Page 1
Buzdolabı Kullanma Kılavuzu Refrigerator User Manual D 1061 - D154140 MB TR / EN 58 0769 0000 /AF...
Page 2
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde üretilen ve titiz kalite kontrol işlemlerinden geçirilen üründen en iyi verimi almanızı istiyoruz. Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde kullanmanıza yardımcı olur. • Güvenlikle ilgili talimatlara mutlaka uyun. • Daha sonra ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.
İçindekiler 1 Güvenlik ve Çevre Talimatları 4 Ön hazırlık 1.1. Genel Güvenlik ......4 4.1. Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler 11 1.1.1 HC Uyarısı.
Güvenlik ve Çevre Talimatları 1.1. Genel Güvenlik Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar riskini ortadan Bu ürün, fiziksel, duyusal, zihinsel • kaldıracak gerekli güvenlik talimatları engelleri bulunan; tecrübe ve bilgi yer almaktadır. Bu talimatlara eksiği olan kişilerin ve çocukların uyulmaması...
Page 5
Güvenlik ve çevre talimatları İçecekleri, ağızları sıkı bir şekilde • kapalı ve dik olarak yerleştirin. Yangın veya patlama riski olduğu • için, ürünün yakınında yanıcı spreyler püskürtmeyin. Yanıcı ve yanıcı gaz içeren • ürünleri (sprey vb.) ve patlayıcı maddeleri buzdolabında saklamayın.
1.2. Kullanım Amacı 1.1.1 HC Uyarısı Bu ürün evde kullanılmak üzere • Ürün R600a gazı içeren soğutma tasarlanmıştır. Ticari amaçlı sistemine sahipse kullanım kullanıma uygun değildir. ve taşıma sırasında soğutma Ürün, yalnızca yiyecek ve içecek • sisteminin ve boruların zarar saklanması...
ürünü, kullanım ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetimden öğrenebilirsiniz. Kullanılmış ürünleri geri dönüşüme vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olabilirsiniz. Ürünü...
Kurulum 3.1. Kurulum İçin Doğru Yer • Ürünle birlikte (verilmiş ise) arka duvar mesafe koruma parçasının yerinde olduğunu Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi arayın. kontrol edin. Parça yoksa, kaybolur ya da Ürünü kullanıma hazır duruma getirmek için, düşerse ürünün arka yüzeyi ile oda duvarı kullanma kılavuzundaki bilgilere bakarak arasında en az 5 cm boşluk olacak şekilde elektrik tesisatı...
Kurulum 3.3. Ayakların Ayarlanması 3.4. Plastik Takozların Takılması Ürün, yerleştirdiğiniz yerde dengesiz duruyorsa öndeki ayar ayaklarını sağa veya Ürünle duvar arasındaki hava dolaşımını sola döndürerek ayarlayın. sağlayacak mesafe’yi korumak için ürün içerisinden çıkan plastik takozlar kullanılmaktadır. 1. 2 adet plastik takozu aşağıdaki şekilde görüldüğü...
Ön hazırlık 4.1. Enerji tasarrufu için 4.2. İlk kullanım yapılması gerekenler Buzdolabınızı kullanmaya başlamadan önce, “Güvenlik ve çevre talimatları” ve “Kurulum” Ürünün elektronik enerji tasarruf bölümündeki talimatlara uygun hazırlıkların sistemlerine bağlanması, ürüne zarar yapıldığından emin olun. verebileceği için sakıncalıdır. • Ürünü 6 saat boyunca yiyecek koymadan •...
Ürünün kullanımı 5.2. Kar Eritme (Defrost) 5.1. Termostat ayar düğmesi Soğutucu bölme tam otomatik eritme yapar. Buzdolabınızın soğuması sırasında soğutucu bölmenin iç arka duvarında su damlacıkları ve 7-8 mm. kalınlığına kadar karlanma oluşur. Bu oluşum soğutma sistemi gereği normaldir. Arka duvardaki otomatik eritme sistemi sayesinde belli aralıklarla otomatik eritme yaparak oluşan karın kendiliğinden erimesi sağlanır.
Ürünün kullanımı 5.3. Kapı açılış yönü değişimi Sıcaklık ayar düğmesini kullanarak buzdolabınızın çalışmasını durdurunuz Kullandığınız yere göre buzdolabınızın veya elektrik fişini prizden çekiniz. kapı açılış yönü değiştirilebilir. Buna ihti- Eritmeyi hızlandırmak için; dondurucu yaç duyduğunuzda mutlaka size en yakın bölmenin içerisine sıcak su dolu bir Yetkili Servis’e başvurunuz.
Bakım ve temizlik 6.1. Kötü Kokuların Önlenmesi Ürünün düzenli temizlenmesi halinde kullanım ömrü uzar. Ürününüzün üretiminde kokuya neden olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır. UYARI: Ancak uygun olmayan yiyecek saklamaya Buzdolabınızı temizlemeden önce elektrik bağlantısını kesin. ve ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde temizlenmemesine bağlı...
Sorun Giderme Servis çağırmadan önce, bu listeyi gözden Buzdolabı çalışırken çalışma sesi geçirin. Bunu yapmak sizi zaman ve para artıyor. kaybından kurtarır. Bu liste sık rastlanabilecek, • Ortam sıcaklığının değişmesine hatalı işçiliğe ya da malzeme kulanımına bağlı bağlı olarak ürünün çalışma performansı olmayan şikayetleri içerir.
Page 16
Sorun giderme Soğutucu sıcaklığı çok düşük ama Üründen sıvı akması, püskürmesi vb. dondurucu sıcaklığı yeterli. sesler geliyor. • Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük • Ürünün çalışma prensipleri gereği sıvı bir değere ayarlanmıştır. >>> Soğutucu ve gaz akışları gerçekleşmektedir. >>>Bu bölme sıcaklığını daha yüksek bir dereceye normaldir ve bir arıza değildir.
Page 17
Sorun giderme Kapı kapanmıyor. • Yiyecek paketleri kapının kapanmasını engelliyor olabilir. >>> Kapıları engelleyen paketlerin yerlerini değiştirin. • Ürün zemin üstünde tamamen dik durmuyor olabilir. >>> Ayaklarını ayarlayarak ürünü dengeleyin. • Zemin düz ya da sağlam değildir. >>> Zeminin düz ve ürünü taşıyabilecek kadar sağlam olmasına dikkat edin.
Page 18
Nihai kullanıcılar tarafından gerçekleştirilecek tamir işlemi şu yedek parçalar dahilinde yapılabilir: Kapı Kolları ve Kapı Menteşeleri, Kapı Contaları ve saklama için çevresel Tepsiler, Sepetler, Raflar. (Güncel yedek parça listesine 1 Mart 2021 itibariyle https://www.arcelik.com. tr/destek adresinden ulaşılabilir) Ayrıca, ürün güvenliğini sağlamak ve ciddi yaralanma riskini önlemek için, tamir işlemi, kullanma kılavuzunda veya https://www.arcelik.com.tr/destek adresinde bulunan talimatlara...
Kanallarımız: * Web Adresimiz: * Çağrı Merkezimiz: www.arcelik.com.tr 0850 210 0 888 * e-posta Adresimiz: (Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından - musteri.hizmetleri@arcelik.com.tr alan kodu çevirmeden arayın*) * Sosyal Medya Hesaplarımız: * Diğer Numaramız https://www.instagram.com/arcelik/ 0216 585 8 888 https://twitter.com/arcelik - Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 saat hizmet https://www.facebook.com/arcelik/...
Page 20
Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks 0850 210 0 888 @arcelik.com.tr Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi...
Page 21
Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Așağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karșılığında yapılır. Bu durumlar için garanti șartları uygulanmaz; 1 ) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boșaltma, tașıma vb. sırasında olușan hasar ve arızalar, 3) Malın kullanıldığı...
