Arrayable 2,500 watt 2 way full range loudspeakers with dendritic waveguides 6,000 watt and arrayable 3,000 watt subwoofers klark teknik dsp technology and ultranet networking (15 pages)
Turbosound user manual loudspeaker txd series (32 pages)
Summary of Contents for Turbosound ATHENS TCS-AN Series
Page 1
Quick Start Guide TCS-AN SERIES TCS122/64-AN (-WH), TCS122/94-AN (-WH), TCS122/96-AN (-WH), TCS152/64-AN (-WH), TCS152/94-AN (-WH), TCS152/96-AN (-WH), TCS115B-AN (WH), TCS218B-AN (WH) Arrayable 2,500 Watt 2 Way Full Range Loudspeakers with Dendritic Waveguides 6,000 Watt and Arrayable 3,000 Watt Subwoofers Klark Teknik DSP Technology and ULTRANET Networking V 1.0...
Page 2
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, by qualified personnel. instalación o modificación debe ser realizada únicamente or table specified by the Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos por un técnico cualificado. manufacturer, or sold with...
Page 3
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle DÉNI LÉGAL Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung l’intérieur de l’appareil - elle peut rallonge électrique. Sie nur Wagen, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen provoquer des chocs électriques.
Page 4
13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, prévio. Todas as marcas são propriedade de seus personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando pelo fabricante.
Page 5
Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende stopcontact passen, laat het contact dan door een med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, kaarsen, op het apparaat. elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston 12.
Page 6
Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones i się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia...
Page 7
Quick Start Guide Networking capability Thank you for choosing a Turbosound loudspeaker product for your application. If you would like further information about this or any other Turbosound product, please visit our website at turbosound.com. All TCS-AN powered loudspeakers offer remote control via USB. The USB connection allows the user to configure and monitor all DSP parameters using dedicated software for PC.
Page 8
TCS-AN SERIES Quick Start Guide TCS-AN DSP Menu Structure Fullrange Subwoofer Function Fullrange Subwoofer Function For positioning the speaker in free suspension or None None Sets the frequency response to the default setting. Free – ground stacked away from walls. PROCESS POSITION Sets a corrected frequency response for 2 cabinets...
Page 9
18mm. Use the rear rigging point to angle the cabinet for optimum room coverage. Cabinets may be hung upside down if required. Turbosound WB-55 and CB-55 wall and ceiling brackets are optionally available for TCS-AN series cabinets, and these are also...
Page 10
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Suspending with Eyebolts Rotating the HF horn pattern TCS-AN cabinets can be suspended using optional eyebolts coupled to the internal rigging points provided on the top, bottom and sides and back. The simplest The high frequency horn in all TCS122 and TCS152 models can be rotated through 90° in order to swap the horizontal and vertical dispersion patterns, particularly method is to use the two rigging points on the top and a single pull-back rigging point in the centre of the rear panel.
Page 11
Quick Start Guide Capacidad de trabajo en red Gracias por elegir un producto de altavoz Turbosound para su aplicación. Si desea obtener más información sobre este o cualquier otro producto Turbosound, visite nuestro sitio web en turbosound.com. Todos los altavoces autoamplificados TCS-AN ofrecen control remoto a través de USB. La conexión USB permite al usuario configurar y monitorear todos los parámetros DSP usando un software dedicado para PC.
Page 12
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Estructura del menú TCS-AN DSP Rango completo Altavoz de subgraves Función Rango completo Altavoz de subgraves Función Establece la respuesta de frecuencia a la Para colocar el altavoz en suspensión libre o en el Ninguno Ninguno Libre –...
Page 13
EQ cuando se cambia la configuración de EQ predeterminada de TCS-AN: Para instalar un altavoz con los soportes de pared y techo Turbosound, primero separe los soportes en sus piezas de placa de pared / techo y placa de altavoz. Quite los pernos avellanados en el panel trasero del gabinete.
