Page 1
Quick Start Guide TFM-AN/TFX-AN Series TFM122M-AN, TFM152M-AN, TFX122M-AN, TFX152M-AN Co-axial 2500/1100 Watt 2 Way 12/15" Stage Monitor with Klark Teknik DSP Technology and ULTRANET https://muzcentre.ru/ V 4.0...
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, by qualified personnel. instalación o modificación debe ser realizada únicamente or table specified by the Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos por un técnico cualificado. manufacturer, or sold with...
Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, tension dangereuse et non isolée à 14. Verwenden l’appareil; cela est également valable pour une éventuelle DÉNI LÉGAL Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Achtung l’intérieur de l’appareil - elle peut rallonge électrique. Sie nur Wagen, Oberheim, Auratone, Aston Microphones und Coolaudio provoquer des chocs électriques.
Todas as modifiche devono essere eseguite esclusivamente da produttore o venduti con 13. Utilize apenas ligações/acessórios especificados Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, marcas são propriedade de seus respectivos donos. personale qualificato. l'apparecchio. Utilizzando pelo fabricante.
Alla varumärken tillhör respektive ägare. Midas, 19. Plaats geen open vlammen, zoals brandende stopcontact passen, laat het contact dan door een med intakt skyddsledare. Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, kaarsen, op het apparaat. elektricien vervangen. TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 12.
Naprawy mogą być jedynie zalecanych odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel. przez producenta Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, lub znajdujących Uwaga TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone, się w zestawie W celu wyeliminowania zagrożenia Aston Microphones i Coolaudio są...
Page 7
Ty, odbiorca, musisz wszcząć (1) ÉCRAN LCD affiche le module DSP actuel et les réglages des paramètres. POWER (TFX-AN Series only) connection accepts power from the included introduire une réclamation. Veuillez conserver tous les wszelkie roszczenia. Prosimy o zachowanie całego (15) Dopo aver disimballato l'unità, controllare...
Page 8
SORTIE LIEN AC (Série TFM-AN uniquement) connecte l'alimentation à pressionado) e altera os valores dos parâmetros (quando girado). över parametrar via dator. Besök turbosound.com för att ladda ner DSP- (12) d'autres appareils à l'aide de câbles d'alimentation équipés de connecteurs à...
DSP usando software dedicado para PC. O firmware DSP também pode ser atualizado por meio da conexão USB. Visite turbosound.com para obter a versão de firmware mais recente. Os alto-falantes TFM-AN / TFX-AN também oferecem recursos de rede ULTRANET proprietários por meio das conexões ULTRANET IN e ULTRANET THRU usando cabos CAT5 com conectores RJ45.
Page 10
TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Networked mains power Alimentação em rede (EN) TFM-AN loudspeakers also facilitate networked transmission of mains power using power cables with Neutrik powerCON locking power connectors. To set up Os alto-falantes TFM-AN também facilitam a transmissão em rede de energia elétrica usando cabos de energia com conectores de energia com travamento Neutrik networked mains power between TFM-AN loudspeakers, first run a power cable terminating in a powerCON connector to the AC INPUT connector on the rear panel.
Page 11
TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide TFM-AN/TFX-AN DSP Menu Structure Fullrange Function Fullrange Function None Sets the frequency response to the default setting. Version Displays the installed firmware version. PROCESS SETUP (page 2) Vocal Sets the frequency response to give an ideal monitor speaker for vocals.
Page 12
TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Rango completo Función TFM-AN/TFX-AN DSP Menu Structure Rango completo Función Versión Muestra la versión de firmware instalada. CONFIGURACIÓN (página 2) Ninguno Establece la respuesta de frecuencia a la configuración predeterminada.. Para cargar un preset específico, gire el codificador para seleccionar el peset deseado's número...
Page 13
TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Structure du menu DSP TFM-AN / TFX-AN Gamme complète Une fonction Gamme complète Une fonction Rien Règle la réponse en fréquence sur le paramètre par défaut.. Version Affiche la version du micrologiciel installé. TRAITER METTRE EN PLACE...
Page 14
TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Vollständige Palette Function TFM-AN / TFX-AN DSP-Menüstruktur Vollständige Palette Funktion Ausführung Zeigt die installierte Firmware-Version an. KONFIGURATION (Seite 2) Keiner Stellt den Frequenzgang auf die Standardeinstellung ein. Um ein bestimmtes Preset zu laden, drehen Sie den Encoder, um das gewünschte Peset PROZESS auszuwählen's Nummer und dann entweder die ENTER-Taste oder den Encoder.
Page 15
TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Estrutura do menu DSP TFM-AN / TFX-AN Gama completa Função Gama completa Função Nenhum Define a resposta de frequência para a configuração padrão.. Versão Exibe a versão do firmware instalada.. PROCESSAR CONFIGURAR (página 2) Vocal Define a resposta de frequência para fornecer um alto-falante monitor ideal para vocais.
Page 16
TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Gamma completa Funzione Struttura del menu DSP TFM-AN / TFX-AN Gamma completa Funzione Versione Visualizza la versione del firmware installato. IMPOSTARE (pagina 2) Nessuna Imposta la risposta in frequenza all'impostazione predefinita.. Per caricare un preset specifico, ruotare l'encoder per selezionare il peso desiderato's numero, PROCESSI 1.
Page 17
TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Menustructuur TFM-AN / TFX-AN DSP Volledig bereik Functie Volledig bereik Functie Geen Stelt de frequentierespons in op de standaardinstelling. Versie Geeft de geïnstalleerde firmwareversie weer. WERKWIJZE OPSTELLING (pagina 2) Vocaal Stelt de frequentierespons in om een ideale monitorluidspreker voor zang te geven.
Page 18
TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Komplett utbud Fungera TFM-AN / TFX-AN DSP-menystruktur Komplett utbud Fungera Version Visar den installerade firmwareversionen. UPPSTART (sida 2)) Ingen Ställer in frekvenssvaret till standardinställningen. För att ladda en specifik förinställning, vrid kodaren för att välja önskad peset''s nummer och BEARBETA 1.
Page 19
TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Struktura menu TFM-AN / TFX-AN DSP Pełny zasięg Funkcjonować Pełny zasięg Funkcjonować Żaden Ustawia pasmo przenoszenia na ustawienie domyślne. Wersja Wyświetla zainstalowaną wersję oprogramowania sprzętowego.. PROCES USTAWIAĆ (Strona 2) Wokal Ustawia pasmo przenoszenia, aby uzyskać idealny głośnik odsłuchowy dla wokali.
TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide Other important information Outras Informações Important information Informations importantes Belangrijke informatie Ważna informacja Importantes 1. Register online. Please register your new 1. Enregistrez-vous en ligne. Prenez le 1. Registre-se online. Por favor, registre seu 1. Registreer online. Registreer uw nieuwe 1.
TFM-AN/TFX-AN Series Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION Turbosound TFM-AN/TFX-AN SERIES Responsible Party Name: Music Tribe Commercial NV Inc. Address: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, United States Phone Number: +1 702 800 8290 TFM-AN/TFX-AN SERIES This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Need help?
Do you have a question about the TFX-AN Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers