Page 1
Buzdolabı Kullanma Kılavuzu Refrigerator User Manual D 1051 TR / EN 58 0817 0000/AG...
Page 2
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı istiyoruz. Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur. • Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun. • Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.
Güvenlik ve Çevre Talimatları 1.1. Genel Güvenlik Bu bölümde, yaralanma ya da Bu ürün, fiziksel, duyusal, zihinsel • maddi hasar riskini ortadan engelleri bulunan; tecrübe ve bilgi kaldıracak gerekli güvenlik talimatları eksiği olan kişilerin ve çocukların yer almaktadır. Bu talimatlara kullanımına uygun değildir.
Güvenlik ve çevre talimatları Ürünün üstüne içi sıvı dolu • Buzdolabındaki temizleme ve • kaplar koymayın. Elektrikli bir eritme işlemi için kesinlikle parçanın üzerine su sıçrarsa buhar veya buharlı temizlik elektrik çarpması ve yangın riski malzemeleri kullanmayın. ortaya çıkar. Buhar, buzdolabındaki elektrikli Ürünü...
Güvenlik ve çevre talimatları 1.2. Kullanım Amacı alev almasına neden olabilecek Bu ürün evde kullanılmak üzere potansiyel kaynaklardan uzak • tasarlanmıştır. Ticari amaçlı tutun ve ürünün bulunduğu odayı kullanıma uygun değildir. hemen havalandırın. Ürün, yalnızca yiyecek ve içecek • Ürünün hangi gazla saklanması...
Güvenlik ve çevre talimatları 1.4. AEEE Yönetmeliğine 1.5. Ambalaj Bilgisi Uyum ve Atık Ürünün Ürünün ambalajı, Ulusal • Elden Çıkarılması Mevzuatımız gereği geri Bu ürün, T.C. Çevre ve dönüştürülebilir malzemelerden Şehircilik Bakanlığı tarafından üretilmiştir. Ambalaj atığını yayımlanan “Atık Elektrikli ve evsel veya diğer atıklarla birlikte Elektronik Eşyaların Kontrolü...
Buzdolabınız 1. Üst tabla 7. Sebzelik kapağı 2. Kapı rafları 8. Çıkartılabilir raf 3. Yumurtalık 9. İç aydınlatma ve Termostat düğmesi 4. Sperlik teli 10. Su Tahliye tepsisi 5. Ayarlanabilir ön ayaklar Buz bölmesi 11. 6. Sebzelik Bu kullanma kılavuzunda yer alan şekiller örnek olarak verilmiş olup ürününüzle birebir aynı olmayabilir.
Kurulum 3.1. Kurulum İçin Doğru Yer 3.2. Elektrik Bağlantısı Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi arayın. UYARI: Uzatma kabloları ya da çoklu Ürünü kullanıma hazır duruma getirmek için, prizlerle bağlantı yapmayın. kullanma kılavuzundaki bilgilere bakarak UYARI: Hasar görmüş elektrik elektrik tesisatı ve su tesisatının uygun kablosu Yetkili Servis tarafından olmasına dikkat edin.
Kurulum 3.3. Ayakların Ayarlanması 3.4. Plastik Takozların Takılması Ürün, yerleştirdiğiniz yerde dengesiz duruyorsa öndeki ayar ayaklarını sağa Ürünle duvar arasındaki hava dolaşımını veya sola döndürerek ayarlayın. sağlayacak mesafe’yi korumak için ürün içerisinden çıkan plastik takozlar kullanılmaktadır. 1. 2 adet plastik takozu aşağıdaki şekilde görüldüğü...
Ön hazırlık 4.1. Enerji tasarrufu için 4.2. İlk kullanım yapılması gerekenler Buzdolabınızı kullanmaya başlamadan önce, “Güvenlik ve çevre talimatları” ve “Kurulum” Ürünün elektronik enerji tasarruf bölümündeki talimatlara uygun hazırlıkların sistemlerine bağlanması, ürüne zarar yapıldığından emin olun. verebileceği için sakıncalıdır. • Ürünü 6 saat boyunca yiyecek koymadan • Ürünün kapılarını...
