Makita VC2000L Original Operating Instructions page 12

D
Makita VC2000L
GB
1.5 3RGDOMãHN
F
.RWSRGDOMãHNXSRUDEOMDMWHVDPRWDNãQHJDNLJDMH
NL RGREULOSURL]YDMDOHFDOLEROMãHNDNRYRVWL
.RXSRUDEOMDWHSRGDOMãHNSUHYHULWHPLQLPDOQH]DK-
I
WHYH]DSUHUH]NDEOD
'ROåLQDNDEOD Prerez
N
do 20 m PP PP
S
od 20 do 50 m PP
DK
1.6 *DUDQFLMD
=DJDUDQFLMRYHOMDMRQDãLVSORãQLSRJRMLSRVORYDQMD
FI
1HSRREODãþHQRSULODJDMDQMHQDSUDYHXSRUDED
QDSDþQLKNUWDþDOLXSRUDEDQDSUDYHQDGUXJQDþLQ
E
NRWMHSUHGYLGHQRGYH]XMHMRSURL]YDMDOFDYVDNUãQH
RGJRYRUQRVWL]DSRVOHGLþQRQDVWDORãNRGR
P
1.7 3RPHPEQDRSR]RULOD
GR
SLO
OPOZORILO
HR
=D]PDQMãDQMHWYHJDQMD]D
SK
SRåDUHOHNWULþQLXGDUDOL
SRãNRGERSUHGXSRUDERSUR-
CZ
VLPRSUHEHULWHLQXSRãWHYDMWH
PL
vsa varnostna navodila in
H
oznake za previdnost. Ta na-
RO
SUDYDMH]DVQRYDQDWDNRGDMH
YDUQDREXSRUDEL]DQDYHGHQH
BG
IXQNFLMHþLãþHQMD9NROLNRUSUL-
RUS
GHGRSRãNRGEHHOHNWULþQLKDOL
KAZ
PHKDQVNLKGHORYPRUDSUHG
EST
XSRUDERQDSUDYRLQDOLGRGDW-
no opremo popraviti pristojni
LV
VHUYLVQLFHQWHUDOLSURL]YDMDOHF
LT
GDVHERVWHL]RJQLOLQDGDOMQMLP
AL
SRãNRGEDPQDSUDYHDOLIL]Lþ-
MK
QLPSRãNRGEDPXSRUDEQLND
SR
1DSUDYHQLNROLQHSXãþDMWH
priklopljene na napajanje.
UK
2GNORSLWHMRL]YWLþQLFHND-
ZH
AR
128
GDUMHQHXSRUDEOMDWHLQSUHG
Y]GUåHYDQMHP
=XQDQMDXSRUDEDQDSUDYHQDM
ERRPHMQDOHQDREþDVQRXSR-
UDER
< 16 A < 25 A
2
1DSUDYHQHXSRUDEOMDMWHþH
PP
2 2
VWDNDEHODOLYWLþSRãNRGRYDQD
=DRGNORSSULPLWHYWLþQHND-
EOD9WLþDDOLQDSUDYHQHSULMH-
majte z mokrimi rokami. Pred
RGNORSRPL]NOMXþLWHYVHNUPLO-
ne mehanizme.
Naprave ne vlecite in ne pre-
QDãDMWH]DNDEHONDEODQH
XSRUDEOMDMWHQDPHVWRURþDMD
QHSULSLUDMWHNDEOD]YUDWLLQQH
]DWHJXMWHNDEODRNURJRVWULK
URERYDOLYRJDORY=QDSUDYR
QH]DSHOMLWHþH]NDEHO.DEHO
QHVPHSULWLYEOLåLQRYURþLK
SRYUãLQ
3D]LWHGDODVMHRKODSQDRE-
ODþLODSUVWLLQGUXJLGHOLWHOHVD
QHERGRYEOLåLQLRGSUWLQLQ
SUHPLþQLKGHORY1HYVWDYOMDM-
te predmetov v odprtine in ne
XSRUDEOMDMWHQDSUDYHþHVR
RGSUWLQH]DPDãHQH3D]LWHGD
VHYRGSUWLQDKQHQDEHUHSUDK
NRVPLODVMHLQNDUNROLGUXJHJD
NDUELODKNRRYLUDORSUHWRN]UDND
1HXSRUDEOMDMWHQDSUDYH]XQDM
pri nizkih temperaturah.
*) Dodatki/odvisno od modela
Prevod izvirnih navodil