Quick Start; Important: Please Insert Adapter; Always Automatic Data Synchronization While Online!; Connect Charger - Water I.D. PrimeLab 2.0 Quick Start

DE
Wichtig: Bitte Adapter, falls noch nicht eingesetzt, gemäß der
Kurzanleitung einsetzen. Ein zusätzliches Anleitungsvideo finden Sie auf
unserem Youtube-Kanal „PrimeLab 2.0". Bei aktivierter Cloud erfolgt die
Datensynchronisation vollkommen automatisch,
Internetverbindung hat. Es muss kein manueller Datenexport angestoßen
werden.
GB
Important: Please insert adapter, if not already inserted, according
to the quick start guide. You can find an additional instruction video can be
found on our Youtube channel "PrimeLab 2.0". With activated, the data
synchronization takes place completely automatically as soon as the device has
an internet connection. There no manual data export needs to be triggered.
FR
Important : Veuillez insérer l'adaptateur, s'il n'est pas déjà inséré, Veuillez
insérer l'adaptateur conformément au guide de démarrage rapide. Vous
trouverez une vidéo d'instruction supplémentaire sur notre chaîne Youtube
"PrimeLab 2.0". Si le cloud est activé, la synchronisation des données est
entièrement automatique dès que l'appareil dispose d'une connexion internet. Il
n'est pas nécessaire de déclencher une exportation manuelle des données.
ES
Importante: Por favor, inserte el adaptador, si no está ya insertado, de
acuerdo con la guía de inicio rápido Puede encontrar un vídeo de instrucciones
adicional en nuestro canal de Youtube "PrimeLab 2.0". Si la nube está activada, la
sincronización de datos es completamente automática en cuanto el dispositivo
tiene conexión a Internet. No es necesario activar una exportación manual de
datos.
IT
Importante: Si prega di inserire l'adattatore, se non è già inserito, secondo
la guida rapida Un ulteriore video di istruzioni può essere trovato sul nostro
canale Youtube "PrimeLab 2.0". Se il cloud è attivato, la sincronizzazione dei dati è
completamente automatica non appena il dispositivo ha una connessione
internet. Non c'è bisogno di attivare un'esportazione manuale dei dati.
CN
重要提示：如果尚未插入适配器，请根据快速启动指南插入。另外的说明视频可
以在我们的Youtube频道 "PrimeLab 2.0 "上找到。如果云计算被激活，只要设备有互联网连
接，数据同步就完全自动进行。不需要触发手动数据输出。
RU
Важно: Пожалуйста, вставьте адаптер, если он еще не вставлен, в
соответствии с руководством по быстрому запуску Дополнительное видео с
инструкциями можно найти на нашем канале Youtube "PrimeLab 2.0". Если
облако активировано, синхронизация данных происходит полностью
автоматически, как только устройство подключается к Интернету. Нет
необходимости запускать ручной экспорт данных.
NL
Belangrijk: Plaats de adapter, indien nog niet geplaatst, volgens de
snelstartgids Een extra instructievideo is te vinden op ons Youtube-kanaal
"PrimeLab 2.0". Als de cloud is geactiveerd, gebeurt de gegevenssynchronisatie
volledig automatisch zodra het toestel een internetverbinding heeft. Het is niet
nodig een handmatige gegevensexport uit te voeren.
1

Connect charger

sobald das Gerät eine
5
9
TEST

Always automatic data synchronization while online!

Quick start:

2
! 2 sec
6
Check adapter position
„Click"
10
Start measurement
3
ON
...
!
7
11
Follow instructions
4
8