3M DBI Sala 3400800C Instruction Manual page 20

3.0 Installation
3.1 PLANIFICATION : Planifier l'installation du système de protection contre les chutes avant de commencer à travailler. Prendre en
compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après une chute. Tenir compte des exigences et des
restrictions définies dans le présent manuel.
3.2 ANCRAGE : La figure 7 illustre les connecteurs d'ancrage traditionnels pour la ligne de vie autorétractable. L'ancrage (A) doit être
positionné immédiatement au-dessus afin de réduire les risques de chute libre et de chute avec mouvement de balancier (voir
section 2). Choisir un point d'ancrage rigide capable de supporter les charges statiques définies à la section 2.2. L'œil pivotant de
la ligne de vie autorétractable est doté d'un mousqueton (B). Fixer le mousqueton directement sur la structure d'ancrage (tige
d'armature, cornière, etc.), ou directement sur un adaptateur de fixation (C) ou un point de raccordement (D).
3.3 RACCORDEMENT DU HARNAIS : Un harnais de sécurité complet est exigé pour toute application antichute. Fixer le crochet à
ressort (A) de la ligne de vie autorétractable à l'anneau en D dorsal (B) du harnais de sécurité complet. (Voir la figure 8.) Dans
certaines situations (p. ex., pour monter dans une échelle), il peut être utile de fixer le système antichute à l'anneau en D sternal.
Consulter les directives du fabricant du harnais pour obtenir plus de précisions concernant l'emploi des points de raccordement du
harnais.
3.4 FIXATION SUR TRÉPIED : La figure 9 illustre l'installation du dispositif autorétractable Sealed-Blok avec manivelle d'extraction
sur un trépied DBI-SALA. Le dispositif autorétractable avec dispositif de sauvetage est monté sur une patte du trépied, et la ligne
de vie est acheminée à travers un système de poulie sur la tête du trépied.
1. Fixer le support de montage rapide à la patte du trépied : Assembler le support de montage rapide autour du tube
supérieur de la patte du trépied. Placer le support de montage rapide à au moins 30 cm (12 po) au-dessus de la goupille
d'arrêt sur la patte du trépied, puis resserrer les boulons de montage à 20 Nm (15 lb-pi). Ne pas trop serrer les boulons.
;
Ne jamais installer le support de montage rapide sur le tube inférieur (télescopique) de la patte du trépied.
2. Fixer le support de montage de la ligne de vie autorétractable au support de montage rapide : Positionner les
encoches du support de montage de la ligne de vie autorétractable par-dessus les extrémités de tige qui dépassent du support
de montage rapide, et faire pivoter ensuite la ligne de vie autorétractable vers la patte du trépied jusqu'à ce que les trous du
support de montage de la ligne de vie autorétractable s'alignent sur les trous du support de montage rapide. Insérer la cheville
de montage à travers les trous du support de montage de la ligne de vie autorétractable et du support de montage rapide.
3. Acheminer la ligne de vie autorétractable sur les poulies montées sur la tête du trépied : Retirer les deux chevilles
de retenue du montage de la tête du trépied. Positionner la ligne de vie autorétractable avec câble dans les rainures des deux
poulies montées sur la tête. Réinsérer les chevilles de retenue à travers le montage de la tête.
4.0 UTILISATION
;
Les nouveaux utilisateurs ou les utilisateurs occasionnels doivent passer en revue la section « Renseignements de
sécurité » du début de ce manuel avant d'utiliser le dispositif autorétractable.
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Avant chaque utilisation de cet équipement de protection contre les chutes, l'inspecter
soigneusement pour s'assurer qu'il est en bon état de fonctionnement. Vérifier la présence de pièces usées ou endommagées.
Veiller à ce que tous les boulons soient en place et bien serrés. Tirer sur la ligne de vie et la laisser s'enrouler lentement pour
s'assurer qu'elle se rétracte adéquatement. Si la rétraction est hésitante, l'unité doit être identifiée comme « INUTILISABLE » et
doit être retournée à un centre de service autorisé aux fins d'entretien. Vérifier si la ligne de vie est entaillée, effilochée, brûlée,
écrasée ou attaquée par la corrosion. Tirer brusquement sur la ligne de vie pour vérifier le bon fonctionnement du mécanisme de
blocage. Pour obtenir de plus amples informations au sujet de l'inspection, consulter la section 5. Ne pas utiliser le dispositif si
l'inspection révèle des conditions dangereuses.
4.2 APRÈS UNE CHUTE : Tout matériel ayant été soumis aux forces d'arrêt d'une chute ou qui présente des signes de dommage
cohérents avec les effets des forces d'arrêt de chute décrits à la section 5 doit être immédiatement mis hors service, identifié
comme « INUTILISABLE », et faire l'objet d'une inspection et d'un entretien de la façon indiquée dans les sections 5 et 6.
4.3 SUPPORT POUR LE CORPS : Lorsqu'un dispositif autorétractable est utilisé, un harnais de sécurité complet doit être porté. Pour
la protection générale contre les chutes, utiliser l'anneau en D dorsal pour le raccordement. Dans certaines situations (p. ex.,
pour monter dans une échelle), il peut être utile de fixer le système antichute à l'anneau en D sternal. Consulter les directives du
fabricant du harnais pour obtenir plus de précisions concernant l'emploi des points de raccordement du harnais.
4.4 RACCORDEMENTS : Lorsqu'un crochet est utilisé pour établir une connexion, il faut s'assurer que tout décrochage sera
impossible (voir figure 5). Ne pas utiliser de crochets ou de connecteurs qui ne pourraient pas se refermer complètement sur
l'objet raccordé. Ne pas utiliser de crochets à ressort sans dispositif de verrouillage. La surface de fixation doit respecter les
exigences de résistance du point d'ancrage énoncées dans la Section 2.2. Se conformer aux directives du fabricant fournies avec
chaque composant de l'équipement.
4.5 UTILISATION : Inspecter le dispositif autorétractable conformément aux indications de la section 5.0. Fixer le dispositif
autorétractable à un point d'ancrage ou à un connecteur d'ancrage approprié (voir indications précédentes). Raccorder le
crochet à ressort autoverrouillable situé à l'extrémité de la ligne de vie à l'anneau en D dorsal du harnais de sécurité complet
(voir figure 8). S'assurer que la taille, la forme et la résistance des raccords sont compatibles. Veiller à ce que tous les crochets
soient complètement fermés et verrouillés. Lorsque le travailleur est rattaché au dispositif, il est libre de se déplacer à une
vitesse normale à l'intérieur de la zone de travail recommandée. En travaillant avec un dispositif autorétractable, il faut toujours
permettre à la ligne de vie de s'enrouler dans le dispositif sous contrôle. Lors des opérations de raccordement et de dégagement,
un câble stabilisateur pourrait être nécessaire pour déployer ou rétracter la ligne de vie. Un câble stabilisateur peut également
être employé pour empêcher la rétraction non contrôlée e la ligne de vie dans le dispositif autorétractable. Selon l'environnement
et les conditions du site de travail, il pourrait être nécessaire de fixer l'extrémité libre du câble de guidage afin d'éviter qu'elle ne
gêne de l'équipement ou de la machinerie ou ne s'y emmêle.
20