Bosch AKE 30-19 S Manual page 5

OBJ_DOKU-21332-002.fm Page 5 Friday, January 15, 2010 10:58 AM
Italiano
Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione
Valori misurati per la rumorosità rilevati conformemente alla norma 2000/14/CE.
Il livello di rumore stimato A dell'apparecchio ammonta normalmente a
Livello di pressione acustica
Livello di potenza sonora
Incertezza della misura K
Usare la protezione acustica!
Valori totali delle oscillazioni (somma dei vettori in tre direzioni) misurati conforme-
mente alla norma EN 60745:
Valore di emissione dell'oscillazione a
Incertezza della misura K
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è stato rilevato seguendo una procedura di misurazione conforme alla nor-
ma EN 60745 e può essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili. Lo stesso è idoneo anche per una valutazione temporanea
della sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi principali dell'elettroutensile. Qualora l'elettroutensile venisse utilizzato
tuttavia per altri impieghi, con accessori differenti oppure con manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni può differire.
Questo può aumentare sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per l'intero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in cui l'apparecchio è spen-
to oppure è acceso ma non è utilizzato effettivamente. Questo può ridurre chiaramente la sollecitazione da vibrazioni per l'intero
periodo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la protezione dell'operatore dall'effetto delle vibrazioni come p.es.: manutenzio-
ne dell'elettroutensile e degli accessori, mani calde, organizzazione dello svolgimento del lavoro.
Dichiarazione di conformità
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il prodotto descritto nei «Dati
tecnici» è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60745 in ba-
se alle prescrizioni delle direttive 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE.
Controllo del modello CE No. 3400653.01 CE tramite ufficio di controllo notificato
No. 2140.
2000/14/CE: Llivello di potenza sonora garantito
Procedura di valutazione della conformità secondo appendice V.
Categoria di prodotto: 6
Fascicolo tecnico presso:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Nederlands
Informatie over geluid en trillingen
Meetwaarden voor geluid bepaald volgens 2000/14/EG.
Het A-gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend
Geluidsdrukniveau
Geluidsvermogenniveau
Onzekerheid K
Draag een gehoorbescherming.
Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 60745:
Trillingsemissiewaarde a
h
Onzekerheid K
Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en
kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen met elkaar te vergelijken. Het is ook geschikt voor een voorlopige inschat-
ting van de trillingsbelasting.
Bosch Power Tools
h
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
13.01.2010
3 600 H36 D.. 0 600 836 7..
3 600 H36 E.. 0 600 836 8..
3 600 H36 F..
dB(A) 95
dB(A) 103
dB =3
2
m/s =6
2
m/s =1,5
3 600 H36 D.. 0 600 836 7..
3 600 H36 E.. 0 600 836 8..
3 600 H36 F..
dB(A) 105
3 600 H36 D.. 0 600 836 7..
3 600 H36 E.. 0 600 836 8..
3 600 H36 F..
dB(A) 95
dB(A) 103
dB =3
2
m/s =6
2
m/s =1,5
F 016 L70 744 | (15.1.10)
| 5
95
103
=3
=8
=1,5
106
95
103
=3
=8
=1,5