Philips GC299 User Manual page 7

When you are steaming, press the steamer head against the garment and pull
EN
the sides of the garment with your other hand to stretch it.
Drücken Sie während des Dampfvorgangs den Kopf der Dampfeinheit gegen
DE
das Kleidungsstück. Ziehen Sie gleichzeitig die Kleidung mit Ihrer anderen
Hand auseinander, um sie zu spannen.
Druk tijdens het stomen de stoomkop op het kledingstuk. Trek de zijkanten
NL
van het kledingstuk met uw andere hand strak.
Lorsque vous défroissez des vêtements à la vapeur, appuyez la tête du
FR
défroisseur contre le vêtement et tirez sur les côtés du vêtement avec votre
autre main pour l'étirer.
När du stryker ska du pressa ånghuvudet mot plagget och dra plaggets sidor
SV
med din andra hand för att dra ut det.
Aseta höyrystyksen aikana höyrystimen pää vaatetta vasten. Venytä samalla
FI
kangasta vetämällä vaatetta sivuista.
Når du damper, skal du trykke damphovedet mod tøjet og trække i tøjets sider
DA
med din anden hånd for at strække det.
Når du damper, trykker du damphodet mot plagget mens du strekker plagget
NO
ved å trekke i sidene.
7