3M DBI Sala 3400800C Instruction Manual page 21

4.6 OPÉRATION D'EXTRACTION : La figure 10 illustre l'utilisation de la manivelle de sauvetage intégrée sur la ligne de vie
autorétractable d'extraction Sealed-Blok. Ne tenter aucune extraction avec la ligne de vie entièrement rétractée. Pour activer le
mode d'extraction et utiliser la manivelle de sauvetage manuelle :
1. Desserrer la vis de blocage à oreilles verrouillable pour libérer la manivelle.
2. Faire pivoter vers le haut la poignée d'extraction de 90° par rapport au corps de la ligne de vie autorétractable.
3. Tirer le bouton de dégagement et le maintenir en position débloquée.
4. Pour enclencher la manivelle, la pousser vers l'intérieur, puis relâcher le bouton de dégagement. S'il y a lieu, tourner la
manivelle dans le sens horaire afin d'aider à enclencher l'engrenage.
5. Lever et abaisser la ligne de vie comme illustré à la figure 10 :
A. Pour lever : Tourner la manivelle dans le sens horaire.
B. Pour abaisser : Tourner la manivelle dans le sens antihoraire. Suivant l'arrêt de la chute : tourner légèrement la
manivelle dans le sens horaire afin de désengager le frein antichute, puis la tourner dans le sens antihoraire.
;
La manivelle de sauvetage intégrée sur les modèles de lignes de vie autorétractables d'extraction d'urgence à trois
directions est destinée aux situations d'urgence et ne doit pas être utilisée pour les travaux en élévation, ou pour monter ou
descendre des charges.
;
Les lignes de vie autorétractables d'extraction DBI-SALA ne possèdent aucun embrayage de surcharge pour limiter la force
exercée sur les éléments d'entraînement et la personne attachée. Éviter tout relâchement de tension de la ligne en mode
d'extraction. Par ailleurs, surveillez la personne récupérée pendant l'opération, et veillez à ce qu'elle ne subisse pas une force
excessive découlant d'un hissage ininterrompu après un emmêlement sur un obstacle.
;
Une charge minimale de 33,9 kg (75 lb) est nécessaire pour descendre ou dévider la ligne de vie. L'exercice d'une force
jusqu'à 0,13 kN (30 lbf) est indispensable pour actionner le système d'extraction lorsqu'il supporte sa charge maximale.
;
Cesser de tourner la manivelle quand la ligne de vie est entièrement déployée ou rétractée. L'actionnement prolongé de la
manivelle peut endommager les composants.
4.7 DÉSENGAGEMENT DU SYSTÈME D'EXTRACTION : Pour désengager le mode d'extraction :
;
Quand le mode d'extraction est désengagé, toute ligne de vie déployée se rétractera dans son boîtier. Pour prévenir les
risques de blessures, rétracter la ligne de vie avant le désengagement, ou la retenir.
1. Enlever toute charge de la ligne de vie.
2. Tirer le bouton de dégagement et le maintenir en position débloquée.
3. Pour désengager, tirer sur la manivelle, puis relâcher le bouton de dégagement.
4. Soulever la poignée d'extraction et la faire pivoter à la position escamotée, dans le corps de la ligne de vie autorétractable.
5.0 Inspection
5.1 ÉTIQUETTE À IRF : Le dispositif autorétractable est doté d'une étiquette à identification par radiofréquences (IRF) (voir la
figure 11). L'étiquette à IRF peut être utilisée conjointement avec le dispositif de lecture manuel et le portail Internet pour
simplifier l'inspection et le contrôle d'inventaire et pour permettre la tenue de dossiers pour votre matériel de protection contre les
chutes. Pour plus de détails, communiquer avec un représentant du service à la clientèle de 3M (voir au verso). Pour télécharger
les données vers votre registre en ligne, suivre les directives fournies avec le lecteur manuel ou sur le portail Web.
5.2 FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le dispositif autorétractable Sealed-Lok doit être inspecté aux intervalles définis dans la Section
2 – Fréquence d'inspection. Les procédures d'inspection sont décrites dans le « Registre d'inspection et d'entretien » (tableau 3).
;
Les conditions de travail extrêmes (les milieux rigoureux, une utilisation prolongée, etc.) peuvent exiger une augmentation
de la fréquence des inspections.
5.3 CONDITIONS DANGEREUSES OU ÉTATS DÉFECTUEUX : Si l'inspection révèle un état défectueux non sécuritaire, mettre
immédiatement le dispositif autorétractable hors service, apposer la mention « INUTILISABLE », puis demander à une personne
compétente d'effectuer l'inspection afin de déterminer les options d'entretien.
5.4 DURÉE UTILE DU PRODUIT : La durée de vie utile des dispositifs autorétractables DBI-SALA est déterminée par les conditions
de travail et l'entretien. Tant que le produit satisfait aux critères d'inspection, il peut être utilisé.
21