Ürünün Kullanılması Yüksek nemli ortamlarda buzdolabınızda ter- leme görülebilir, bu bir arıza değildir.Kuru bir bezle güvenlik önlemlerine uyarak silinebilir. Buzluk bölmesinde ve su tahliye kabında buzlanma ,karlanma ve terleme oluşması normaldir. 30°C ortam sıcaklığı üzerinde, daha iyi soğutma performansı için su tahliye tepsisini çıkarın.
Ürünün kullanımı Kar eritme ( defrost ) işlemi esnasında Resimde gösterilen ucu kapalı çıkıntı damlalık tepsisinin yerinde olması gerek- tasarım gereği olup ürünün soğutma mektedir. sistemine herhangi bir etkisi yoktur. 5.2. Soğutma Gıda saklama 5.3. Kapı açılış yönü değişimi Soğutucu bölümü taze yiyeceklerin ve içe- Kullandığınız yere göre buzdolabınızın ceklerin kısa vadeli depolanmaları...
Bakım ve temizlik 6.1. Kötü Kokuların Önlenmesi Ürünün düzenli temizlenmesi halinde Ürününüzün üretiminde kokuya neden kullanım ömrü uzar. olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır. Ancak uygun olmayan yiyecek saklamaya UYARI: Buzdolabınızı temizlemeden ve ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde önce elektrik bağlantısını kesin. temizlenmemesine bağlı...
Sorun Giderme Servis çağırmadan önce, bu listeyi gözden Kompresör çalışmıyor geçirin. Bunu yapmak sizi zaman ve para • Ani elektrik kesilmesinde veya fişin kaybından kurtarır. Bu liste sık rastlanabilecek, çıkarılıp takılmasında, ürün soğutma hatalı işçiliğe ya da malzeme kulanımına bağlı sistemindeki gazın basıncı...
Page 16
Sorun giderme Soğutucu bölme çekmecelerinde • Yeni ürün, eskisinden daha geniş olabilir. saklanan yiyecekler donuyor. Daha büyük ürünler daha uzun süre çalışır. • Oda sıcaklığı yüksek olabilir. >>> Sıcak • Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir ortamlarda daha uzun süre çalışması değere ayarlanmıştır.
Page 17
Sorun giderme Üründen sıvı akması, püskürmesi vb. Kapı kapanmıyor. sesler geliyor. • Yiyecek paketleri kapının kapanmasını • Ürünün çalışma prensipleri gereği sıvı engelliyor olabilir. >>> Kapıları engelleyen ve gaz akışları gerçekleşmektedir. >>>Bu paketlerin yerlerini değiştirin. normaldir ve bir arıza değildir. • Ürün zemin üstünde tamamen dik durmuyor olabilir.
Kanallarımız: * Çağrı Merkezimiz: * Faks Numaramız: 444 0 888 0216-423-2353 (Sabit telefonlardan veya cep * Web Adresimiz: telefonlarından www.arcelik.com.tr alan kodu çevirmeden arayın*) * e-posta Adresimiz: * Diğer Numaramız - musteri.hizmetleri@arcelik.com 0216 585 8 888 * Sosyal Medya Hesaplarımız: - Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 https://www.instagram.com/arcelik/ saat hizmet vermektedir. https://twitter.com/arcelik - Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız https://www.facebook.com/arcelik/ operatör firma tarafından sizin için https://www.youtube.com/user/tvarcelik tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.
Page 20
Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
Page 21
CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Safety and Environment 5 Using your refrigerator Instructions Making ice cubes ......13 General Safety ........4 Defrosting of the appliance ....14 Intended Use ........6 Cooling ..........15 Child Safety ........7 Food storage ........15 Compliance with WEEE Directive and 6 Maintenance and cleaning 16 Disposing of the Waste Product ..7 Protection of plastic surfaces ..16...
