Tektronix TDS3000C Series Compliance And Safety Instructions page 5

xx
TDS3000C 系列示波器
合规性和安全性
说明
3
*P071357800*
071-3578-00
Tektronix 联系信息
Tektronix, Inc., 14150 SW Karl Braun Drive, P.O. Box
500, Beaverton, OR 97077, USA
有关产品信息、销售、服务和技术支持：
在北美地区，请拨打 1-800-833-9200。
其他地区用户请访问 www.tektronix.com 查找当地的
联系信息。
重要安全信息
本手册包含用户必须遵守的信息和警告，以确保安全操
作并保证产品安全。请参阅 TDS3000C 系列用户手册（泰
克部件号 077-1397-XX），可从产品随附光盘和泰克网站
(www.tek.com) 中获得。
为保证安全地对本产品进行维修，本部分结尾还提供其他
信息。
常规安全概要
请务必按照规定使用产品。详细阅读下列安全性预防措
施，以避免人身伤害，并防止损坏本产品或与本产品连接
的任何产品。认真阅读所有说明。保留这些说明以备将来
参考。
遵守当地和国家安全法令。
为了保证正确安全地操作产品，除本手册规定的安全性预
防措施外，您还必须遵守普遍公认的安全规程。
产品仅限经过培训的人员使用。
只有了解相关危险的合格人员才能进行开盖维修、保养或
调整。
使用前，请务必检查产品是否来自已知来源，以确保正确
操作。
本产品不适用于检测危险电压。
如果有危险的带电导体暴露，请使用个人保护装备以防电
击和强电弧伤害。
使用本产品时，您可能需要使用一套大型系统的其他部
件。有关操作这类系统的警告和注意事项，请阅读其他组
件手册的安全性部分。
将本设备集成到某系统时，该系统的安全性由系统的组装
者负责。
避免火灾或人身伤害
使用合适的电源线: 只能使用本产品专用并经所在国家/
地区认证的电源线。
不要使用为其他产品提供的电源线。
x
将产品接地: 本产品通过电源线的接地导线接地。为避免
电击，必须将接地导线与大地相连。在对本产品的输入端
或输出端进行连接之前，请务必将本产品正确接地。
断开电源: 电源线可以使产品断开电源。请参阅有关位置
的说明。请勿将设备放在难以操作电源线的位置；必须保
证用户可以随时操作电源线，以便需要时快速断开连接。
正确连接并正确断开连接: 探头或测试导线连接到电压源
时请勿插拔。
仅使用产品附带的或 Tektronix 指明适合产品使用的绝
缘电压探头、测试导线和适配器。
不要切断电源线的接地连接。
遵守所有终端额定值: 为避免火灾或电击危险，请遵守产
品上所有的额定值和标记说明。在连接产品之前，请先查
看产品手册，了解额定值的详细信息。不要超过本产品、
探头或附件中各组件的额定值最低的测量类别 (CAT) 额
定值和电压或电流额定值。在使用 1:1 测试导线时要小
心，因为探头端部电压会直接传输到产品上。
对任何终端（包括公共终端）施加的电压不要超过该终端
的最大额定值。
请勿将公共终端浮动到该终端的额定电压以上。
本产品的测量终端额定值不适用于连接到市电 III 或 IV
类型电路，或高于 100 V 的市电 II 类型电路。
连接至市电以外电路时，最大瞬态过压额定值是 400 V
峰值。
切勿开盖操作: 请勿在外盖或面板拆除或机壳打开的状态
下操作本产品。可能有危险电压暴露。
远离外露电路: 电源接通后请勿接触外露的接头和元件。
怀疑产品出现故障时，请勿进行操作: 如果怀疑本产品已
损坏，请让合格的维修人员进行检查。
产品损坏时请勿使用。本产品损坏或运行错误时请勿使
用。如果怀疑产品存在安全问题，请关闭产品并断开电源
线。并做清晰标记以防其再被使用。
在使用之前，请检查电压探头、测试导线和附件是否有机
械损坏，如损坏则予以更换。如果探头或测试导线损坏、
金属外露或出现磨损迹象，请勿使用。
在使用之前请先检查产品外表面。查看是否有裂纹或缺失
部件。
仅使用规定的替换部件。
请勿在潮湿环境下操作: 请注意，如果某个单元从冷处移
到暖处，则可能发生凝结情况。
请勿在易燃易爆的环境下操作:
请保持产品表面清洁干燥: 清洁本产品前，请移除输入信
号。
请适当通风: 有关如何安装产品使其保持适当通风的详细
信息，请参阅 TDS3000C 系列用户手册中的安装说明。所
提供的狭槽和开口用于通风，不得遮盖或阻挡。请勿将物
体放进任何开口。
提供安全的工作环境: 始终将产品放在方便查看显示器和
指示器的地方。
避免对键盘、指针和按钮盘使用不当或长时间使用。键盘
或指针使用不当或长时间使用可能导致严重损伤。
请确保工作区符合适用的人体工程学标准。请咨询人体工
程学专家，以避免应激损伤。
探头和测试导线
请参阅 TDS3000C 系列用户手册，以了解有关推荐与本产
品配合使用的探头的使用、额定值和选择方面的重要安全
信息。
连接探头或测试导线之前，请将电源线从电源连接器连接
到正确接地的电源插座。
请将手指放在探头上手指防护装置的后面。请勿在探头头
部连接至电源时触摸其金属部分，并在将探头连接至被测
电路前确保参考导线或弹簧完全匹配。
拔掉所有不用的探头、测试导线和附件。
仅使用正确的测量类别 (CAT)、电压、温度、海拔高度和
电流额定的探头、测试导线和适配器进行测量。
小心高电压: 了解您正在使用的探头的额定电压，请不要
超出这些额定值。重要的是知道并理解两个额定值：
探头端部到探头参考导线的最大测量电压
探头参考导线到大地的最大浮动电压
这两个额定电压取决于探头和您的应用。请参阅手册的
"技术规格"部分了解更多详情。
警告：
为防止电击，请不要超出示波器输入 BNC 连
接器、探头端部或探头参考导线的最大测量电压或最
大浮动电压。
正确连接并正确断开连接: 将探头连接到被测电路之前，
先将探头输出端连接到测量产品。在连接探头输入端之
前，请先将探头参考导线与被测电路连接。将探头与测量
产品断开之前，请先将探头输入端及探头参考导线与被测
电路断开。
正确连接并正确断开连接: 连接电流探头或断开电流探头
的连接之前请先将被测电路断电。
只能将探头参考导线连接到大地。
不要将电流探头连接到电压超过电流探头额定电压的任何
导线。
检查探头和附件: 在每次使用之前，请检查探头和附件是
否损坏（探头本体、附件、电缆外壳等的割裂、破损、缺
陷）。如果损坏，请勿使用。
使用以地为参考的示波器: 在使用以地为参考的示波器
时，不要将此探头的参考引线浮地。参考引线必须连接到
大地电势 (0 V)。
浮动测量使用: 不要将此探头的参考引线浮动到额定浮动
电压之上。
本手册中的术语
本手册中可能出现以下术语：
警告：
"警告"声明指出可能会造成人身伤害或危及
生命安全的情况或操作。
注意：
"注意"声明指出可能对本产品或其他财产造
成损坏的情况或操作。
产品上的符号和术语
产品上可能出现以下术语：
看到"危险"标记时表示可直接导致人身伤害的危
险。
看到"警告"标记时表示不会直接导致人身伤害的危
险。
看到"注意"标记时表示会对本产品在内的财产造成
损害的危险。
产品上标示此符号时，请确保查阅手册，以
了解潜在危险的类别以及避免这些危险需采
取的措施。（此符号还可能用于指引用户参
阅手册中的额定值信息。）
产品上可能出现以下符号：