Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RED JACKET
Water Products
Installation, Operation and Trouble-Shooting Manual
SUBJECT
Selecting the Correct Jet Pump System ........................................................................................................................ 2
Preparing for Installation ............................................................................................................................................ 3
General Information – Piping ...................................................................................................................................... 3
Shallow Well Installation ............................................................................................................................................ 3
Deep Well Double (Twin) Pipe ................................................................................................................................... 4
Deep Well Single Pipe (Packer) System ....................................................................................................................... 4
Deep Well Discharge Piping ........................................................................................................................................ 4
Completing the Installation ......................................................................................................................................... 5
Booster Systems .......................................................................................................................................................... 6
Seasonal Service .......................................................................................................................................................... 6
Recommended Deep Well Jet Assemblies and Control Valve Settings ......................................................................... 7
Shallow Well Jet Assemblies For Convertible Pumps ................................................................................................... 7
Technical Data ........................................................................................................................................................ 8-9
Troubleshooting ........................................................................................................................................................ 10
Red Jacket Water Products Limited Warranty ........................................................................................................... 12
IM111R00
®
Table of Contents
Table of Contents
SRJ &
SRJ &
DRJ
DRJ
PAGE
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for ITT Industries Red Jacket 50DRJ
Summary of Contents for ITT Industries Red Jacket 50DRJ
- Page 1 RED JACKET ® Water Products SRJ & SRJ & Installation, Operation and Trouble-Shooting Manual Table of Contents Table of Contents SUBJECT PAGE Selecting the Correct Jet Pump System ........................2 Preparing for Installation ............................3 General Information – Piping ............................3 Shallow Well Installation ............................
- Page 2 Use a shallow well pump or a convertible pump with a SELECTING THE CORRECT SELECTING THE CORRECT Shallow Well Adapter for wells with a maximum suction JET PUMP SYSTEM JET PUMP SYSTEM lift of 25'. This 25' includes actual vertical lift plus friction loss in the suction piping.
- Page 3 PREPARING FOR INSTALLATION To prevent over pumping a low yield well you can PREPARING FOR INSTALLATION throttle a jet pump using a ball valve in the suction line. You should install a compound pressure/vacuum gauge Inspect the pump and the motor assembly for shipping between the well and the valve.
- Page 4 points, and cause motor damage if not corrected. If for Using smaller than recommended pipe may reduce gpm any reason you must have fittings or filters between the output. The longer the pipe the worse the affect. pump and tank and they cause switch chatter you should move the pressure switch to the tank cross tee.
- Page 5 After the pump is primed and flowing water at a steady VENT THE PUMP FOR EASIER PRIMING ! pressure you should open a few faucets and adjust the It is easier to prime a pump if you allow all the air to pressure control valve to the pressure listed in the chart.
- Page 6 Power the Motor Attach the green or bare ground wire to either green The electrical supply must be a separate branch ground screw in the switch. It makes no difference which DANGER circuit with a properly sized breaker or fuses. Line terminal you attach the hot- L1 (usually Black) and All wiring must conform to National (NEC), neutral- N (usually white) 115 volt wires to on the...
- Page 7 CHART 1 RECOMMENDED DEEP WELL JET ASSEMBLIES AND CONTROL VALVE SETTINGS RECOMMENDED DEEP WELL JET ASSEMBLIES AND CONTROL VALVE SETTINGS DOUBLE (TWIN) PIPE SYSTEMS SINGLE PIPE (PACKER) SYSTEMS (see fig. 2) (see fig. 3) PUMP RECOMMENDED MIN. WELL CONTROL VALVE DEPTH WELL CONTROL VALVE...
- Page 8 TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA MOTOR WIRING AND CHANGING VOLTAGE ■ Pumps are Pre-Wired by HP: • ⁄ hp wired for 115 volts • ⁄ hp and larger wired for 230 volts WARNING: DISCONNECT POWER SOURCE BEFORE CHECKING. DO NOT MAKE ANY CHANGES WITH POWER ON. VOLTAGE CHANGES ARE MADE INSIDE THE MOTOR COVER NOT IN THE PRESSURE SWITCH MOTOR DATA...