Page 14
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Suspensión con cáncamos Rotación del patrón de la bocina HF Los gabinetes TCS-AN se pueden suspender usando pernos de argolla opcionales acoplados a los puntos de aparejo internos provistos en la parte superior, inferior, La bocina de alta frecuencia en todos los modelos TCS122 y TCS152 se puede girar 90 ° para intercambiar los patrones de dispersión horizontal y vertical, lo que es laterales y posterior.
Page 15
Quick Start Guide Capacité de mise en réseau Merci d'avoir choisi un produit d'enceinte Turbosound pour votre application. Si vous souhaitez plus d'informations sur ce produit ou sur tout autre produit Turbosound, veuillez visiter notre site Web à turbosound.com. Toutes les enceintes amplifiées TCS-AN offrent une télécommande via USB. La connexion USB permet à l'utilisateur de configurer et de surveiller tous les paramètres DSP à...
Page 16
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Structure du menu TCS-AN DSP Gamme complète Subwoofer Une fonction Gamme complète Subwoofer Une fonction Règle la réponse en fréquence sur le paramètre par Pour positionner l'enceinte en suspension libre ou au Rien Rien Libre –...
Page 17
18 mm. Utilisez le point d'accrochage arrière pour incliner l'armoire pour une couverture optimale de la pièce. Les armoires peuvent être suspendues à l'envers si nécessaire. Les supports muraux et de plafond Turbosound WB-55 et CB-55 sont disponibles en option pour les armoires de la série TCS-AN, et ils sont également...
Page 18
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Suspendre avec des boulons à œil Rotation du motif du klaxon HF Les armoires TCS-AN peuvent être suspendues à l'aide de boulons à œil en option couplés aux points d'accrochage internes fournis en haut, en bas, sur les côtés et à Le pavillon haute fréquence de tous les modèles TCS122 et TCS152 peut être tourné...
Page 19
Quick Start Guide Netzwerkfähigkeit Vielen Dank, dass Sie sich für ein Turbosound-Lautsprecherprodukt für Ihre Anwendung entschieden haben. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem oder einem anderen Turbosound-Produkt wünschen, besuchen Sie bitte unsere Website unter turbosound.com. Alle Aktivlautsprecher von TCS-AN bieten eine Fernbedienung über USB. Der USB-Anschluss ermöglicht es dem Benutzer, alle DSP-Parameter mit einer speziellen Software für den PC zu konfigurieren und zu überwachen.
Page 20
TCS-AN SERIES Quick Start Guide TCS-AN DSP-Menüstruktur Vollständige Palette Subwoofer Funktion Vollständige Palette Subwoofer Funktion Zur Positionierung des Lautsprechers in freier Keiner Keiner Setzt den Frequenzgang auf die Standardeinstellung. Frei – Aufhängung oder gestapelt von Wänden entfernt. PROZESS POSITION Stellt einen korrigierten Frequenzgang für 2 Zum Aufstellen des Lautsprechers an oder neben Array2 –...
Page 21
Sie den hinteren Befestigungspunkt, um das Gehäuse für eine optimale Raumabdeckung abzuwinkeln. Schränke können bei Bedarf kopfüber aufgehängt werden. Optional sind Turbosound WB-55 und CB-55 Wand- und Deckenhalterungen für die Gehäuse der TCS-AN-Serie erhältlich, und diese sind auch mit Industriestandard-...
Page 22
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Aufhängung mit Augenschrauben Drehen des HF-Hornmusters TCS-AN-Schränke können mit optionalen Ringschrauben aufgehängt werden, die an den internen Befestigungspunkten oben, unten, seitlich und hinten angebracht Das Hochtonhorn aller TCS122 und TCS152 Modelle kann um 90° gedreht werden, um das horizontale und vertikale Abstrahlverhalten zu vertauschen. sind.
Page 23
Quick Start Guide Capacidade de rede Obrigado por escolher um produto de alto-falante Turbosound para sua aplicação. Se desejar mais informações sobre este ou qualquer outro produto Turbosound, visite nosso website em turbosound.com. Todos os alto-falantes com TCS-AN oferecem controle remoto via USB. A conexão USB permite ao usuário configurar e monitorar todos os parâmetros DSP usando software dedicado para PC.