Your refrigerator 1. Top trim 6. Crisper 2. Door shelves 7. Crisper cover 3. Egg tray 8. Movable shelf 4. Shelter wire 9. Interior light & Thermostat knob 5. Adjustable front feet 10. Ice making compartments C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.
Safety and Environment Instructions This section provides the safety – staff kitchen areas in shops, offices instructions necessary to prevent the and other working environments; risk of injury and material damage. – farm houses and by clients in hotels, Failure to observe these instructions will motels and other residential type invalidate all types of product warranty.
Page 24
• Do not keep flammable materials and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator. • Do not place containers holding liquids on top of the product. Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire.
• To avoid contamination of food, The label on the inner left please respect the following side indicates the type of gas instructions: used in the product. • – Opening the door for long periods 1.1.2 For Models with can cause a significant increase of Water Dispenser the temperature in the compartments • Pressure for cold water inlet shall...
Compliance with RoHS • Original spare parts will be provided for 10 years, following the product Directive purchasing date. • This product complies with EU WEEE Child Safety Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited • Keep packaging materials out of materials specified in the Directive.
Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied 3.
Placing and Installation • The voltage stated on the label located at left inner side of your If the entrance door of the room product should be equal to your where the refrigerator will be installed is network voltage. not wide enough for the refrigerator to • Extension cables and multi plugs pass through, then call the authorized must not be used for connection.
Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by To change the Bulb/LED used for turning its front legs as illustrated in the illumination of your refrigerator, call your figure. The corner where the leg exists is AuthorisedService.
Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 5°C.
Using your refrigerator Please note that there will be different temperatures in the cooling area. The coldest region is immediately above the vegetable compartment. The interior temperature also depends on ambient temperature, the frequency with which the door is opened and the amount of food kept inside.
Defrosting of the appliance Reconnect the appliance to the mains. Place the frozen food into the drawers Excessive build-up of ice will affect the and slide the drawers into the freezer. cooling performance of your device. Switch off the circuit breaker and It is therefore recommended that you unplug the appliance for your safety to defrost your appliance at least twice...
Cooling The shown close-tipped offset is part of design , it has no effect on cooling Food storage system. The fridge compartment is for the short-term storage of fresh food and drinks. Store milk products in the intended compartment in the refrigerator. Bottles can be stored in the bottle holder or in the bottle shelf of the door.
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or To remove door racks, remove all the similar substances for cleaning contents and then simply push the purposes. door rack upwards from the base. We recommend that you unplug the Never use cleaning agents or water appliance before cleaning.
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
Page 37
The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one.
Page 38
Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
Page 39
Bad odour inside the refrigerator. • No regular cleaning is performed. >>>Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water. • Some containers or package materials may cause the smell. >>>Use a different container or different brand packaging material.
Page 40
Kanallarımız: * Çağrı Merkezimiz: * Faks Numaramız: 444 0 888 0216-423-2353 (Sabit telefonlardan veya cep * Web Adresimiz: telefonlarından www.arcelik.com.tr alan kodu çevirmeden arayın*) * e-posta Adresimiz: * Diğer Numaramız - musteri.hizmetleri@arcelik.com 0216 585 8 888 * Sosyal Medya Hesaplarımız: - Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 https://www.instagram.com/arcelik/ saat hizmet vermektedir. https://twitter.com/arcelik - Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız https://www.facebook.com/arcelik/ operatör firma tarafından sizin için https://www.youtube.com/user/tvarcelik tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.
Page 42
Garanti ile ilgili olarak müşterinin dikkat etmesi gereken hususlar Malın kullanıldığı yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basıncı, musluk vb.), doğalgaz, telefon, internet vb. şebekesi ve/veya altyapısı (gider, zemin, ortam vb.) kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar, Menşei : Türkiye...
Page 43
Buzdolabı GARANTİ BELGESİ Buzdolabı D 1051...
Need help?
Do you have a question about the D 1051 and is the answer not in the manual?
Questions and answers