 28.2 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Expl osionsz eic hnung H andabrüttlung für Taschenfilter, ( 2380188) @ 1\mod_1278574463877_0.doc x @ 6048 @ @ 1 Pos : 28.3 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste/Z eichnung H andabr üttl ung für T asc henfilter ( 2380188) @ 1\mod_1278576097991_131.doc x @ 6102 @ 3 @ 1 12.11.1 Spare parts list/drawing hand shaker for pocket filter (2380188) -
Page 45: Spacer Rake For Pocket Filter 1.4M², Mech. (2381009)
Spare Parts List Pos : 30.1 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste Distanzrec hen für Tasc henfilter 1,4m² mech. ( 2381009) @ 3\mod_1354788785852_131.doc x @ 35836 @ 2 @ 1 12.12 Spacer rake for pocket filter 1.4m², mech. (2381009) Pos : 30.2 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Expl osionsz eic hnung Dis tanzr echen für T asc henfilter 1,4m²... -
Page 46: Collection Container Type Ri 031 V2A (2100338)
Spare Parts List Pos : 32.1 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü berschrift: Sammel behäl ter T yp RI 031 V2A ( 2100338) @ 3 \mod_1351680997987_131.doc x @ 32958 @ 2 @ 1 12.13 Collection Container Type RI 031 V2A (2100338) Pos : 32.2 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Explosi onsz eichnung Sammelbehälter T yp R I 031 V2A ( 2100338) @ 3\mod_1351681130342_0.doc x @ 32989 @ @ 1 Pos : 32.3 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü... -
Page 47: Spare Parts List Suction Hose Dn 40, All Types (2600484-Z)
Spare Parts List Pos : 34.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Saugsc hlauc hei nheit DN 40, all e T ypen @ 0\mod_1269843532586_131.doc x @ 3914 @ 2 @ 1 12.14 Spare Parts List Suction hose DN 40, all Types (2600484-Z) Pos : 34.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 40 all e T ypen @ 0\mod_1269845511390_0.doc x @ 3974 @ @ 1 Pos : 34.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 40, all e T ypen @ 0\mod_1269843676164_131.doc x @ 3920 @ 3 @ 1 12.14.1 Spare Parts List Suction hose DN 40, all Types (2600484-Z) -
Page 48: Spare Parts List Suction Hose Dn 50, All Types (2600398-Z)
Spare Parts List Pos : 36.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50, all e T ypen @ 0\mod_1269843791774_131.doc x @ 3932 @ 2 @ 1 12.15 Spare Parts List Suction hose DN 50, all Types (2600398-Z) Pos : 36.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50 all e T ypen @ 0\mod_1269845365315_0.doc x @ 3968 @ @ 1 Pos : 36.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 50, all e T ypen @ 0\mod_1269843737742_131.doc x @ 3926 @ 3 @ 1 12.15.1 Spare Parts List Suction hose DN 50, all Types (2600398-Z) - Page 49 Spare Parts List Pos : 38.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Zubehörliste @ 4 \mod_1358838807067_131.doc x @ 37633 @ 2 @ 1 12.16 Accessories List Pos : 38.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Kopfz eile Z ubehörliste @ 4\mod_1358842534805_131.doc x @ 37717 @ @ 1 Image Designation Connection size (order)
- Page 50 EEC-Declaration of Conformity 13 EEC-Declaration of Conformity Pos : 39.2 /14 EG- Konfor mitäts er klärungen/EG- Konfor mitäts er klärung-Titel @ 0\mod_1264176192109_131.doc x @ 2119 @ @ 1 EC Declaration of Conformity in accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC Appendix II 1A The product described below: Pos : 39.3 /14 EG- Konfor mitäts er klärungen/Bei ei ner nic ht mi t uns abges timmten Änderung der M asc hine verliert di ese Er kl ärung ihr e Gültig kei t.