Table of Contents
  • Table of Contents
  • 1 Codici

  • 2 Introduzione

  • 3 Destinazione D'uso

  • 4 Dichiarazione DI Conformità Ce

  • 5 Avvertenze Generali

  • 6 Simbologia Utilizzata

  • 7 Descrizione Generale

    • Vista Ed Elenco Delle Parti
  • 8 Montaggio/Smontaggio

    • Apertura
    • Chiusura
      • Braccioli
      • Installazione/Rimozione Delle Pedane Laterali
      • Regolazione Delle Pedane Laterali (CP780-XX, CP785-XX, CP790-XX)
      • Regolazione Dello Schienale Tensionabile (CP790-XX)
      • Regolazione Della Pedana (CP780-XX, CP785-XX, CP790-XX)
      • Regolazione Delle Ruote Posteriori (CP780-XX, CP785-XX, CP790-XX)
      • Regolazione Delle Ruote Anteriori (CP780-XX, CP785-XX, CP790-XX)
      • Regolazione Della Profondità Seduta (CP790-XX)
      • Regolazione Dell'altezza Delle Maniglie DI Spinta (CP790-XX)
  • 9 Prima DI Ogni Uso

  • 10 Avvertenze Per L'utilizzo

  • 11 Modalità D'uso

    • Salire Sulla Carrozzina
    • Scendere Dalla Carrozzina
    • Scalini E Dislivelli (Consigli Per Affrontarli da Soli al Meglio)
    • Uso Dei Braccioli
    • Uso Delle Ruote Ad Autospinta
    • Trasporto Su Mezzi DI Spostamento
  • 12 Manutenzione

  • 13 Pulizia E Disinfezione

    • Pulizia DI Rivestimenti E Imbottiture
    • Pulizia del Telaio E Parti Metalliche
    • Pulizia DI Ruote E Freni
    • Disinfezione
  • 14 Condizioni DI Smaltimento

  • 15 Caratteristiche Tecniche

    • Dimensioni
    • Specifiche Tecniche
  • 16 Garanzia

  • 17 Riparazioni

  • 18 Ricambi

  • 19 Clausole Esonerative

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CARROZZINA ARDEA ONE
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Ardea One Helios Smart and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Moretti Ardea One Helios Smart

  • Page 1 CARROZZINA ARDEA ONE MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE 1. CODICI ..........................pag.3 2. INTRODUZIONE ........................pag.3 3. DESTINAZIONE D’USO ..................... pag.4 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ................pag.4 5. AVVERTENZE GENERALI ....................pag.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................pag.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................pag.5 7.1 Vista ed elenco delle parti ..................pag.5 8.
  • Page 3: Codici

    Carrozzina pieghevole ad autospinta Helios Pro - seduta 50 cm 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto una carrozzina ARDEA ONE by Moretti S.p.A. realizzata per lo spo- stamento di persone con difficoltà di movimento sia dentro che fuori casa, in viaggio o nelle semplici attività...
  • Page 4: Destinazione D'uso

    Moretti S.p.A. e facente parte della famiglia carrozzine è conforme alle disposizioni applicabili della direttiva 93/42/CEE sui dispositivi medici e successive modifiche. A tal scopo Moretti S.p.A. garantisce e dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità quanto segue: 1.
  • Page 5: Descrizione Generale

    7. DESCRIZIONE GENERALE 7.1 Vista ed elenco delle parti In base al modello di carrozzina da voi scelto questi sono gli elementi che la costituiranno: - Telaio base della carrozzina - Pedane laterali Immagine a scopo illustrativo (FIG.1) 8. MONTAGGIO/SMONTAGGIO 8.1 Apertura Nota: fare riferimento alle avvertenze...
  • Page 6: Braccioli

    8.3 Braccioli I braccioli, a seconda del modello di carrozzina da Voi scelto, sono: • Ribaltabili, estraibili, regolabili in altezza e profondità (per CP790-xx); • Ribaltabili, estraibili e regolabili in altezza (per CP785-xx); • Ribaltabili ed estraibili (per CP780-xx, CP775-xx, CP770-xx). Per ribaltare i braccioli premere la leva di sgancio anteriore e ribaltare all’indietro i braccioli.
  • Page 7: Regolazione Dello Schienale Tensionabile (Cp790-Xx)

    8.6 Regolazione dello schienale tensionabile (CP790-xx) La tensione dello schienale è regolabile per facilitare il contenimento del tronco. Per regolare la tensione dello schienale: • Rimuovere il cuscino imbottito di copertura dello schienale; • Allentare le fasce in velcro; • Sistemare il paziente in maniera da consentire un maggior avvolgimento del tronco;...
  • Page 8: Regolazione Dell'altezza Delle Maniglie Di Spinta (Cp790-Xx)

    ATTENZIONE! La regolazione e la messa in servizio della carrozzina deve essere eseguita da personale qualificato per valutarne l’idoneità e la corretta configurazione. 8.11 Regolazione dell’altezza delle maniglie di spinta (CP790-xx) Per regolare l’altezza delle maniglie di spinta, svitare le due manopole poste alle estremità...
  • Page 9: Salire Sulla Carrozzina

    11.1 Salire sulla carrozzina 1. Avvicinare la carrozzina il più possibile in modo da posizionarla di fianco a voi. 2. Bloccare i freni delle ruote posteriori; per agevolare al massimo la salita sulla carrozzina si consiglia di togliere il bracciolo dal lato dove si effettuano queste operazioni. 3.
  • Page 10: Uso Delle Ruote Ad Autospinta

    12. MANUTENZIONE I dispositivi della linea ARDEA ONE by Moretti S.p.A. al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, alme- no ogni 2 anni, l’idoneità...
  • Page 11: Condizioni Di Smaltimento

    14. CONDIZIONI DI SMALTIMENTO In caso di smaltimento del dispositivo non usare mai i normali sistemi di conferimento dei rifiuti solidi urbani. Si raccomanda di smaltire il dispositivo attraverso le comuni isole ecologiche comunali per le previste operazioni di riciclo dei materiali utilizzati. 15.
  • Page 12: Specifiche Tecniche

    (temp. consigliata tra +10 °C / + 40 °C). 16. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito.Questa garanzia non è...
  • Page 13: Ricambi

    18. RICAMBI I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio. Per le parti di ricambio e gli accessori fare riferimento esclusivamente al catalogo generale Moretti.
  • Page 14 Prodotto ____________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________ Venduto a ___________________________________________________________ Via __________________________ Località _______________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 15 ARDEA ONE WHEELCHAIR INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 16 INDEX 1. CODES ..........................pag.17 2. INTRODUCTION ........................ pag.17 3. INTENDED USE ........................ pag.18 4. EC DECLARATION OF CONFORMITY ................pag.18 5. GENERAL WARNING ....................... pag.18 6. SYMBOLS .......................... pag.18 ......................7. GENERAL DESCRIPTION pag.19 7.1 Parts view ........................pag.19 ...................
  • Page 17 Series Helios Pro self-propelled model wheelchair - 50 cm 2. INTRODUCTION Thank you for purchasing a ARDEA ONE wheelchair by Moretti S.p.A. product range.This user’s manual provides some suggestions as how to correctly use the product you have cho- sen and gives some valuable advice for your safety. Please read through the manual care- fully before using the product.
  • Page 18 4. EC DECLARATION OF CONFORMITY Moretti S.p.A. hereby declares, under its own exclusive responsibility, that the products manufactured and sold by Moretti S.p.A. and belonging to the wheelchair category are compliant with the applicable provisions outlined in the Medical Devices Directive 93/42/EEC and further modifications.
  • Page 19 7. GENERAL DESCRIPTION 7.1 Parts view he components can change depending on the model you choose: - Frame - Swing away legrest Image for illustrative purposes only (FIG.1) 8. ASSEMBLING/DISASSEMBLING 8.1 Opening Note: make reference to safety cautions in this manual. •...
  • Page 20 8.3 Armrest According to the wheelchair model you have chosen, the armrests are: • Flip-up, detachable, height adjustable and sliding (CP790-xx); • Flip-up, detachable and height adjustable (CP785-xx); • Flip-up and detachable (CP780-xx, CP775-xx, CP770-xx). To flip-up the armrests, unlock the armrest by pushing the front release lever and then overturn them.
  • Page 21 8.6 Elastic adjustable backrest (CP790-xx) The backrest for model CP790-xx is elastic and adjustable to facilitate the containment of the trunk. To adjust the tension of the backrest: • Remove the cushion from the backrest; • Loosen the Velcro straps; •...
  • Page 22 WARNING! The adjustment of the wheelchair must be performed by qualified personnel to assess its suitability and correct configuration. 8.11 Adjust the height of the push handles (CP790-xx) To adjust the height of the push handle, loosen the knobs at the side ends of the backrest, adjust the handles to the desired height and tighten the knobs.
  • Page 23 11.1 Get in the wheelchair 1. Position the wheelchair as close as possible to you. 2. Engage wheel locks. We suggest to remove the armrest to ease the patient getting in the wheelchair. 3. Lean on the frame with arms and slowly go down towards the seat. 11.2 Get out of the wheelchair 1.
  • Page 24 Lock the wheelchair with the seatbelt. 12. MAINTENANCE The ARDEA ONE devices by Moretti are checked carefully and supplied with EC mark, once launched on the market. For patient and physician’s safety we recommend to let check the device by the manufacturer or by laboratory authorized every 2 years.
  • Page 25 15. TECHNICAL FEATURES 15.1 Dimensions DIMENSION AND WEIGHT Measures in CM* loading weight CP770-40 CP770-43 15,3 CP770-46 90,5 40÷52 optional optional x2,54 CP770-48 CP770-50 DIMENSION AND WEIGHT Measures in CM* loading weight CP775-40 CP775-43 CP775-46 90,5 72,5 40÷52 optional x2,54 CP775-48 CP775-50 Measures...
  • Page 26 Moretti, at its unquestionable discretion, can repair or replace the item, by a Moretti dealer or to Moretti headquarters. Labor cost can be charged to Moretti if the repair is covered by warranty. A repair or a replacement doesn’t extend the warranty.
  • Page 27 Moretti does not guarantee the nonstop and faultless usage. The duration of possible implicit warranties which can be imposed by the law is limited by the warranty period, in the limits of law.

Table of Contents