1. Manuals
  2. Brands
  3. Moretti Manuals
  4. Wheelchair
  5. Mopedia RC400 Series
  6. Instruction manual

Moretti Mopedia RC400 Series Instruction Manual

Fixed frame wheelchair
Hide thumbs
Table of Contents

  • Italiano
    • Table of Contents
    • Introduzione
    • Destinazione D'uso
    • Dichiarazione DI Conformità Ue
    • Codici
    • Avvertenze Generali
    • Simbologia Utilizzata
    • Descrizione Generale
    • Montaggio/Smontaggio
    • Montaggio RC400-XX
    • Montaggio RC410-XX
    • Freni
    • Modalitá D'uso
    • Ruote
    • Avvertenze Per L'utilizzo
    • Regolazione Pedane
    • Smontaggio
    • Prima DI Ogni Uso
    • Pulizia E Disinfezione
    • Pulizia
    • Disinfezione
    • Manutenzione
    • Scendere Dalla Carrozzina a Telaio Rigido
    • Salire Sulla Carrozzina a Telaio Rigido
    • Condizioni DI Smaltimento Generali
    • Caratteristiche Tecniche
    • Dimensione E Peso
    • Specifiche Tecniche
    • Parti DI Ricambio E Accessori
    • Garanzia
    • Prodotti Non Difettosi
    • Ricambi
    • Clausole Esonerative
    • Riparazione DI un Prodotto Non Coperto Dalla Garanzia
    • Riparazioni
    • Riparazione in Garanzia

  • Español
    • Códigos
    • Declaración Ue de Conformidad
    • Finalidad
    • Introducción
    • Advertencias Generales
    • Símbolos
    • Descripción General
    • Montaje RC400-XX
    • Montaje RC410-XX
    • Montaje/Desmontaje
    • Advertencias para el Uso
    • Antes de cada Uso
    • Desmontaje
    • Frenos
    • Modo de Uso
    • Regulación de Los Estribos
    • Ruedas
    • Cómo Bajar de la Silla de Ruedas con Bastidor Rígido
    • Cómo Subirse a la Silla de Ruedas con Bastidor Rígido
    • Desinfección
    • Limpieza
    • Limpieza y Desinfección
    • Mantenimiento
    • Características Técnicas
    • Condiciones de Eliminación Generales
    • Especificaciones Técnicas
    • Garantía
    • Medida y Peso
    • Repuestos y Accesorios
    • Cláusulas Exonerativas
    • Productos no Defectuosos
    • Reparaciones
    • Reparación de un Producto no Cubierto por la Garantía
    • Reparación en Garantía
    • Repuestos

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CARROZZINA CON TELAIO RIGIDO
MANUALE DI ISTRUZIONI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mopedia RC400 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Moretti Mopedia RC400 Series

Summary of Contents for Moretti Mopedia RC400 Series

  • Page 1 CARROZZINA CON TELAIO RIGIDO MANUALE DI ISTRUZIONI...

  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE 1. CODICI ..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.5 8. MONTAGGIO/SMONTAGGIO .................... PAG.5 8.1 Montaggio RC400-xx ....................pag. 5 8.2 Montaggio RC410-xx ....................

  • Page 3: Codici

    5. I dispositivi in oggetto sono da considerarsi come appartenenti alla classe I in conformità a quanto stabilito dall’allegato VIII del suddetto regolamento. 6. La MORETTI SpA mantiene e mette a disposizione delle Autorità Competenti, per almeno 10 anni dalla data di fabbricazione dell’ultimo lotto, la documentazione tecnica comprovante la...

  • Page 4: Avvertenze Generali

    I codici completi di prodotto, il codice di registrazione del Fabbricante (SRN), il codice UDI-DI di base ed eventuali riferimenti a norme utilizzate sono riportati nella Dichiarazione di Conformità UE che MORETTI SPA emette e rende disponibile attraverso i propri canali. 5. AVVERTENZE GENERALI •...

  • Page 5: Descrizione Generale

    7. DESCRIZIONE GENERALE RC400-xx / RC410-xx 1. Schienale 2. Seduta 3. Ruote anteriori piroettanti 4. Ruote posteriori con freno di stazionamento (da 60 cm per RC410-xx) 5. Braccioli 6. Pedane *Immagini a scopo illustrativo* 8. MONTAGGIO/SMONTAGGIO 8.1 Montaggio RC400-xx La carrozzina a telaio rigido MOPEDIA viene fornita con schienale, seduta, braccioli e pedane smontate.

  • Page 6: Regolazione Pedane

    8.3 Regolazione pedane Le pedane delle carrozzina a telaio rigido possono essere regolate secondo l’altezza che offre il miglior comfort agendo sui dadi+vite posti sul tubolare obliquo della pedana stessa. Controllare sempre che le due pedane siano alla stessa altezza. 8.4 Smontaggio Seguire a ritroso la procedura di montaggio.

  • Page 7: Salire Sulla Carrozzina A Telaio Rigido

    12. MANUTENZIONE I dispositivi della linea MOPEDIA by Moretti S.p.A. al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. Per la sicurezza del paziente e del medico si raccomanda di far controllare dal produttore o da un laboratorio autorizzato, alme- no ogni 2 anni, l’idoneità...

  • Page 8: Condizioni Di Smaltimento Generali

    Per le parti di ricambio e gli accessori fare riferimento esclusivamente al catalogo generale Moretti. 17. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate...

  • Page 9: Riparazioni

    è difettoso. Il prodotto sarà restituito al cliente e saranno a suo carico i costi di spedizione dovuti alla restituzione. 19. RICAMBI I ricambi originali Moretti sono garantiti per 6 (sei) mesi a decorrere dal giorno in cui si riceve il ricambio. 20. CLAUSOLE ESONERATIVE Salvo quanto specificato espressamente in questa garanzia ed entro i limiti di legge, Moretti non offre nessun’altra dichiarazione, garanzia o condizione, espressa o implicita, comprese...
  • Page 10 NOTE...
  • Page 11 Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 13 FIXED FRAME WHEELCHAIR INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 14 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.5 8. ASSEMBLY/ DISASSEMBLY .................... PAG.5 8.1 Assembly RC400-xx ....................pag. 5 8.2 Assembly RC410-xx ....................
  • Page 15 *XX = seat sizes 40-43-45-48 cm 2. INTRODUCTION Thank you for choosing a fixed frame wheelchair in the MOPEDIA range by Moretti. The MOPEDIA fixed frame wheelchairs by Moretti have been designed and constructed to satisfy all your needs for practical, correct and safe use. This manual contains useful suggestions for using your device properly and safely.
  • Page 16 The complete product codes, the manufacturer’s single registration number (SRN), the basic UDI-DI code and any references to standards used are indicated in the EU Declaration of Conformity that MORETTI SPA issues and provides through its own channels. 5. GENERAL WARNINGS •...
  • Page 17 7. GENERAL DESCRIPTION RC400-xx /RC410-xx 1. Backrest 2. Seat 3. Pivoting front castors 4. Rear wheels with parking brake (60 cm for RC410-xx) 5. Armrests 6. Footrest *Images for illustrative purpose* 8. ASSEMBLY/ DISASSEMBLY 8.1 Assembly RC400-xx The MOPEDIA rigid frame wheelchair is supplied with the backrest, seat, armrests and foot- rests disassembled.
  • Page 18 8.4 Disassembly Follow the assembly procedure backwards. 9. BEFORE EVERY USE • Always check for wear and tear of moving mechanical parts, in order to ensure that the wheelchair can be used in total safety for both people and property. •...
  • Page 19 • Check the mechanical parts (hinges and pins) once a month and lubricate them with a drop of oil to ensure they slide easily and to avoid wear. The fixed frame wheelchairs in the MOPEDIA range by MORETTI only need a few simple and periodic maintenance operations. The periodic checks to carry out are listed below:...
  • Page 20 14. CONDITIONS OF DISPOSAL Never dispose of the product as normal domestic waste. Dispose of the product at a sorted waste collection centre for recycling. 15. TECHNICAL SPECIFICATIONS 15.1 Dimensions and weight Dimensions and weight Measure- ments in cm* RC4X0-40 RC4X0-43 86,5 52,5...
  • Page 21 If a Moretti product has material or manufacturing defects during the warranty period, Moretti will agree with the client whether the defect is covered by the warranty. Moretti, at its sole discretion, may replace or repair the article at a specified Moretti reseller or its own premises.
  • Page 22 NOTA...
  • Page 23 Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 25 SILLA DE RUEDAS CON BASTIDOR RÍGIDO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.5 8. MONTAJE/DESMONTAJE ....................PAG.5 8.1 Montaje RC400-xx....................pag. 5 8.2 Montaje RC410-xx ....................

  • Page 27: Códigos

    MORETTI SpA declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos fabricados e introducidos en el mercado por la misma MORETTI SpA y que forman parte de la familia de las SILLAS DE RUEDAS CON BASTIDOR RÍGIDO MOPEDIA son conformes con las disposiciones del reglamento 2017 /745 sobre los PRODUCTOS SANITARIOS del 5 de abril de 2017.

  • Page 28: Advertencias Generales

    5. ADVERTENCIAS GENERALES • NO instalar o utilizar el producto antes de leer y comprender este manual de instrucciones. En caso de dudas sobre las advertencias, precauciones e instrucciones, contactar con el revendedor o con un operador sanitario o con personal técnico antes de intentar instalar el producto, para evitar lesiones y daños;...

  • Page 29: Descripción General

    7. DESCRIPCIÓN GENERAL RC400-xx - RC410-xx 1. Respaldo 2. Asiento 3. Ruedas delanteras pivotantes 4. Ruedas traseras con freno de estacionamiento (60 cm para RC410-xx) 5. Brazos 6. Estribos *Imágenes ilustrativas* 8. MONTAJE/DESMONTAJE 8.1 Montaje RC400-xx La silla de ruedas de estructura rígida MOPEDIA se suministra con respaldo, asiento, reposabrazos y reposapiés desmontados.

  • Page 30: Regulación De Los Estribos

    8.3 Regulación de los estribos Los estribos de la silla de ruedas con bastidor rígido se pueden regular a la altura que dé mayor confort, mediante las tuercas+tornillo situados en el tubo oblicuo del estribo. Comprobar siempre que los dos estribos queden a la misma altura. 8.4 Desmontaje Seguir la secuencia inversa al montaje.

  • Page 31: Cómo Subirse A La Silla De Ruedas Con Bastidor Rígido

    3. Apoyar los brazos en el bastidor del otro asiento y levantarse para pasar lentamente al otro asiento 12. MANTENIMIENTO Los productos de la línea MOPEDIA fabricados por Moretti S.p.A. que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE. Para la seguridad del paciente y del médico se recomienda hacer controlar la idoneidad del producto al fabricante...

  • Page 32: Condiciones De Eliminación Generales

    Para conseguir repuestos y accesorios, consultar exclusivamente el catálogo general Moretti. 17. GARANTÍA Todos los productos Moretti tienen una garantía de 2 años desde la fecha de venta por defectos de fabricación o de material, sin perjuicio de eventuales exclusiones y de las limitaciones especificadas a continuación.

  • Page 33: Reparaciones

    20. CLÁUSULAS EXONERATIVAS Más allá de las especificaciones de esta garantía y dentro de los límites de ley, Moretti no ofrece ninguna otra declaración, garantía o condición expresa o implícita con respecto a la aptitud para la comercialización, la idoneidad para fines particulares, la no-violación y la no-interferencia.
  • Page 34 NOTA...
  • Page 35 Producto ___________________________________________________________________ Fecha de compra ____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad _______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Page 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...

This manual is also suitable for:

Mopedia rc410 seriesMopedia rc400-40Mopedia rc400-43Mopedia rc400-45Mopedia rc400-48Mopedia rc410-40 ... Show all

Table of Contents