Bosch AKE 30-19 S Manual page 10

OBJ_DOKU-21332-002.fm Page 10 Friday, January 15, 2010 10:58 AM
10 |
Türkçe
Gürültü/Titreşim bilgisi
Gürültüye ait ölçme değerleri 2000/14/AT'ye göre belirlenmektedir.
Aletin A-Değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak
Ses bas nc seviyesi
Gürültü emisyonu
Tolerans K
Koruyucu kulakl k kullan n!
Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplam ) EN 60745'e göre tespit edilmiştir:
Titreşim emisyon değeri a
h
Tolerans K
Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745'e göre normland r lm ş bir ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve elektrikli el
aletlerinin karş laşt r lmas nda kullan labilir. Bu değer geçici olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullan m alanlar n temsil eder. Ancak elektrikli el aleti başka kullan m
alanlar nda kullan l rken, farkl uçlarla kullan l rken veya yetersiz bak mla kullan l rken, titreşim seviyesi belirtilen değerden farkl
olabilir. Bu da toplam çal şma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde art rabilir.
Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin kapal olduğu veya çal şt ğ halde kullan lmad ğ süreler de dikkate
al nmal d r. Bu, toplam çal şma süresi içindeki titreşim yükünü önemli ölçüde azaltabilir.
Titreşimin kullan c ya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik önlemleri al n. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçlar n bak m , ellerin
s cak tutulmas , iş aşamalar n n organize edilmesi.
Uygunluk beyan
Tek sorumlu olarak Teknik Veriler bölümünde tan mlanan ürünün aşağ daki norm ve
normatif belgelere uygunluğunu beyan ederiz: 2004/108/AT, 2006/42/AT ve
2000/14/AT yönetmelik hükümleri uyar nca EN 60745.
EG-Numune teste no.: 3400653.01 CE değiştirilmiş test merkezi no.: 2140.
2000/14/AT: Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi
Uyumluluk değerlendirme yöntemi ek V'e göre.
Ürün kategorisi: 6
Teknik belgelerin bulunduğu merkez:
Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/EAE,
Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England
Dr. Egbert Schneider Dr. Eckerhard Strötgen
Senior Vice President Head of Product
Engineering Certification
Polski
Informacja na temat hałasu i wibracji
Zmierzone wartości hałasu wyznaczono zgodnie z dyrektywą 2000/14/WE.
Typowy dla danego urządzenia, określony wg skali A poziom hałasu emitowanego
przez to urządzenie wynosi standardowo
Poziom ciśnienia akustycznego
Poziom mocy akustycznej
Błąd pomiaru K
Należy stosować środki ochronne słuchu!
Wartości łączne drgań (suma wektorowa z trzech kierunków) oznaczone zgodnie z
EN 60745 wynoszą:
Poziom emisji drgań a
h
Błąd pomiaru K
Podany w niniejszej instrukcji poziom drgań pomierzony został zgodnie z określoną przez normę EN 60745 procedurą pomiarową
i może zostać użyty do porównywania elektronarzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawowych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie użyte
zostanie do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi, a także jeśli nie będzie wystarczająco konserwowane,
poziom drgań może odbiegać od podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować podwyższenie ekspozycji na drgania
podczas całego czasu pracy.
F 016 L70 744 | (15.1.10)
3 600 H36 D..
3 600 H36 E..
3 600 H36 F..
dB(A)
dB(A)
dB
2
m/s
2
m/s
3 600 H36 D..
3 600 H36 E..
3 600 H36 F..
dB(A)
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
13.01.2010
3 600 H36 D..
3 600 H36 E..
3 600 H36 F..
dB(A)
dB(A)
dB
2
m/s
2
m/s
0 600 836 7..
0 600 836 8..
95 95
103 103
=3 =3
=6 =8
=1,5 =1,5
0 600 836 7..
0 600 836 8..
105 106
0 600 836 7..
0 600 836 8..
95 95
103 103
=3 =3
=6 =8
=1,5 =1,5
Bosch Power Tools