Page 22
Arçelik A.Ș. Arçelik Arçelik A.Ș. Karaağaç Caddesi No:2-6, Cinsi: Adresi: Buzdolabı Modeli: 34445, Sütlüce / İSTANBUL D 1061 - D154140 MB Telefonu: Bandrol ve Seri No: (0-216) 585 8 888 Faks: Garanti Süresi: (0-216) 423 23 53 3 YIL Azami Tamir Süresi: www.arcelik.com.tr...
Page 23
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
Page 24
CONTENTS 4 Preparation 1 The refrigerator 5 Using your refrigerator 2 Safety and environment instructions Thermostat setting button....11 Defrost ..........11 3 Installation 6 Maintenance and cleaning 13 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator ....7 7 Troubleshooting Electrical connection ......7 Disposing of the packaging ....8...
The refrigerator 1. Freezer compartment 8. Adjustable legs 2. Dairy compartment 9. Crisper 3. Egg tray 10. Crisper glass 4. Door shelves 11. Wire shelves 5. Flessenhouder 12. Bulb and thermostat box 6. Beschermrooster 13. Bovenste tabel 7. Bottle shelf Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.
Safety and environment instructions This section provides the – farm houses and by clients safety instructions necessary in hotels, motels and other to prevent the risk of injury and residential type environments; material damage. Failure to – bed and breakfast type observe these instructions will environments;...
Page 27
Do not place containers hol- • ding liquids on top of the product. Splashing water on an electrified part may cause electric shock and risk of fire. Exposing the product to rain, snow, • sunlight and wind will cause electri- cal danger.
Page 28
1.1.2 For models with 1.3. Child safety water dispenser Keep packaging materials out of • children’s reach. Pressure for cold water inlet shall be • Do not allow the children to play • maximum 90 psi (620 kPa). If your with the product.
Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of 3.
• Extension cables and multi plugs of your refrigerator and pass it sideways must not be used for connection. through the door. 1. Install your refrigerator to a A damaged power cable must be place that allows ease of use. replaced by a qualified electrician.
Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by To change the Bulb/LED used for turning its front legs as illustrated in the illumination of your refrigerator, call your figure. The corner where the leg exists is AuthorisedService.
Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment such as hobs, ovens, central heater may increase energy consumption of and stoves and at least 5 cm away the appliance.
Using your refrigerator Defrost Fridge compartment performs full- automatic defrosting. Water drops and a frosting up to 7-8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down. Such formation is normal as a result of the cooling system. The frost formation is defrosted by Thermostat setting button performing automatic defrosting with...
Page 34
Frost formation freezer compartment must defrosted every 6 months. It is recommended to defrost the ice when the deep freezer compartment is not filled too much or is empty. To do this, wrap the frozen food by paper and keep them in the coolest place possible or in another refrigerator if available.
Maintenance and cleaning Cleaning your fridge at regular • Remove the door shelves by pulling intervals will extend the service life of them up. After cleaning, slide them the product. from top to bottom to install. WARNING: • Never use cleaning agents or water Unplug the product before cleaning it.
Troubleshooting Check this list before contacting the service. • The temperature setting is incorrect. >>> Doing so will save you time and money. This list Select the appropriate temperature setting. includes frequent complaints that are not related • The power is out. >>> The product will to faulty workmanship or materials.
Page 37
The freezer temperature is very Shaking or noise. • The ground is not level or durable. >>> If low, but the cooler temperature is the product is shaking when moved slowly, adequate. adjust the stands to balance the product. • The freezer compartment temperature is set Also make sure the ground is sufficiently to a very low degree.
Page 38
Remove any expired or spoilt foods from the product. The door is not closing. • Food packages may be blocking the door. >>> Relocate any items blocking the doors. • The product is not standing in full upright position on the ground. >>> Adjust the stands to balance the product.
Page 39
Further, in order to ensure product safety and to prevent risk of severe injuries, repair has to be carried out according to instructions from user manual or https:// www.arcelik.com.tr/destek. For your own safety, please unplug product prior to carrying out any repair.
Need help?
Do you have a question about the D 1061 and is the answer not in the manual?
Questions and answers