Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Buzdolabı
Kullanma Kılavuzu
Refrigerator
User manual
A 2074 NFK
TR / EN
58 6917 0000/AE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A 2074 NFK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for arcelik A 2074 NFK

  • Page 1 Buzdolabı Kullanma Kılavuzu Refrigerator User manual A 2074 NFK TR / EN 58 6917 0000/AE...
  • Page 2 Değerli Müșterimiz, Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun. Ürünü tercih ettiğiniz için teșekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiș olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz. Bunun için, bu kılavuzun tamamını ve verilen diğer belgeleri ürünü kullanmadan önce dikkatle okuyun. Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları...
  • Page 3: Table Of Contents

    1 Güvenlik talimatları 6 Gösterge paneli 1.1 Kullanım amacı ....4 6.1.İkili Soğutma Sistemi: ....16 1.2 Çocuk, savunmasız kiși ve evcil hayvan 6.2.Taze Yiyeceklerin Dondurulması.
  • Page 4: Güvenlik Talimatları

    Güvenlik talimatları • Elektrikli ürünler çocuklar ve evcil hayvanlar • Bu bölümde, kișisel yaralanma ya da maddi için tehlikelidir. Çocuklar ve evcil hayvanlar ürünle hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı olacak oynamamalı, ürünün üzerine tırmanmamalı veya güvenlik talimatları yer almaktadır. içerisine girmemelidir. •...
  • Page 5: Tașıma Güvenliği

    Güvenlik ve çevre talimatları • Fiș kolay erișilebilir bir yerde olmalıdır. Bu besleme sistemlerine bağlanmamalıdır. Aksi mümkün değilse ürünün bağlı olduğu elektrik durumda, ani voltaj değișimleri nedeniyle tesisatı üzerinde elektrik yönetmeliklerine ürününüz zarar görebilir! uygun ve tüm kutupları șebekeden ayıran •...
  • Page 6: Kullanım Güvenliği

    Güvenlik ve çevre talimatları garaj, çamașır odası). Buzdolabı su ile • Buzdolabının yakınında yanıcı spreyler, ıslanırsa, elektrik fișini çekin ve yetkili servisi yanıcı nesneler, kuru buz veya diğer kimyasal çağırın. maddeler gibi sıcaklığa karșı hassas maddeler • Buzdolabınızı asla elektrik tasarruf kullanmayın veya koymayın.
  • Page 7: Bakım Ve Temizlik Güvenliği

    Güvenlik ve çevre talimatları gazı içermektedir. Üründe kullanılan gazın türü, olmayan temizlik ve bakım ürünleri kullanınız tip etiketinde belirtilmektedir. Bu gaz yanıcıdır. • Ürünü temizlemek ya da buzlarını Bu nedenle, kullanım sırasında soğutma çözmek için asla buhar ya da buhar destekli sisteminin ve boruların zarar görmemesine temizlik malzemeleri kullanmayın.
  • Page 8: Wifi + Bluetooth İçin Teknik Bilgiler

    < 100mW (Wi-fi ya da bluetooth ișlevi) Gücü: Yazılım Bilgisi: Quartz_WiFi.XXX CE Uygunluk Beyanı: Arçelik A.Ș. bu ürünün 2014/53/EU direktifine uygun olduğunu beyan eder. EU uygunluk beyanının tamamı așağıdaki internet adresinde mevcuttur: Ürünler, adres: arcelik.com.tr Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu 8 /24 TR...
  • Page 9: Çevre Talimatları

    Çevre talimatları 2.1 AEEE Yönetmeliğine Uyum ve 2.2 Ambalaj bilgisi Atık Ürünün Elden Çıkarılması Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız gereği geri dönüștürülebilir Bu ürün T.C. Çevre ve Șehircilik Bakanlığı malzemelerden üretilmiștir. Ambalaj tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik atığını evsel veya diğer atıklarla birlikte eșyaların Kontrolü...
  • Page 10: Buzdolabınız

    Buzdolabınız 7. Sebzelik 1. Ayarlanabilir Kapı Rafları 8. Șișe rafı 2. Yumurtalık 9. Ayarlanabilir raflar 3. Kapı rafı 4. Șișe Rafı Kontrol paneli ve ekran 5. Dondurucu Bölmesi 6. Soğuk Saklama Çekmecesi * Tüm modeller için geçerli olmayabilir *opsiyonel: Bu kullanma kılavuzunda yer alan șekiller örnek olarak verilmiș olup ürününüzle birebir aynı...
  • Page 11: Kurulum

    Kurulum 4.2.Elektrik Bağlantısı Önce “Güvenlik Talimatları” bölümünü UYARI: okuyun ! Uzatma kabloları ya da çoklu prizlerle bağlantı yapmayın. 4.1.Kurulum İçin Doğru Yer UYARI: Hasar görmüș elektrik kablosu Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi arayın. Ürünü Yetkili Servis tarafından değiștirilmelidir. kullanıma hazır duruma getirmek için, kullanma İki soğutucu yan yana yerleștiriliyorsa kılavuzundaki bilgilere bakarak elektrik tesisatı...
  • Page 12: Ön Hazırlık

    Ön hazırlık 5.1.Enerji tasarrufu için 5.2.İlk kullanım yapılması gerekenler Buzdolabınızı kullanmaya bașlamadan önce, “Güvenlik ve çevre talimatları” ve “Kurulum” Ürünün elektronik enerji tasarruf bölümündeki talimatlara uygun hazırlıkların sistemlerine bağlanması, ürüne zarar yapıldığından emin olun. verebileceği için sakıncalıdır. • Ürünü 6 saat boyunca yiyecek koymadan •...
  • Page 13: Kapıların Yönünün Değiștirilmesi

    Kapıların yönünün değiștirilmesi Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu 13/24 TR...
  • Page 14 Kapıların yönünün değiștirilmesi ≤ 17 min. 200 cm min. 200 cm wooden back wall NOT :Belirtilen enerji tüketimi 575 mm kabin derinliğini temel almaktadır. Ürün 560 mm kabin derinliğinde de düzgün bir șekilde çalıșacaktır, ancak biraz daha fazla enerji tüketir. Buzdolabı...
  • Page 15: Gösterge Paneli

    Gösterge paneli Önce “Güvenlik Talimatları” bölümünü okuyun ! 2.Tatil Fonksiyonu Tușu: 1.Kablosuz/Wireless Tușu (*Bu özellik Tatil fonksiyonunu aktive etmek için tușa 3sn basın. opsiyoneldir ) HomeWhiz mobil uygulama aracılığıyla ürününüze Tatil modu devreye girer ve tatil ikonu ( ) yanar. kablosuz bağlantı...
  • Page 16: İkili Soğutma Sistemi

    6.1.İkili Soğutma Sistemi: 6.Dondurucu Bölme Sıcaklık Ayarı Tușu: Dondurucu bölme için sıcaklık ayarı yapılır. Tușa Buzdolabınızın taze gıda bölmesi ve dondurucu gıda bölmesinin soğutulması için iki ayrı soğutma basıldığında dondurucu bölme sıcaklığı -18,-19,-20,- sistemi kullanılmıștır. Bu sayede taze gıda bölmesi 21,-22,- 24 Celsius değerlerine ayarlanabilir.
  • Page 17: Tavsiyeler

    6.5.Derin Dondurucu Bilgileri 6.3.Dondurulmuș Yiyeceklerin Gıda maddelerinin kaliteli olarak korunabilmeleri Saklanması ile ilgili Tavsiyeler için buzdolabına konduklarında mümkün olduğu • Satın aldığınız önceden ambalajlanmıș dondu- kadar çabuk dondurulmaları gerekir. rulmuș yiyecekler, (4 yıldız) dondurulmuș Gıda maddelerinin uzun süre korunması ancak yiyecek saklama bölmesi için dondurulmuș...
  • Page 18: Soğuk Saklama Çekmecesi

    6.6.Soğuk Saklama Çekmecesi 6.8.Mavi ıșık/VitaminZone Soğutucu bölme içinde daha düșük sıcaklıklara *Bu özellik opsiyoneldir ulașabilmektedir. Bu çekmeceyi daha soğuk saklama koșulları gerektiren șarküteri ürünleri Mavi ıșık için, (salam, sosis vb.) ve süt ürünleri için ya da çabuk Mavi ışık ile aydınlatılan sebzeliklerde saklanan tüketilecek et, tavuk ya da balık için kullanınız.
  • Page 19: Bakım Ve Temizlik

    Bakım ve temizlik Ürünün düzenli temizlenmesi halinde kullanım • Yiyecekleri kapalı kaplarda saklayın. Ağzı açık ömrü uzar. saklanan gıdalardan yayılan mikroorganizmalar kötü kokuya neden olur. UYARI: • Saklama süresi dolan ve bozulan gıdaları Buzdolabınızı temizlemeden önce kesinlikle buzdolabınızda saklamayın. elektrik bağlantısını kesin. Çay bilinen en iyi koku alıcılarından biridir.
  • Page 20: Sorun Giderme

    Sorun giderme Servis çağırmadan önce, bu listeyi gözden geçirin. Bunu yapmak sizi zaman ve para kaybından kurtarır. Bu liste sık rastlanabilecek, hatalı ișçiliğe ya da malzeme kulanımına bağlı olmayan șikayetleri içerir. Bahsedilen bazı özellikler ürününüzde olmayabilir. Buzdolabı çalıșmıyor. • Fiș prize tam oturmamıștır. >>> Fiși prize tam oturacak șekilde takın.
  • Page 21 Sorun giderme Dondurucu sıcaklığı çok düșük ama soğutucu sıcaklığı yeterli. • Dondurucu bölme sıcaklığı çok düșük bir değere ayarlanmıștır. >>> Dondurucu bölme sıcaklığını daha yüksek bir dereceye ayarlayıp kontrol edin Soğutucu sıcaklığı çok düșük ama dondurucu sıcaklığı yeterli. • Soğutucu bölme sıcaklığı çok düșük bir değere ayarlanmıștır. >>> Soğutucu bölme sıcaklığını...
  • Page 22 Sorun giderme Ürünün içi kötü kokuyor. • Düzenli temizlik yapılmamıștır. >>> Ürünün içini sünger, ılık su veya karbonatlı suyla düzenli olarak temizleyin. • Bazı kaplar ya da paketleme malzemeleri koku yapabilir. >>> Koku yapmayan kap ya da paketleme malzemesi kullanın. •...
  • Page 23 Nihai kullanıcılar tarafından gerçekleștirilecek tamir ișlemi șu yedek parçalar dahilinde yapılabilir: Kapı Kolları ve Kapı Menteșeleri, Kapı Contaları ve saklama için çevresel Tepsiler, Sepetler, Raflar. (Güncel yedek parça listesine 1 Mart 2021 itibariyle https://www.arcelik.com.tr/destek adresinden ulașılabilir) Ayrıca, ürün güvenliğini sağlamak ve ciddi yaralanma riskini önlemek için, tamir ișlemi, kullanma kılavuzunda veya https://www.arcelik.com.tr/destek adresinde bulunan talimatlara göre yapılmalıdır.
  • Page 24: Müșteri Hizmetleri

    Kanallarımız: * Web Adresimiz: * Çağrı Merkezimiz: www.arcelik.com.tr 0850 210 0 888 * e-posta Adresimiz: (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından - musteri.hizmetleri@arcelik.com.tr alan kodu çevirmeden arayın*) * Sosyal Medya Hesaplarımız: * Diğer Numaramız https://www.instagram.com/arcelik/ 0216 585 8 888 https://twitter.com/arcelik - Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet https://www.facebook.com/arcelik/...
  • Page 25 Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi Yetkili Satıcı Yetkili Servis musteri.hizmetleri Faks 0850 210 0 888 @arcelik.com.tr Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
  • Page 26 Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Așağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karșılığında yapılır. Bu durumlar için garanti șartları uygulanmaz; 1 ) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boșaltma, tașıma vb. sırasında olușan hasar ve arızalar, 3) Malın kullanıldığı...
  • Page 27 Arçelik A.Ș. Arçelik Arçelik A.Ș. Karaağaç Caddesi No:2-6, Cinsi: Adresi: Buzdolabı 34445, Sütlüce / İSTANBUL Modeli: A 2074 NFK Telefonu: Bandrol ve Seri No: (0-216) 585 8 888 Faks: Garanti Süresi: (0-216) 423 23 53 3 YIL Azami Tamir Süresi: www.arcelik.com.tr...
  • Page 28 Dear Customer, Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology. To do this, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product and keep it as a reference.
  • Page 29 1 Safety Instructions 3 Your Refrigerator 1.1 Purpose of usage ......5 4 Installation 1.2 Safety of children, vulnerable 4.1.Points to be paid attention to when persons and pets ...........5 the relocation of the refrigerator ..12 4.2.Electrical connection ......12 1.3 Electrical safety .......
  • Page 30: Safety Instructions

    Safety Instructions the product to rain, snow, sunlight and • This section includes the safety wind may cause risk of fire. instructions necessary to prevent the risk of personal injury or material 1.2 Safety of children, damage. vulnerable persons and pets •...
  • Page 31: Electrical Safety

    Safety instructions • Do not dispose of the product by 1.4 Handling Safety throwing it into fire. Risk of explosion. • This product is heavy, do not handle it • If there is a lock available in the by yourself. product’s door, keep the key out of •...
  • Page 32: Operational Safety

    Safety instructions Otherwise, damage to your product • The product's power cable must may occur as a result of the abrupt be unplugged during installation. voltage fluctuations! Otherwise, risk of electric shock and • The more refrigerant a refrigerator injury may occur! •...
  • Page 33 Safety instructions • If the product is used against its • Do not jam any parts of your hands or intended purpose, it may cause your body to the moving parts inside the product. Be careful to prevent damage to or deterioration of the jamming of your fingers between the products kept inside.
  • Page 34: Maintenance And Cleaning Safety