Page 24
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Estrutura do Menu TCS-AN DSP Gama completa Subwoofer Função Gama completa Subwoofer Função Define a resposta de frequência para a configuração Para posicionar o alto-falante em suspensão livre ou Nenhum Nenhum gratuitamente – padrão. no solo afastado das paredes. PROCESSAR POSITION Define uma resposta de frequência corrigida para 2...
Page 25
EQ muda quando a configuração de EQ padrão TCS-AN é alterada: Para instalar um alto-falante usando os suportes Turbosound de parede e teto, primeiro separe os suportes em sua placa de parede / teto e nas peças dos componentes da placa do alto-falante.
Page 26
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Suspensão com olhais Girando o padrão da buzina HF Os gabinetes TCS-AN podem ser suspensos por meio de olhais opcionais acoplados aos pontos de amarração internos fornecidos na parte superior, inferior e nas laterais A buzina de alta frequência em todos os modelos TCS122 e TCS152 pode ser girada em 90 ° para trocar os padrões de dispersão horizontal e vertical, particularmente e na parte traseira.
Page 27
Quick Start Guide Capacità di rete Grazie per aver scelto un prodotto di altoparlanti Turbosound per la tua applicazione. Se desideri ulteriori informazioni su questo o qualsiasi altro prodotto Turbosound, visita il nostro sito Web all'indirizzo turbosound.com. Tutti gli altoparlanti alimentati TCS-AN offrono il controllo remoto tramite USB. La connessione USB consente all'utente di configurare e monitorare tutti i parametri DSP utilizzando un software dedicato per PC.
Page 28
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Struttura del menu TCS-AN DSP Gamma completa Subwoofer Funzione Gamma completa Subwoofer Funzione Imposta la risposta in frequenza all'impostazione Per posizionare il diffusore in sospensione libera o Nessuno Nessuno Gratuito – predefinita. impilato a terra lontano dalle pareti. PROCESSI POSIZIONE Imposta una risposta in frequenza corretta per 2...
Page 29
18 mm. Utilizzare il punto di aggancio posteriore per inclinare l'armadio per una copertura ottimale della stanza. Se necessario, gli armadi possono essere appesi capovolti. Le staffe da parete e da soffitto Turbosound WB-55 e CB-55 sono...
Page 30
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Sospensione con Golfari Rotazione del pattern a tromba HF Gli armadi TCS-AN possono essere sospesi utilizzando golfari opzionali accoppiati ai punti di sartiame interni previsti nella parte superiore, inferiore e laterale e La tromba ad alta frequenza in tutti i modelli TCS122 e TCS152 può essere ruotata di 90° per scambiare i modelli di dispersione orizzontale e verticale, particolarmente posteriore.
Page 31
Quick Start Guide Netwerkmogelijkheden Dank u voor het kiezen van een Turbosound-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander Turbosound-product, bezoek dan onze website op turbosound.com. Alle TCS-AN powered luidsprekers bieden afstandsbediening via USB. De USB-verbinding stelt de gebruiker in staat om alle DSP-parameters te configureren en te bewaken met behulp van speciale software voor pc.
Page 32
TCS-AN SERIES Quick Start Guide TCS-AN DSP-menustructuur Volledig bereik Subwoofer Functie Volledig bereik Subwoofer Functie Stelt de frequentierespons in op de Voor het positioneren van de luidspreker in een vrije Geen Geen Vrij – standaardinstelling. ophanging of op de grond gestapeld weg van muren. VERWERKEN POSITIE Stelt een gecorrigeerde frequentierespons in voor 2...
Page 33
EQ-functie verandert wanneer de TCS-AN standaard EQ-instelling is gewijzigd: Om een luidspreker te installeren met behulp van Turbosound wand- en plafondbeugels, scheidt u eerst de beugels in de wand-/plafondplaat en de onderdelen van de luidsprekerplaat.
