Makita VC2000L Original Operating Instructions page 15

2.2 6HVDQMHWHNRþLQ
POZOR
Ne sesajte vnetljivih teko-
þLQ
1. 3UHGVHVDQMHPWHNRþLQYHG-
QRRGVWUDQLWHILOWULUQRYUHþNR
YUHþNR]DRGSDGNHLQRPH-
jitev nivoja vode deluje nor-
malno.
2. 3ULSRURþDPRXSRUDERORþH-
QHJDILOWUDDOLILOWULUQHPUHåL-
ce.
3. ýHVHSRMDYLSHQDQHPX-
doma prenehajte z delom in
izpraznite rezervoar.
2.3 1HYDUHQSUDK
POZOR
Sesanje nevarnih snovi
lahko privede do resnih ali
FHORXVRGQLKSRãNRGE
1. 6þLVWLOQLNRPQHVPHWHSR-
VHVDWLQDVOHGQMLKVQRYL
± YURþLKPDWHULDORYSULåJD-
QLKFLJDUHWYURþHJDSHSH-
la itd.)
± YQHWOMLYLKHNVSOR]LYQLK
NRUR]LYQLKWHNRþLQQSU
EHQFLQWRSLODNLVOLQH
OXåQLQHLWG
± YQHWOMLYHJDHNVSOR]LYQH-
JDSUDKXQSUPDJQH]LMHY
ali aluminijev prah itd.).
*) Dodatki/odvisno od modela
Prevod izvirnih navodil
2.4 'RGDWNLLQUH]HUYQLGHOL
OPOZORILO
8SRUDEDQHRULJLQDOQLKUH-
zervnih delov in dodatkov
lahko ovira varnost in/ali delo-
vanje naprave.
1. 8SRUDEOMDMWHVDPRRULJLQDO-
ne rezervne dele in dodatke
GUXåEH0DNLWD5H]HUYQL
GHOLNLODKNRYSOLYDMRQD
zdravje in varnost upravljal-
ca naprave ter na delovanje
QDSUDYHVRVOHGHþL
2SLV âW]DQDURþDQMH
)LOWUVNLHOHPHQW
1 kos.
)OHHFHILOWUVNHYUHþH
5 kosov
9UHþNH]DRGSDGNH
5 kosov.
2.5 (NVSOR]LYQHDOLYQHWOMLYH
RNROLãþLQH
OPOZORILO
Ta naprava ni primerna za
XSRUDERYHNVSOR]LYQLKDOL
YQHWOMLYLKRNROLãþLQDKDOLY
WDNãQLKRNROLãþLQDKNMHUMH
REVWDMDYHUMHWQRVWWDNãQLKRNR-
OLãþLQ]DUDGLKODSOMLYLKWHNRþLQ
ali vnetljivih plinov ali hlapov.
D
Makita VC2000L
GB
F
NL
I
N
S
DK
FI
E
P
GR
SLO
HR
P-70219
SK
CZ
P-72899
PL
P-70297
H
RO
BG
RUS
KAZ
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
ZH
AR
131