- Page 9 TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA USE OF TAILPIPE ON CHECKING SUCTION LIFT ON A DEEP WELL JET PUMPS SHALLOW WELL If the capacity of a deep well jet pump exceeds the well A vacuum gauge indicates Total Suction Lift (vertical lift production, well drawdown will allow your pump to + friction loss) in inches of mercury (Hg.).
- Page 10 TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING DANGER FAILURE TO DISCONNECT AND LOCKOUT ELECTRICAL POWER Hazardous BEFORE ATTEMPTING ANY voltage MAINTENANCE CAN CAUSE SHOCK, BURNS OR DEATH. SYMPTOM MOTOR NOT RUNNING See Probable Cause – 1 through 5 LITTLE OR NO LIQUID DELIVERED BY PUMP See Probable Cause –...
- Page 11 NOTES NOTES...
- Page 12 THIS WARRANTY EXTENDS TO THE DEALER ONLY. Red Jacket Water Products is a licensed trademark. The ITT Engineered Blocks Symbol is registered trademark and tradename of ITT Industries. ©2001 Red Jacket Water Products Printed in U.S.A. www.redjacketwaterproducts.com...
-
Page 13: Table Of Contents
RED JACKET ® Water Products SRJ & SRJ & Manual de instalación, operación y diagnóstico de fallas Índice Índice TEMA PÁGINA Cómo seleccionar el sistema de bomba de inyección correcto ..................14 Preparativos para la instalación ............................ 15 Información general – Tuberías ........................... 15 Instalación en pozos poco profundos ........................... -
Page 14: Cómo Seleccionar El Sistema De Bomba De Inyección Correcto
Para pozos con una altura de succión máxima de 25 pies, CÓMO SELECCIONAR EL SISTEMA DE CÓMO SELECCIONAR EL SISTEMA DE use una bomba para pozos poco profundos o una bomba BOMBA DE INYECCIÓN CORRECTO BOMBA DE INYECCIÓN CORRECTO convertible con un adaptador para pozo poco profundo. Esta altura de 25 pies incluye la elevación vertical real más Es importante determinar qué... -
Page 15: Preparativos Para La Instalación
PREPARATIVOS PARA LA INSTALACIÓN PREPARATIVOS PARA LA INSTALACIÓN Si el pozo es de 2" o más, instale una válvula de pie en el extremo del tubo de descarga. Haga descender el tubo de descarga con la válvula de pie dentro del pozo. Es mejor Inspeccione la bomba y el motor y verifique que no se mantenerlo por lo menos a 5 pies del fondo de un pozo hayan dañado durante el transporte. -
Page 16: Pozos Profundos Con Tubería Doble (Tubos Gemelos)
T cruzada – la línea de descarga hacia la casa se conecta a Conecte los tubos de succión y de presión a las conexiones un puerto y el tanque se conecta al otro. Esto se conoce roscadas en el frente de la bomba. Esto se puede hacer con como instalación con tanque fuera de línea. -
Page 17: Tubería De Descarga En Pozos Profundos
Acoplamiento de la tubería de succión al adaptador en presión. Todas las bombas de inyección Red Jacket Water ángulo recto (obturador) Products vienen con una configuración estándar del Los sistemas de tubo único (obturador tipo “packer”) interruptor de presión de 20 – 40 psi ó 30 – 50 psi. siempre requieren un adaptador del obturador en la boca Ubique el tanque sobre una superficie plana y firme. -
Page 18: Sistemas De Refuerzo
Cebado de un sistema de pozos profundos Retire la cubierta del interruptor de presión. Conecte los Cebar un sistema de pozo profundo significa llenar de agua cables de la fuente de alimentación, 115 ó 230 según el la bomba y las tuberías de succión y presión. Las bombas voltaje del motor, a las terminales de línea del interruptor para pozos profundos, ya sean de etapas múltiples o de de presión. -
Page 19: Recomendaciones Sobre Conjuntos De Inyección Y Calibración De Las Válvulas De Control En Pozos Profundos
TABLA 1 RECOMENDACIONES SOBRE CONJUNTOS DE INYECCIÓN Y CALIBRACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES SOBRE CONJUNTOS DE INYECCIÓN Y CALIBRACIÓN DE LAS VÁLVULAS DE CONTROL EN POZOS PROFUNDOS VÁLVULAS DE CONTROL EN POZOS PROFUNDOS Sistemas de Tubería Doble (Tubos Gemelos) (ver fig. 2) Sistemas de tubería simple (Obturador) (ver fig. -
Page 20: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS CABLEADO DEL MOTOR Y CAMBIO DE VOLTAJE ■ Las bombas vienen precableadas de acuerdo con la potencia (HP): • de ⁄ hp, cableadas para 115 voltios • de ⁄ hp o más, cableadas para 230 voltios ADVERTENCIA: DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ANTES DE VERIFICAR EL VOLTAJE. - Page 21 DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS UTILIZACIÓN DE UN TUBO DE PARA VERIFICAR LA ALTURA DE SUCCIÓN ASPIRACIÓN EN LAS BOMBAS DE EN UNA BOMBA PARA POZOS POCO INYECCIÓN PARA POZOS PROFUNDOS PROFUNDOS Si la capacidad de la bomba de inyección para pozos Un manómetro de vacío indica la altura de succión total profundos supera la producción del pozo, la tasa de (elevación vertical más pérdida por fricción) en pulgadas de...
-
Page 22: Diagnóstico De Fallas
DIAGNÓSTICO DE FALLAS DIAGNÓSTICO DE FALLAS DESCONECTE Y BLOQUEE LA ADVERTENCIA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Tensión ELÉCTRICA ANTES DE PROCEDER A peligrosa REALIZAR TAREAS DE MANTENIMIENTO. EL NO HACERLO PUEDE RESULTAR EN SACUDIDAS ELÉCTRICAS, QUEMADURAS O INCLUSO LA MUERTE. SÍNTOMA EL MOTOR NO FUNCIONA Ver causas probables 1 a 5 LA BOMBA ENTREGA MUY POCO O NADA DE LÍQUIDO... - Page 23 NOTAS NOTAS...
-
Page 24: Garantía Limitada De Red Jacket Water Products
LA PRESENTE GARANTÍA SE EXTIENDE AL COMERCIANTE ÚNICAMENTE Red Jacket Water Products es una marca licenciada. El símbolo ITT Engineered Blocks son marcas registradas y marcas comerciales de ITT Industries. ©2001 Red Jacket Water Products Impreso en EE.UU. www.redjacketwaterproducts.com... - Page 25 RED JACKET Water Products SRJ et SRJ et Manuel d’installation, d’utilisation et de dépannage Table des matières Table des matières SUJET PAGE Sélection du système à pompe à jet approprié ....................... 26 Préparatifs d’installation .............................. 27 Informations générales — tuyauterie ..........................27 Système pour puits peu profonds ..........................