Page 34
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Ophangen met oogbouten Het HF-hoornpatroon roteren TCS-AN-kasten kunnen worden opgehangen met behulp van optionele oogbouten die zijn gekoppeld aan de interne bevestigingspunten aan de boven-, onderkant De hoogfrequente hoorn in alle TCS122- en TCS152-modellen kan 90° worden gedraaid om de horizontale en verticale spreidingspatronen te verwisselen, vooral en zijkanten en achterkant.
Page 35
Quick Start Guide Nätverksförmåga Tack för att du valde en Turbosound -högtalarprodukt för din applikation. Om du vill ha mer information om denna eller någon annan Turbosound -produkt, besök vår webbplats på turbosound.com. Alla TCS-AN-drivna högtalare erbjuder fjärrkontroll via USB. USB -anslutningen gör att användaren kan konfigurera och övervaka alla DSP -parametrar med hjälp av dedikerad programvara för PC.
Page 36
TCS-AN SERIES Quick Start Guide TCS-AN DSP-menystruktur Komplett utbud Subwoofer Fungera Komplett utbud Subwoofer Fungera För att placera högtalaren i fri upphängning eller Ingen Ingen Ställer in frekvenssvaret till standardinställningen. – marken staplad från väggar. BEARBETA PLACERA Ställer in ett korrigerat frekvenssvar för 2 skåp som För att placera högtalaren på...
Page 37
ögonbultar, som måste ha en gänglängd på minst 18 mm. Använd den bakre riggpunkten för att vinkla skåpet för optimal rumstäckning. Skåp kan hängas upp och ner om det behövs. Turbosound WB-55 och CB-55 vägg- och takfästen finns som tillval för TCS-AN-serien, och dessa är också kompatibla med branschstandardvägg- och...
Page 38
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Suspendering med ögonbultar Rotera HF -hornmönstret TCS-AN-skåp kan hängas upp med valfria ögonbultar kopplade till de inre riggpunkterna på ovansidan, botten och sidorna och baksidan. Den enklaste metoden är att Högfrekvenshornet i alla TCS122- och TCS152 -modeller kan roteras 90 ° för att byta horisontella och vertikala spridningsmönster, särskilt användbart vid montering av använda de två...
Page 39
Quick Start Guide Możliwość pracy w sieci Dziękujemy za wybranie głośnika Turbosound do swojej aplikacji. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat tego lub jakiegokolwiek innego produktu Turbosound, odwiedź naszą stronę internetową turbosound.com. Wszystkie głośniki zasilane TCS-AN oferują zdalne sterowanie przez USB. Połączenie USB pozwala użytkownikowi konfigurować i monitorować wszystkie parametry DSP za pomocą...
Page 40
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Struktura menu TCS-AN DSP Pełny zasięg Głośnik niskotonowy Funkcjonować Pełny zasięg Głośnik niskotonowy Funkcjonować Ustawia pasmo przenoszenia na ustawienie Do ustawiania głośnika w swobodnym zawieszeniu Wolny – domyślne. lub na ziemi ułożonej z dala od ścian. PROCES POZYCJA Ustawia skorygowaną...
Page 41
W razie potrzeby szafki można zawiesić do góry nogami. Wsporniki ścienne i sufitowe Turbosound WB-55 i CB-55 są opcjonalnie dostępne dla szaf z serii TCS-AN i są również kompatybilne ze standardowymi wspornikami ściennymi i sufitowymi, które wykorzystują...
Page 42
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Zawieszanie za pomocą śrub oczkowych Obracanie wzoru klaksonu HF Szafy TCS-AN mogą być zawieszone za pomocą opcjonalnych śrub oczkowych połączonych z wewnętrznymi punktami podwieszenia przewidzianymi na górze, na Głośnik tubowy wysokiej częstotliwości we wszystkich modelach TCS122 i TCS152 można obracać o 90 ° w celu zamiany wzorców dyspersji poziomej i pionowej, co jest dole, po bokach i z tyłu.
Page 45
TCS-AN SERIES Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1.
Page 46
TCS-AN SERIES Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Turbosound TCS-AN SERIES Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 TCS-AN SERIES This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Need help?
Do you have a question about the ATHENS TCS-AN Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers