SICK C 4000 Operating Instructions Manual

SICK C 4000 Operating Instructions Manual

Entry/exit safety light curtain
Table of Contents

Advertisement

C 4 0 0 0 E n t r y / E x i t
S a f e t y L i g h t C u r t a i n

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the C 4000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SICK C 4000

  • Page 1 C 4 0 0 0 E n t r y / E x i t S a f e t y L i g h t C u r t a i n ...
  • Page 2 This document is protected by the law of copyright, whereby all rights established therein remain with the com- pany SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Alteration or abridgement of the document is not permitted without the ex- plicit written approval of the company SICK AG.
  • Page 3: Table Of Contents

    6.4 External device monitoring (EDM) ................36 6.5 Reset button ......................37 6.6 Emergency stop .......................38 6.7 Signal output (ADO) ....................39 6.8 Test input (sender test) ...................39 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 4 13 Annex..............................63 13.1 Declaration of conformity ..................63 13.2 Manufacturer’s checklist ..................64 13.3 List of tables ......................65 13.4 List of illustrations....................66 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 5: About This Document

    These operating instructions are addressed to planning engineers, developers and opera- tors of plants and systems which are to be protected by one or several C 4000 safety light curtains. It also addresses people who integrate the C 4000 into a machine, initialise its use, or who are in charge of servicing and maintaining the device.
  • Page 6: Abbreviations

    A warning indicates an actual or potential risk or health hazard. They are designed to help you to prevent accidents. WARNING Read carefully and follow the warning notices! © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 7 If you use the SICK switching amplifier UE 402, you will find the functions under the same names, however to some extent in different places in the CDS Configuration dialog box.
  • Page 8: On Safety

    C 4000 Entry/Exit On safety This chapter deals with your own safety and the safety of the equipment operators.  Please read this chapter carefully before working with the C 4000 or with the machine protected by the C 4000. Specialist personnel The safety light curtain C 4000 must be installed, commissioned and serviced only by specialist personnel.
  • Page 9: Correct Use

     The operating instructions must be made available to the operator of the machine where the safety light curtain C 4000 is fitted. The machine operator is to be instructed in the use of the device by specialist personnel and must be instructed to read the operating instructions.
  • Page 10: Environmental Protection

    C 4000 Entry/Exit Environmental protection The safety light curtain C 4000 has been designed to minimise environmental impact. It uses only a minimum of power and natural resources. At work, always act in an environmentally responsible manner. For this reason please note the following information on disposal.
  • Page 11: Product Description

     Please read this chapter before mounting, installing and commissioning the device. Note The descriptions of functions in this chapter only apply to the safety light curtain C 4000 Entry/Exit with the following entry on the type label in the Operating Instructions field: 8 010 235.
  • Page 12: The Light Curtain Principle

    C 4000 Entry/Exit 3.2.2 The light curtain principle The safety light curtain C 4000 consists of a sender and a receiver (Fig. 1). Between these two units is the protective field, defined as the protective field length and the protective field width.
  • Page 13: Status Indicators

     Point not visible: The bottom edge of the numbers on the 7-segment display is pointing towards the LED display. Device symbol C 4000 Entry/Exit (receiver) or C 4000 Entry/Exit (sender), context menu  Configuration draft, Edit, option 7-segment display of the related device.
  • Page 14: Status Indicators Of The Receiver

    Operation with code 2 (only after switching on)  Emergency stop active Other displays All other displays are error messages. Please refer to chapter “Fault diagnosis” on page 45. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 15: Configurable Functions

    Always configure the application with restart interlock! Ensure that there is always a restart interlock. The C 4000 is unable to verify if the restart interlock of the machine is operable. If you deactivate both the internal and the machine’s WARNING restart interlock, the operators of the machine will be at an acute risk of injury.
  • Page 16: External Device Monitoring (Edm)

    C 4000 Entry/Exit Reset If you want to activate the restart interlock on the C 4000 (internal) and also a restart inter- lock on the machine (external), then each restart interlock has its own button. When actuating the reset button for the internal restart interlock …...
  • Page 17: Signal Output (Ado)

    WARNING This is necessary so that the C 4000 can detect any fault that has occurred on the emer- gency stop button or door switch. The interval is to be defined to suit the specific case dependant on the application.
  • Page 18: Beam Coding

    24.  After activating the system, sender and receiver will briefly display the coding. Device symbol C 4000 Entry/Exit (receiver) or C 4000 Entry/Exit (sender), context menu  Configuration draft, Edit, file card General, option Beam coding.
  • Page 19: Multiple Sampling

    WARNING Note On the C 4000 Entry/Exit, a multiple sampling of 2 is the default setting. You can set the multiple sampling to up to 3 with the aid of the CDS. Device symbol C 4000 Entry/Exit (receiver), context menu Configuration draft, Edit, ...
  • Page 20: Self-Teach Dynamic Blanking

    This must not exceed 2 m/s. The objects must enter the beam path of the C 4000 from the same direction. During this process the C 4000 first dynamically teaches itself the distance between the objects. The C 4000 monitors this distance until the objects leave the beam path.
  • Page 21 A person is only detected when he/she is larger than the object size necessary for safe shut down or when the distance between his/her legs changes when walking. 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 22 – –  Device symbol C 4000 Entry/Exit (receiver), context menu Configuration draft, Edit, file card Self-teach dynamic blanking, option Maximum permissible object size. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 23: Sender Test

     if the speed of an object exceeds 2.5 m/s. Sender test The C 4000 sender has a test input on pin 3 for checking the sender and the related receiver. During the test, the sender no longer emits light beams. Thus, it simulates — for the receiver —...
  • Page 24: Installation And Mounting

     other parameters that are stipulated by the standard depending on the application Fig. 8: Safety distance from the hazardous point Hazardous area Safety distance S ESPE Mounting height H © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 25 T = 290 ms + 30 ms = 320 ms = 0.32 s S = 1600 × 0.32 + 850 + (760 – 0.4 × 300) = 2002 mm 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 26: Minimum Distance To Reflective Surfaces

     Determine the distance D [m] sender-receiver.  Read the minimum distance a [mm] from the graph: Fig. 10: Graph, minimum distance from reflective surfaces © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 27: Steps For Mounting The Device

    After attaching additional objects and equipment, the information labels must not be concealed from view. – Affix the information label “Important Notices” to the system in close proximity to sender and receiver. 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 28: Mounting With Swivel Mount Bracket

    Higher torques can damage the bracket; lower torques provide inadequate protection against vibration. Fig. 11: Composition of the swivel mount bracket Part No. 2 019 659 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 29  If you wish to use the additional front screen (see “Additional front screen (weld spark guard)” on page 60), make sure that the curved side of the device remains accessible after mounting. 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 30: Mounting With Side Bracket

     When mounting the bracket, note the distance and the position of the sliding nuts as described in chapter 11.4 “Dimensional drawings” on page 55f. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 31  If you wish to use the additional front screen (see “Additional front screen (weld spark guard)” on page 60), make sure that the curved side of the device remains accessible after mounting. 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 32: Electrical Installation

    OSSD1 and OSSD2 must not be connected together. Notes  The safety light curtain C 4000 meets the interference suppression requirements (EMC) for industrial use (interference suppression class A). When used in residential areas it can cause interference.
  • Page 33: System Connection M26× 11 + Fe

    FE Green Functional earthing Functional earthing  For the connection of pin 9 and 10 only use cable with twisted cores, e.g. the SICK con- Notes nection cables available as accessories (see chapter 12.5 “Accessories” on page 62).  If you do not use either a SICK switching amplifier or a SICK bus node, to improve the...
  • Page 34: Configuration Connection M8× 4 (Serial Interface)

     After configuration always remove the connecting cable from the configuration connec- tion!  After the configuration of the device has been completed, locate the attached protection cap to cover the configuration connection. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 35: Extension Connection M26× 11 + Fe

    9 and 10.  If the extension connection is no longer required, always screw the attached protective cap over the extension connection. 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 36: External Device Monitoring (Edm)

    .  If you later deselect the EDM option, pin 6 of the system plug must not remain connect- ed to 24 V. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 37: Reset Button

    Pin 8 of the system plug is the output Reset required (24 V). You can connect a signal lamp here to indicate this status. The output has a frequency of 1 Hz. 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 38: Emergency Stop

    You can design the two-channel button as equivalent (N/C / N/C) or complementary (N/O/ N/O). You must configure the C 4000 as appropriate with the aid of the CDS. If the configu- ration and the electrical connection do not match, the system locks completely (lock-out).
  • Page 39: Signal Output (Ado)

    To be able to use the sender test button, you must also configure the sender test function  with the aid of the CDS: Device symbol C 4000 Entry/Exit (sender), context menu Configu- ration draft, Edit, option Enable sender test.
  • Page 40: Commissioning

     Commissioning requires a thorough check by qualified personnel! Before you operate a system protected by the safety light curtain C 4000 for the first time, make sure that the system is first checked and released by qualified personnel. Please WARNING read the notes in chapter “On safety”...
  • Page 41: Test Notes

    Notes protective field being interrupted, the system automatically deactivates the alignment mode.  If you wish to readjust the alignment later, switch the power supply of the C 4000 off and back on again. Recommendation For aligning the sender and receiver use the laser alignment aid AR 60.
  • Page 42: Daily Functional Checks Of The Protective Device

    LED flashes (“Reset required”). If this is not the case, ensure that this condition is reached. The test is otherwise meaningless. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 43: Configuration

    C 4000 Entry/Exit Configuration Default delivery status As delivered the C 4000 is configured ready for protective operation. You can change the configuration at any time with the aid of the CDS. Default delivery status:  restart interlock: external  external device monitoring (EDM): deactivated ...
  • Page 44: Care And Maintenance

    Static charges cause dust particles to be attracted to the front screen. You can prevent Note this effect by using the antistatic plastic cleaner (SICK Part No. 5 600 006) and the SICK lens cloth (Part No. 4 003 353).
  • Page 45: Fault Diagnosis

     Rectify the cause of the fault as per Tab. 16.  Switch the power supply for the C 4000 off and on again (e.g. by unplugging the system plug and reinserting it). 10.2...
  • Page 46: Error Displays Of The 7-Segment Display

    Un-configured operating  Configure the operating mode set on the mode selected operating mode selector switch, or ensure that this operating mode cannot be selected. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 47 (page 18) or install non- reflective partitions.  Supply voltage too low  Check the supply voltage and the power supply. If necessary, replace defective components. 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 48: Extended Diagnostics

    Detailed information to be found …  in the online help for the CDS.  in the user manual for the CDS. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 49: Technical Specifications

    The external voltage supply must be capable of buffering brief mains failures of 20 ms as specified in EN 60204-1. Suitable power supplies are available as accessories from SICK (Siemens type series 6 EP 1). Within the limits of U As per IEC 61131-2.
  • Page 50 Make sure to limit the individual cable resistance to the downstream controller to this value to ensure that a cross-circuit between the outputs is safely detected (also note EN 60204 Electrical Machine Equipment, Part 1: General Requirements.). © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 51 10 g, 16 ms acc. to IEC 60068-2-29 As per IEC 61131-2. Depending on load, power supply and wire cross-section. The technical specifications must be observed. 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 52: Response Time

     configuration of multiple sampling of the scan How to determine the response time of the system:  Read the response times of the C 4000 (shown on the type label). Note whether the system is operated with or without beam coding.
  • Page 53 66 ms 88 ms 34 ms 45 ms 72 ms permitted 36 ms 48 ms 77 ms permitted 38 ms 51 ms 83 ms permitted 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 54: Table Of Weights

    PNS 75 and [mm] PNS 125 PNS 75 PNS 125 2680 4080 3095 4710 1090 3510 5345 1240 3925 5980 1390 4340 6610 1540 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 55: Dimensional Drawings

    C 4000 Entry/Exit without extension 1030 connection 1134 1180 1050 1283 1329 1124 1200 1435 1481 1274 1350 1586 1632 1424 1500 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 56: C 4000 Entry/Exit With Extension Connection

    C 4000 Entry/Exit with system 1066 connection 1134 1216 1050 1283 1366 1124 1200 1435 1517 1274 1350 1586 1669 1424 1500 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 57: Swivel Mount Bracket

    (mm) 44.4 30.6 Part No. 2 019 659 11.4.4 Side bracket Fig. 26: Dimensional drawing, side bracket (mm) 34.5 Part No. 2 019 506 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 58: Deflector Mirror Pns 75

     The usage of deflector mirrors is not allowed if the formation of droplets or heavy conta- mination of the deflector mirrors is to be expected. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 59: Deflector Mirror Pns 125

     The usage of deflector mirrors is not allowed if the formation of droplets or heavy conta- mination of the deflector mirrors is to be expected. 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 60: Ordering Information

     2 swivel mount brackets 12.2 C 4000 Entry/Exit Can only be used as a single system, not in combination with other C 4000. Tab. 26: Part numbers Protective field length [mm] Part numbers for resolution and scanning range 20 mm C 4000 Entry/Exit ...
  • Page 61: Deflector Mirror

    PNS 125-154 1 019 433 1500 Dimensional drawing see Fig. 28 on page 59. Effect on the scanning range see Tab. 7 on page 19. 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 62: Accessories

    AR 60 — laser alignment aid (does not require connection to electricity 1 015 741 power supply) AR 60 adapter for C 4000 (2 pieces recommended for the alignment 4 032 461 of all axes) Switching amplifier UE 402: expands the C 4000 with the functions...
  • Page 63: Annex

    Annex Operating Instructions Chapter 13 C 4000 Entry/Exit Annex 13.1 Declaration of conformity 8 010 241/NA55/23-10-03 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved...
  • Page 64: Manufacturer's Checklist

    18. Has the information label “Important Information” for the daily check been attached so that it is easily visible for the operator? This checklist does not replace the initial commissioning, nor the regular inspection by specialist personnel. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 65: List Of Tables

    Maximum number of dynamic blanked objects, depending on the protective field length....................20 Tab. 9: Object size from which the C 4000 reliably shuts down the OSSDs....22 Tab. 10: Pin assignment system connection M26× 11 + FE ..........33 Tab. 11: Pin assignment configuration connection M8× 4 ..........34 Tab.
  • Page 66: List Of Illustrations

    Dimensional drawing, side bracket (mm) .............. 57 Fig. 27: Dimensional drawing deflector mirror PNS 75 (mm) ..........58 Fig. 28: Dimensional drawing deflector mirror PNS 125 (mm).......... 59 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germany • All rights reserved 8 010 241/NA55/23-10-03...
  • Page 67 1-800-325-7425 – tollfree +1(952) 941-9287 Representatives and agencies in all major industrial nations. SICK AG • Industrial Safety Systems • P.O. Box 310 • 79177 Waldkirch • Germany Phone +49 7681 202-0 • Fax +49 7681 202-35 18 • www.sick.com...

Table of Contents