-
Page 26: Sélection Du Système À Pompe Àjet Approprié
profonds quand la hauteur d’aspiration maximale est de SÉLECTION DU SYSTÈME À POMPE À SÉLECTION DU SYSTÈME À POMPE À 25 pi. Cette hauteur comprend la perte de charge (par JET APPROPRIÉ JET APPROPRIÉ frottement) de la tuyauterie d’aspiration. Les systèmes pour puits peu profonds sont caractérisés par leur unique tuyau Il est important de déterminer le système à... -
Page 27: Préparatifs D'installation
PRÉPARATIFS D’INSTALLATION Poser un clapet de pied à l’entrée du tuyau d’aspiration si le PRÉPARATIFS D’INSTALLATION puits a un diamètre de 2 po et plus. Descendre ensuite ce tuyau dans le puits. Il vaut mieux laisser un écart d’au Inspecter l’ensemble pompe-moteur pour s’assurer qu’il n’a moins 5 pi entre l’entrée du tuyau et le fond du puits pour pas été... -
Page 28: Système À Tuyaux Jumelés Pour Puits Profonds
Raccord en croix — le tuyau de refoulement raccordé au Raccorder les tuyaux d’aspiration et d’alimentation en eau réservoir est fixé à un orifice latéral du raccord en croix, et motrice à leur orifice respectif, sur le devant de la pompe. celui qui est raccordé... -
Page 29: Tuyauterie De Refoulement Pour Puits Profonds
nominale devrait être inférieure à 100 lbf/po , mais puits pour tuyaux concentriques pour savoir lesquels supérieure à la pression du système, près du réservoir. conviennent au système. Voir la liste en question dans la table 1. Poser la tuyauterie reliant le réservoir à l’orifice de refoulement de la pompe et celle qui relie le réservoir à... -
Page 30: Systèmes D'augmentation De Pression
METTRE LA POMPE À L’AIR LIBRE POUR EN Enlever le couvercle du pressostat. Brancher les fils FACILITER L’AMORÇAGE ! d’alimentation (115 ou 230 V, selon la tension d’entrée du moteur) aux bornes Ligne (Line) du pressostat. Connecter Pour s’assurer que l’air peut s’échapper complètement de la le fil de terre vert (ou dénudé) à... - Page 31 TABLE 1 ÉJECTEUR ET PRESSION DE RÉGLAGE (RÉGULATEUR DE PRESSION) RECOMMANDÉS ÉJECTEUR ET PRESSION DE RÉGLAGE (RÉGULATEUR DE PRESSION) RECOMMANDÉS POUR LES PUITS PROFONDS POUR LES PUITS PROFONDS SYSTÈMES À TUYAUX JUMELÉS (v. fig. 2) SYSTÈMES À TUYAUX CONCENTRIQUES (v. fig. 3) RÉGULATEUR DE MODÈLE DIAM.
-
Page 32: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES CÂBLAGE ET COMMUTATEUR DE TENSION DU MOTEUR ■ Les pompes sont précâblées selon leur puissance (hp) comme suit : • ⁄ hp pour 115 V ; • ⁄ hp et plus pour 230 V. AVERTISSEMENT : COUPER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT TOUTE VÉRIFICATION. - Page 33 DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES EMPLOI D’UN TUYAU-RALLONGE AVEC VÉRIFICATION DE LA HAUTEUR LES POMPES À JET POUR PUITS PROFONDS D’ASPIRATION DANS UN PUITS PEU PROFOND Si le débit d’une pompe à jet pour puits profonds dépasse le débit entrant du puits, il en résultera un rabattement (baisse Un vacuomètre mesure la hauteur d’aspiration (qui de niveau) excessif, donc l’aspiration d’air et le comprend la perte de charge) en pouces de mercure (Hg).
-
Page 34: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE DANGER OMETTRE LE VERROUILLAGE DU DISJONCTEUR DU CIRCUIT Tension ÉLECTRIQUE EN POSITION dangereuse OUVERTE (HORS CIRCUIT) AVANT D’EFFECTUER TOUT TRAVAIL D’ENTRETIEN SUR LA POMPE PEUT CAUSER UN CHOC ÉLECTRIQUE, DES BRÛLURES OU LA MORT. ANOMALIE NON-FONCTIONNEMENT DU MOTEUR (V. - Page 35 NOTES NOTES...
-
Page 36: Garantie Limitée De Red Jacket Water Products
CETTE GARANTIE SE RAPPORTE AU DÉTAILLANT SEULEMENT. Red Jacket Water Products est une marque de commerce sous licence. Le logo à blocs siglés d’ITT est une marque déposée et de commerce d’ITT Industries. © 2001, Red Jacket Water Products Imprimé aux É.-U.
Need help?
Do you have a question about the Red Jacket 50DRJ and is the answer not in the manual?
Questions and answers