1. Manuals
  2. Brands
  3. Moretti Manuals
  4. Wheelchair
  5. MOPEDIA RC320-43
  6. Instruction manual

Moretti MOPEDIA RC320-43 Instruction Manual

Commode chair
Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents
    • Dichiarazione DI Conformità Ue
    • Codice
    • Destinazione D'uso
    • Introduzione
    • Avvertenze
    • Avvertenze Generali
    • Avvertenze Per L'uso
    • Simbologia Utilizzata
    • Descrizione Generale
    • Montaggio
    • Regolazione Pedane
    • Smontaggio
    • Prima DI Ogni Uso
    • Avvertenze Per L'utilizzo
    • Salire Sulla Sedia Comoda
    • Manutenzione
    • Scendere Dalla Sedia Comoda
    • Modalitá D'uso
    • Freni
    • Ruote
    • Pulizia Delle Ruote
    • Condizioni DI Smaltimento Generali
    • Disinfezione
    • Pulizia del Telaio E Parti Metalliche
    • Pulizia del WC
    • Pulizia DI Rivestimenti E Imbottiture
    • Pulizia E Disinfezione
    • Caratteristiche Tecniche
    • Dimensione E Peso
    • Specifiche Tecniche
    • Parti DI Ricambio E Accessori
    • Garanzia
    • Clausole Esonerative
    • Prodotti Non Difettosi
    • Ricambi
    • Riparazione DI un Prodotto Non Coperto Dalla Garanzia
    • Riparazione in Garanzia
    • Riparazioni

  • Español
    • Código
    • Declaración Ue de Conformidad
    • Finalidad
    • Introducción
    • Advertencias
    • Advertencias Generales
    • Advertencias para el Uso
    • Antes de cada Uso
    • Descripción General
    • Desmontaje
    • Montaje
    • Regulación de Los Estribos
    • Bajarse de la Silla Cómoda
    • Frenos
    • Mantenimiento
    • Modo de Uso
    • Ruedas
    • Subirse a la Silla Cómoda
    • Condiciones de Eliminación Generales
    • Desinfección
    • Limpieza de las Ruedas
    • Limpieza del Bastidor y de las Partes Metálicas
    • Limpieza del Revestimiento y el Relleno
    • Limpieza del WC
    • Limpieza y Desinfección
    • Características Técnicas
    • Especificaciones Técnicas
    • Garantía
    • Medida y Peso
    • Repuestos y Accesorios
    • Cláusulas Exonerativas
    • Productos no Defectuosos
    • Reparaciones
    • Reparación de un Producto no Cubierto por la Garantía
    • Reparación en Garantía
    • Repuestos

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SEDIA COMODA
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MOPEDIA RC320-43 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Moretti MOPEDIA RC320-43

Summary of Contents for Moretti MOPEDIA RC320-43

  • Page 1 SEDIA COMODA MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE 1. CODICE ..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE ........................PAG.4 5.1 Avvertenze generali ....................pag. 4 5.2 Avvertenze per l’uso ..................... pag. 4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7.

  • Page 3: Codice

    4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE La MORETTI SpA dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti fabbricati ed immessi in commercio dalla stessa MORETTI SpA. e facenti parte della famiglia SEDIE COMODE - MOPEDIA sono conformi alle disposizioni applicabili del regolamento 2017 /745 sui DISPOSITIVI MEDICI del 5 aprile 2017.

  • Page 4: Avvertenze

    5. AVVERTENZE 5.1 Avvertenze generali • NON installare o utilizzare il prodotto prima di leggere e comprendere questo manuale di istruzioni. Se non si è in grado di comprendere le avvertenze, precauzioni e le istruzioni, rivolgersi ad un operatore sanitario, ad un rivenditore o a personale tecnico prima di tentare di installare il prodotto evitando danni o lesioni personali;...

  • Page 5: Descrizione Generale

    7. DESCRIZIONE GENERALE RC220-43 Seduta L 44x43 P cm SEDIA COMODA PIEGHEVOLE CON 4 RUOTE 8. MONTAGGIO La sedia comoda MOPEDIA viene fornita con schienale e pedane smontate. Aprire il telaio impugnando i tubolari esterni e bloccarlo tramite la seduta forata con le relative clips. Posizionarli sopra la seduta imbottita.

  • Page 6: Freni

    12. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti S.p.A. al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, alme no ogni 2 anni, l’idoneità...

  • Page 7: Pulizia E Disinfezione

    Elemento Frequenza Capacità frenante Mensile Pulizia della tappezzeria del sedile Secondo necessità Verifica generale da parte di personale Biennale qualificato AVVERTENZE! Prima di utilizzare il dispositivo eseguire tutte le veri fiche e i controlli suggeriti nel paragrafo “PRIMA DI OGNI USO” di questo manuale istruzioni. 13.

  • Page 8: Caratteristiche Tecniche

    Per le parti di ricambio e gli accessori fare riferimento esclusivamente al catalogo generale Moretti. 17. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito.

  • Page 9: Riparazioni

    è difettoso. Il prodotto sarà restituito al cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione dovuti alla restituzione. 19. RICAMBI I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio. 20. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese...
  • Page 10 Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 11 NOTE...
  • Page 13 COMMODE CHAIR INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 INDEX 1. CODE ........................... PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. WARNINGS ........................PAG.4 5.1 General warnings ...................... pag. 4 5.2 Warnings for use ...................... pag. 4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7.
  • Page 15 RC220-43 Commode and folding chair on castors - 43 cm 2. INTRODUCTION Thank you for purchasing a MOPEDIA commode chair by Moretti S.p.A. product range. This user's manual provides some suggestions as how to correctly use the product you have chosen and gives some valuable advice for your safety.
  • Page 16 5. WARNINGS 5.1 General warnings • DO NOT use this product or any available optional equipment without first completely reading and understanding this instruction manual. If you are unable to understand the warnings, cautions or instructions, contact a healthcare professional, dealer or technical personnel before attempting to use this equipment, otherwise injury or damage may occur •...
  • Page 17 7. GENERAL DESCRIPTION RC220-43 Seat L 44x43 W cm FOLDABLE COMMODE CHAIR ON CASTORS 8. ASSEMBLING The MOPEDIA commode chair is provided with backrest and footrest disassembled. Open the frame acting on the outer tubular blocking the frame by the seat using the specific clips. Fit the padded seat.For the assembly of the backrest is sufficient to put the two ends of the tubes into the holes provided in the back of the chair.
  • Page 18 3. Shift body weight into seat with transfer 12. MAINTENANCE The MOPEDIA devices by Moretti are checked carefully and supplied with EC mark, once launched on the market. For patient and physician’s safety we recommend to let check the device by the manufacturer or by laboratory authorized every 2 years.
  • Page 19 13. CLEANING AND DISINFECTION 13.1 Cover and padding The cover and padding are in Nylon. Clean with warm water and mild soap. 13.2 Toilet cleaning The toilet must be regularly cleaned and disinfected using 13.3 Frame and metallic parts Clean with warm water and mild soap. Dry with a soft cloth in order to not scratch the pain ting. 13.4 Brakes and wheels Clean the wheels with warm water and mild soap.
  • Page 20 Moretti will confirm with customer if the fault can be covered from warranty. Moretti, in its sole discretion, can repair or replace the item under warranty at a Moretti dealer or at Moretti location. The labor cost for the repair may be charged to Moretti if the repair is covered by warranty.
  • Page 21 Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 22 NOTES...
  • Page 23 NOTES...
  • Page 25 SILLA CÓMODA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 26 ÍNDICE 1. CÓDIGO ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS ....................... PAG.4 5.1 Advertencias generales ................... pag. 4 5.2 Advertencias para el uso ..................pag. 4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7.

  • Page 27: Código

    MORETTI SpA declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos fabricados e introducidos en el mercado por la misma MORETTI SpA y que forman parte de la familia de las SILLAS CÓMODAS - MOPEDIA son conformes con las disposiciones del reglamento 2017/745 sobre los PRODUCTOS SANITARIOS del 5 de abril de 2017.

  • Page 28: Advertencias

    Los códigos completos de producto, el código de registro del fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas figuran en la Declaración de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y pone a disposición a través de sus propios canales. 5. ADVERTENCIAS 5.1 Advertencias generales...

  • Page 29: Advertencias Para El Uso

    7. DESCRIPCIÓN GENERAL RC220-43 Asiento L 44x43 P cm SILLA CÓMODA PLEGABLE CON 4 RUEDAS 8. MONTAJE La silla cómoda MOPEDIA se suministra con el respaldo y los estribos desmontados. Abrir el bastidor empuñando los tubos externos y bloquearlo mediante el alojamiento perforado con los correspondientes clips.

  • Page 30: Frenos

    12. MANTENIMIENTO Los productos de la línea MOPEDIA fabricados por Moretti S.p.A. que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. Para la seguridad del paciente y del médico se recomienda hacer controlar la idoneidad del producto al fabricante o a un laboratorio autorizado al menos cada 2 años.

  • Page 31: Limpieza Y Desinfección

    Elemento Frecuencia Capacidad de frenado Mensual Limpieza del tapizado del asiento Según la necesidad Verificación general por parte Bienal de personal cualificado ¡ADVERTENCIAS! Antes de utilizar el producto, realizar todas las verificaciones y controles sugeridos en el apartado “ANTES DE CADA USO” de este manual de instrucciones. 13.

  • Page 32: Características Técnicas

    Para conseguir repuestos y accesorios, consultar exclusivamente el catálogo general Moretti. 17. GARANTÍA Todos los productos Moretti tienen una garantía de 2 años desde la fecha de venta por defectos de fabricación o de material, sin perjuicio de eventuales exclusiones y de las limitaciones especificadas a continuación.

  • Page 33: Reparaciones

    20. CLÁUSULAS EXONERATIVAS Más allá de las especificaciones de esta garantía y dentro de los límites de ley, Moretti no ofrece ninguna otra declaración, garantía o condición expresa o implícita con respecto a la aptitud para la comercialización, la idoneidad para fines particulares, la no-violación y la no-interferencia.
  • Page 34 Producto ____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 35 NOTA...
  • Page 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)

This manual is also suitable for:

Mopedia rc220-43

Table of Contents