Page 1
MF30 Motor til vindue automation (Dansk forkortet version) For sikkerheds instrukser samt fabriks manual se engelsk manual fra TAU) MANUFACTURER’S DECLARATION OF INCORPORATION og Via Enrico Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (VI) Italia GUARANTEE: GENERAL Tel +39 0444 750190 - Fax +39 0444 750376 CONDITIONS ER PÅ...
Page 2
MANUFACTURER’S DECLARATION OF INCORPORATION (in accordance with European Directive 2006/42/EC App. II.B) (PÅ ENGELSK) Manufacturer: TAU S.r.l. Address: Via E. Fermi, 43 36066 Sandrigo (Vi) ITALY Declares under its sole responsibility, that the product: Chain Electromechanical Actuator designed for automatic movement of:...
Page 3
1.1 - BESKRIVELSE AF INDHOLD OG DIMENSIONER Fig.1 Dimensioner i mm LEGEND: Kobling 2) Slidse indikation 3) Beslag til bund hængt vindue 4) Åbnings længde justering i stilling I= 200 mm; II= 380 mm 5) Forbindelses beslag til ramme 6) Motor 7) Kæde justerings ende 8) Kæde ende justerings skrue 9) Strømforsynings kabel...
Page 4
1.2- Tekniske egenskaber DATA Tab. 1 Tekniske egenskaber. MF30/230V Forsynings spænding 230 V ~ 50 Hz Strøm forbrug 0,26 A Effektforbrug med belastning 60 W Maksimal mulig trykkraft 300 N Maksimal mulig trækkraft 300 N Hastighed 27 mm/s Tid til fuldt åbning 14 s Maks.
Page 5
1.3- Beregninger for at kontrollere at motoren er stor nok (maks. 300N) Fig.3 Horisontale kupler eller ovenlys Nødvendig kraft for åbning og lukning Vægt af the kupler eller ovenlys (kun bevægende del) F = 0,54 x P Fig.4 Top hængt vindue (A) eller bund hængt vindue (B) Nødvendig kraft for åbning og lukning Vægt af vindue (kun bevægende del) Vindues åbnings længe...
Page 7
2.1- TOP HÆNGT VINDUE (ELLER OVENLYS FIG13) Fig.8 (Følg Fig. 8 og Fig. 14 til 25 for billeder af frem gangsmåden) 1) Åben pakken (par. 3.7) og udtag de forskellige kom- ponenter; 2) Fig.14- Med en blyant tegn en center linje “X” over vindue es rammen;...
Page 8
Fig.7a Top hængt vindue - dimensioner i mm POSITIONERNE TIDLIGERE FORKLARET (1 - 2 - 3 - 0) ER AFSTANDEN FRA KARMEN TIL VINDUET SOM DET SES PÅ NEDSTÅENDE BILLEDE AFSTAND LÆNGE TYPE AF JUSTERING ANVENDELSE 0 ÷ 15 mm 15 ÷...
Page 9
2.2- BUND HÆNGT VINDUE (Følg Fig. 10 og 26 Fig.10 ÷ 36 for billeder af fremgangsmåden) 1) Åben pakken (par. 3.7) og udtag de forskellige kom- ponenter; 2) Fig.26- Med en blyant tegn en center linje “Y” over vindues rammen; 3) Fig.27- Juster motor forbindelses beslaget til center linjen (Ref.
Page 10
Fig.7b Bund hængt vindue - dimensioner i mm POSITIONERNE TIDLIGERE FORKLARET (1 - 2 - 3 - 0) ER AFSTANDEN FRA KARMEN TIL VINDUET SOM DET SES PÅ NEDSTÅENDE BILLEDE 0 ÷ 15 mm BUND HÆNGT (se Fig.34) 7,5 ÷ 22,5 mm LÆNGDEN ER MELLEM 96,6 mm OG 119,1 mm.
Page 11
2.3- ELEKTRISKE FORBINDELSER (lednings diagram) 2.3.1- STYRING AF MOTOREN Motorerne kan monteres på to måder, enten ved selv at lave kip kontakter i installationen eller tilkøbe en styring hvor motorerne kan monteres fra. 1) MANUAL TRYK-KNAP (KIP KONTAKT): Med kip kontakt, eventuelt med 3 postioner hvor midter postionen er stop. Se også ledningens diagram nederst i manualen 2) STYRING (TILKØB) Styrings enhed (750K330M) som kan styre en eller flere motorer samtidigt med en eller...
Page 12
2.4- NØDÅBNING • Top hængt: Fig. 11 udløs vindues beslaget med en skruetrækker • Bund hængt: Fig. 12- Juster på kæde justerings skruen(Ref.1) og lad vindues åbning til kæden kan frigøres fra bund hængt vindues beslaget Fig.11 Fig.12 MF30...
Page 13
Fig.13 MONTERING PÅ OVENLYS VINDUE WING FRAME For korrekt brug skal, “D” afstanden havde en værdi mellem 0 mm og 30 MF30...
Page 17
Fig.32 Fig.33 Fig.34 Fig.35 DIMENSION "D" VARIABLE BETWEEN 0 TO 22,5 mm Frame Frame Wing Wing I= 200 mm II= 380 mm Fig.36 MF30...
Page 18
230 V MF30 MF30 230V~50Hz LUKKER BRUN SORT GRÅ (BLÅ) ÅBNER MOTOR SYMBOL 230V~50Hz MF30 LUKKER BRUN SORT GRÅ (BLÅ) ÅBNER MF30...
Page 19
GUARANTEE: GENERAL CONDITIONS (På engelsk) TAU guarantees this product for a period of 24 months from the date of purchase (as proved by the sales document, receipt or invoice). This guarantee covers the repair or replacement at TAU’s expense (ex-works TAU: packing and transport at the customer’s expense) of parts that TAU recognises as being faulty as regards...
Need help?
Do you have a question about the DAN Automatik MF30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers