Units returned to Testec Elektronik GmbH that have been subject to abuse, misuse, damage, or accident, or have been connected, installed, or adjusted contrary to the instructions furnished by Testec, or that have been repaired by unauthorized persons, will not be covered by this warranty.
- Part 031: General requirements EN 61010-031:2015 Ed 2.0. Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use - Part 031: Safety requirements for hand- held probe assemblies for electrical measurement and test. TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
August 13, 2005, and should not be disposed of as unsorted municipal waste. Please utilize your local WEEE collection facilities in the disposition of this product. TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
Un énoncé de note attire l’attention sur une procédure, une REMARQUE pratique ou une condition d’exploitation, qui doit être notée avant de continuer. TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
The UKCA marking is the product marking used for products being placed on the market in Great Britain (England, Scotland and Wales). The UKCA marking applies to most products previously subject to the CE marking TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
N’utilisez pas votre sonde d’une manière non spécifiée par le AVERTISSEMENT fabricant. Sachez que s’il est utilisé d’une manière non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l’ensemble de sonde peut être altérée. TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
Page 9
To avoid injury, do not use the probe above maximum WARNING working voltage. Ne pas utiliser sans couvercles. Pour éviter les chocs électriques ou les risques d’incendie, n’utilisez pas ces AVERTISSEMENT sondes avec le couvercle retiré. TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
Page 10
N’installez pas de pièces de rechange et n’effectuez pas de modifications non autorisées sur la sonde. Le service doit être effectué par le personnel de service autorisé par Testec. Pour tout besoin de service, contactez Testec Elektronik GmbH. Nicht ohne Gehäuseabdeckungen in Betrieb nehmen!
Page 11
Lorsqu’il est probable que la protection au sol soit altérée, AVERTISSEMENT vous devez rendre l’instrument inopérant et le sécuriser contre tout fonctionnement intempestif. TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
Page 12
MISE EN GARDE conséquent, vous devez faire attention à ne pas les endommager en les pliant ou en tirant excessivement. Évitez tout choc mécanique sur la sonde pour garantir des performances et une protection précises. TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
Pollution - addition of foreign matter, solid, liquid, or gaseous (ionized gases) that may produce a reduction of dielectric strength or surface resistivity. Pollution Degree 2 (P2) - only non-conductive pollution occurs except that occasionally a temporary conductivity caused by condensation is expected. TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
4 Introduction Overview The Testec TT-SX 200 – 200MHz active differential probe allow conventional earth-grounded oscilloscopes to be used for floating signal measurements - up to ±60V common mode voltage with a fixed attenuation 10:1. The probe is compatible with any oscilloscope having 50Ω o r 1MΩ BNC female input and feature up to 200MHz of bandwidth.
BNC cable. The input impedance of the oscilloscope Output BNC is required to be 50Ω or connect through supplied 50Ω feedthrough termination, with input on the scope set to 1MΩ. TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
TT-SI GR81 - Hook Clips, black and red TT-SI BN8 - BNC Output Lead, 100cm TT-SI USB8 - USB Power Lead, 150cm TT-SI NT8 – USB Mains Adapter 5V/1A – EU version TT-SX HC200 – Hard Case TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
Avant d’effectuer les connexions aux fils d’entrée de la sonde, assurez-vous que le connecteur BNC de sortie est connecté au canal d’entrée BNC de l’oscilloscope ET que l’oscilloscope est correctement mis à la terre. TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
Page 18
N’oubliez pas que la tension réelle est le facteur d’atténuation AVERTISSEMENT supérieur à la forme d’onde de l’oscilloscope. 10. Turn off the voltage source. 11. Disconnect the probe inputs from the voltage source. TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
Toutes les entrées incluses dans les tableaux suivants sont des REMARQUE caractéristiques, sauf indication contraire. Safety Specifications IEC/EN 61010-031:2015 Electrical Specifications Typical data as well as nominal and measured values are not warranted by Testec. TT-SX 200 Part Number 15635 Bandwidth (-3dB) DC to 200MHz DC-Accuracy ±1%...
Ne soumettez pas la sonde à des solvants ou à des vapeurs MISE EN GARDE de solvants car ceux-ci peuvent détériorer le corps de la sonde et les câbles. TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
O: 表示該有害物質在該部件的所有均質材料中的含量低於 GB/T 26572 中的限量要求。 X: Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in GB/T 26572. X: 表示該有害物質在用於該部件的至少一種均質材料中的含量高於 GB/T 26572 中的限量要求。 TT-SX 200 Active Differential Probe User Manual...
Need help?
Do you have a question about the TT-SX 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers