Philips GC299 User Manual page 6

Använd inte din oskyddade hand som stödyta när du använder ångan.
SV
Dra i plaggets sidor för att sträcka det.
Placera inte ånghuvudet på nätsladden efter användning.
Älä tue laitetta kättäsi vasten höyrytyksen aikana.
FI
Venytä vaatetta vetämällä sitä eri puolilta.
Älä aseta höyrystimen päätä virtajohdon päälle käytön jälkeen.
Støt ikke med din ubeskyttede hånd, når du damper.
DA
Træk i tøjets sider for at strække det.
Placer ikke damphovedet på netledningen efter brug.
Ikke bruk bare hender som underlag for plagget mens du damper det.
NO
Strekk plagget ved å trekke i sidene.
Ikke plasser dampenheten på strømledningen etter bruk.
You can dewrinkle garments more easily if you spread the laundry properly
EN
after you have washed it. Hang the garments on hangers to dry them with
fewer wrinkles.
Sie können Kleidungsstücke leichter glätten, wenn Sie die Wäsche nach dem
DE
Waschen richtig ausbreiten. Hängen Sie die Kleidungsstücke auf Kleiderbügel,
damit Sie mit weniger Falten trocknen.
U kunt kledingstukken gemakkelijker ontkreuken als u ze goed uithangt nadat
NL
ze zijn gewassen. Hang de kledingstukken op hangers om ze te drogen met
minder kreukels.
Vous pouvez défroisser plus facilement les vêtements si vous étendez le linge
FR
correctement après l'avoir lavé. Suspendez les vêtements sur des cintres pour
qu'ils sèchent en formant moins de plis.
Om du ser till att plaggen hängs upp slätt efter tvätt blir de inte lika skrynkliga.
SV
Häng upp plaggen på galgar när de torkar så blir de slätare.
Vaatteesi suoristuvat pesun jälkeen paremmin, jos levität ne kunnolla
FI
kuivumaan. Ripusta vaatteet kuivumaan vaateripustimille, jolloin niihin jää
vähemmän ryppyjä.
Du kan lettere fjerne folder i tøjet, hvis du spreder det korrekt efter vask. Hæng
DA
tøjet på bøjler, så det tørrer med færre folder.
Det er lettere å få vekk skrukker fra plaggene hvis du henger dem opp ordentlig
NO
etter vask. Heng plaggene til tørk på kleshengere for færre skrukker.
6