    Safety instructions - Keep the product away from poten- 1.8HomeWhiz tial sources of fire that may cause the (May not be applicable for all models) product to catch fire. • Follow the safety warnings even if - ventilation the area where the pro- you are away from the product while duct is placed.
  • Page 35: Environmental Instructions

    Environmental instructions 2.1 Compliance with the WEEE 2.2 Compliance with RoHS Directive Directive and Disposing of the Waste The product you have purchased Product: complies with RoHS Directive This product complies with EU WEEE (2011/65/EU). It does not contain harmful Directive (2012/19/EU).
  • Page 36: Your Refrigerator

    Your Refrigerator 1. Top door shelves 7. Crispers 2. Egg section 8. Wine rack 3. Adjustable door shelves 9. Adjustable shelves 4. Bottle shelf 10. Fan 5. Freezer drawers 11. Controller display&Light 6. Dairy compartment *May not be available in all models Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.
  • Page 37: Installation

    Installation Read the “Safety Instructions” section 4. Front edges of the refrigerator first! may feel warm. This is normal. These areas are designed to be warm to avoid The manufacturer will not be liable condensation. for any event caused by disregarding the information supplied in this user 4.2.Electrical connection manual.
  • Page 38: Disposing Of The Packaging

    Installation 4.3.Disposing of 3. There must be appropriate air the packaging ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation. packing materials If the refrigerator is to be placed in a dangerous for children. Keep the packing recess in the wall, there must be at least materials out of the reach of children or 5 cm distance with the ceiling and at dispose of them by classifying them in...
  • Page 39: Preparation

    Preparation • Food contact with the temperature Read the “Safety Instructions” section sensor in the freezer compartment may first! increase energy consumption of the • Your refrigerator should be installed at appliance. Thus any contact with the least 30 cm away from heat sources sensor(s) must be avoided.
  • Page 40 Reversing the doors Proceed in numerical order Refrigerator/User Manual 13 / 26 EN...
  • Page 41 Reversing the doors Proceed in numerical order ≤ 17 min. 200 cm min. 200 cm wooden back wall NOTE :The specified energy consumption is based on a cabinet depth of 575mm. The product will work properly at a cabinet depth of 560mm also however it consumes slightly more energy.
  • Page 42: Operating The Product

    Operating the product Read the “Safety Instructions” section first! 1.Wireless Key HomeWhiz application shall be used for This Key is used to make a wireless wireless connection. Installation steps connection with your product are described on the application during HomeWhiz mobile app. ( installation.
  • Page 43 Operating the product 3. Cooling Compartment Temperature be displayed on the cooling compartment Setting Key: temperature indicator. These figures Allows setting of temperature for provide information to the authorized cooler compartment. Pressing this key service on the error that has occurred. Exclamation mark may be displayed will enable the cooling compartment temperature to be set at 8,7,6,5,4,3,2...
  • Page 44 Operating the product 6.1.Blue light/HarvestFresh 6.2.Defrosting *May not be available in all models A) Fridge Compartment fridge compartment defrosts For the blue light, automatically. The defrosting water Fruits and vegetables stored in the runs to the drain tube via a collection crispers that are illuminated with a blue container at the back of the appliance (1).
  • Page 45: Placing The Food

    Operating the product 6.3.Placing the food B) Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without mess, thanks to a special defrost Egg tray collection basin. Defrost twice a year or when a frost F r i d g e Food pans, layer of around 7 (1/4”) mm has formed.
  • Page 46: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning To remove door racks, remove all the Read the “Safety Instructions” section contents and then simply push the first! door rack upwards from the base. Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes. Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the We recommend that you unplug the outer surfaces and chromium coated...
  • Page 47: Troubleshooting

    Troubleshooting Please review this list before calling the • Compressor is not running service. It will save your time and money. • Protective thermic of the compressor will This list includes frequent complaints blow out during sudden power failures that are not arising from defective work- or plug-out plug-ins as the refrigerant manship or material usage.
  • Page 48 Troubleshooting • New product may be wider than the pre- Fridge temperature is very low while the vious one. Larger refrigerators operate freezer temperature is sufficient. for a longer period of time. • The fridge temperature is adjusted to a very low value. >>>Adjust the fridge •...
  • Page 49 Troubleshooting There are noises coming from the refrig- The door is not closing. erator like liquid flowing, spraying, etc. • Food packages are preventing the door • Liquid and gas flows occur in accordance from closing. >>>Replace the packages with the operating principles of your re- that are obstructing the door.
  • Page 50 Repair that will be carried out by end users can be performed within the following spare parts: Door Handles and Door Hinges, Door Joints and peripheral Trays, Baskets, Racks. (You may have access to current list of spare parts from https://www.arcelik. com.tr/destek as of 1 March 2021)

Table of Contents