Table of contents 1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.... 3 1.1 Safety definitions............ 3 1.2 Safe use.............. 3 1.3 Electromagnetic interference........ 4 1.4 State of California Proposition 65 Warnings .... 4 2 Preventing material damage ........ 5 2.1 Overview of the most common types of damage.. 5 3 Environmental protection and energy-saving ..
After each use, turn off the cooking zone using the control All product manuals may be downloaded online at knob. DO NOT rely on the pan detection feature to turn off www.thermador.com/us/support/owner-manuals. the cooking zones when you remove the pans. WARNING WARNING Please review the appliance’s Use and Care Guide and...
en-us IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Use only heat-resistant cookware. ▶ 1.4 State of California Proposition 65 Liquid between the pot base and the cooktop may build up Warnings steam pressure. This may cause the pot to jump suddenly This product may contain a chemical known to the State causing injury.
Preventing material damage en-us 2 Preventing material damage 3 Environmental protection and en- Preventing material damage Environmental protection and energy-saving ergy-saving Preventing material damage NOTICE: Environmental protection and energy-saving Cookware with rough bottoms scratch the glass ceramic 3.1 Disposal of packaging surface. Check the bottom of the cookware before setting it ▶...
en-us Suitable cookware 4.1 Size and characteristics of the cookware 4 Suitable cookware Suitable cookware To be able correctly detect the cookware, you must take Cookware that is suitable for induction cooking must have Suitable cookware the size and the material of the cookware into considera- a ferromagnetic base, i.e.
Operation en-us TIMER I - I + Setting a kitchen timer Cooking charts BRIDGE Liberty® function The cooking chart shows which power level is suitable for Activate bridge zone for larger cook- each type of food. The cooking time may vary depending ware on the type, weight, thickness and quality of the food.
en-us Operation Turn the right control knob for the induction zone to . Other, e. g. donuts (0.5 lb per serving) 5 - 6 The BRIDGE indicator lights up on the cooking zone. Set the desired power level with the left control knob. 6.4 Liberty®...
Cleaning and maintenance en-us If you do not press TIMER the timer begins to count Positioning and moving the cookware down automatically after 10 seconds. Use only one item of cookware. The cooking area de- When the time has elapsed, a beep sounds. blinks in pends on the size and position of the cookware.
en-us Cleaning and maintenance Requirements Type of soil Recommendation The cooktop has cooled off. ¡ Burned-on food Lay a damp paper towel or ¡ ¡ Exception: Remove dry sugar, sugar syrup, milk and ¡ soil sponge on top of the soil for tomato products immediately.
Cleaning and maintenance en-us 7.4 Maintenance This appliance requires no maintenance other than daily cleaning. For best results, apply cooktop cleaning cream daily.
en-us Troubleshooting 8 Troubleshooting Troubleshooting You can eliminate minor issues on your appliance your- If the power cord of this appliance becomes damaged, it Troubleshooting ▶ self. Please read the information on eliminating issues be- must be replaced by the manufacturer, the manufac- fore contacting Customer Service.
It is caused by the vibrations of the surfaces USA: where different materials meet. The noise oc- 1-800-735-4328 curs on the cookware and can vary depend- www.thermador.com/support ing on the amount and method of preparation www.thermador.com/us/accessories of the food. Loud...
Page 14
fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .. 15 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 15 1.2 Utilisation sécuritaire .......... 15 1.3 Interférence électromagnétique....... 16 1.4 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l'État de Californie .......... 16 2 Prévenir les dommages matériels ......
Tous les manuels des produits peuvent être téléchargés Parmi ces zones se trouvent la table de cuisson et les en ligne à l'adresse www.thermador.com/us/support/ zones faisant face à la table de cuisson. owner-manuals.
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Branchant le récepteur à une prise différente de celle ▶ Lors de la cuisson au bain-marie, la table de cuisson et le du récepteur. récipient de cuisson peuvent se fissurer en raison d'une ▶...
Prévenir les dommages matériels fr-ca Cause Comment éviter 2 Prévenir les dommages matériels Prévenir les dommages matériels Abrasion de Soulevez les casseroles et les casserole (par ex. poêles lorsque vous les Prévenir les dommages matériels AVIS : Aluminium) déplacez. Les plats de cuisson dont le dessous est rugueux peuvent rayer la surface en vitrocéramique.
fr-ca Ustensiles adaptés doit correspondre à la taille du foyer. Si un ustensile n'est Sélectionnez un niveau de puissance inférieur dès que pas détecté sur un foyer, placez-le sur le foyer de possible. Sélectionnez un niveau de puissance adapté diamètre immédiatement inférieur. pour poursuivre la cuisson.
Fonctionnement fr-ca Remarques En cas d'utilisation comme zone de cuisson S'il n'y a pas d'ustensile sur la zone de cuisson ou si ¡ combinée : l'ustensile n'est pas adapté à la cuisson par induction, la Zone de pont Liberty® ¡ zone de cuisson s'éteint automatiquement au bout de Fonction HeatShift®...
fr-ca Fonctionnement indépendamment les uns des autres. Lorsque vous Fondre utilisez la fonction Liberty®, seule la zone couverte par les Type d’aliment Niveau de ustensiles de cuisine est activée. puissance Chocolat 1 - 2 Positionnement de l’ustensile de cuisson Brisures de chocolat 1 - 2 La zone de cuisson flexible peut être configurée de deux manières, selon la batterie de cuisine utilisée.
Fonctionnement fr-ca Réglez le niveau de puissance souhaité avec le bouton 6.6 Fonction HeatShift® de commande gauche. L'appareil détecte la casserole et active la section Vous pouvez modifier le niveau de puissance d'un couverte par la casserole. ustensile de cuisine en le déplaçant sur une position différente sur la zone de cuisson flexible.
à la clientèle ou dans propre et laissez sécher. notre boutique en ligne www.thermador.com/us/ Polissez la surface avec une serviette en papier ou un accessories. chiffon propre.
Nettoyage et entretien fr-ca Type de tache Recommandations 7.3 Recommandations en matière de Éclaboussures Retirez la graisse avec une ¡ nettoyage graisseuses éponge ou un chiffon savonneux. Suivez ces instructions de nettoyage pour éliminer les Rincez soigneusement la salissures courantes. ¡ surface de cuisson et séchez- AVERTISSEMENT Appliquer le produit de ¡...
fr-ca Nettoyage et entretien Type de tache Recommandations grains de sable et les gravillons tels que le sel et les assaisonnements. Il est possible de réduire les ¡ rayures en utilisant des casseroles dont la base est lisse, propre et sèche avant de les utiliser.
Dépannage fr-ca 8 Dépannage Dépannage Vous pouvez éliminer vous-même les défauts mineurs de Afin d'écarter tout danger, quand le cordon Dépannage ▶ votre appareil. Veuillez lire les informations de dépannage d'alimentation de cet appareil est endommagé, seul le avant de contacter le service à la clientèle. Cela peut fabricant, son service à...
(E-Nr.) et le numéro de fabrication de puissance maximum est utilisé sur les (FD) de l’appareil. deux zones de cuisson. USA: Le bruit cesse ou s'atténue lorsque le niveau 1-800-735-4328 de chaleur est réduit. www.thermador.com/support www.thermador.com/us/accessories...
Need help?
Do you have a question about the PRD364WIGU and is the answer not in the manual?
Questions and answers