Stiga MP2 500-R Li D48 Series Operator's Manual page 12

[1] EN - TECHNICAL DATA
[2] Nominal power *
[3] Max. motor operation speed *
[4] MAX supply voltage
[5] NOMINAL supply voltage
[6] Machine weight *
[7] Cutting width
[8] Cutting means code
[9] Sound pressure level
[10] Measurement uncertainty
[11] Measured acoustic power level
[12] Guaranteed acoustic power level
[13] Vibrations level
[14] Optional attachments
[15] Battery, mod.
[16] Battery charger, mod.
* For specific information, refer to the informa-
tion on the machine identification label.
** The word "Series" indicates that the
machine may be available in different con-
figurations, which do not affect the safety of
the machine. The different configurations can
contain the acronyms "A,S,K" in the name, for
example MP2 500 ASK-R Li D48.
[1] FI - TEKNISET TIEDOT
[2] Nimellisteho *
[3] Moottorin maksimaalinen toimintano-
peus *
[4] MAKS. syöttöjännite
[5] NIMELLINEN syöttöjännite
[6] Laitteen paino *
[7] Leikkuuleveys
[8] Leikkuulaitteen koodi
[9] Akustisen paineen taso
[10] Epätarkka mittaus
[11] Mitattu äänitehotaso
[12] Taattu äänitehotaso
[13] Tärinätaso
[14] Tilattavat lisävarusteet
[15] Akut, malli
[16] Akkulaturi, malli
* Kyseinen tieto on katsottava koneen
tunnistustarrasta.
** Series-sana tarkoittaa, että kone on saa-
tavilla eri konfigurointeina, jotka eivät vaikuta
koneen turvallisuuteen. Eri konfigurointien
nimessä voi olla tunnukset "A, S, K", kuten
esimerkiksi: MP2 500 ASK-R Li D48.
[1] ES - DATOS TÉCNICOS
[2] Potencia nominal *
[3] Velocidad máx. de funcionamiento motor *
[4] Tensión de alimentación MÁX
[5] Tensión de alimentación NOMINAL
[6] Peso máquina *
[7] Amplitud de corte
[8] Código del dispositivo de corte
[9] Nivel de presión acústica
[10] Incertidumbre de medida
[11] Nivel de potencia acústica medido
[12] Nivel de potencia acústica garantizado
[13] Nivel de vibraciones
[14] Accesorios bajo pedido
[15] Baterías, mod.
[16] Cargador de batería, mod.
* Para conocer el dato específico, consultar
todo lo indicado en la etiqueta de identifica-
ción de la máquina.
** La palabra "Series" indica que la máquina
puede tener distintas configuraciones que
no influyen en la seguridad de la misma.
Estas configuraciones pueden contener en el
nombre las siglas "A,S,K", por ejemplo MP2
500 ASK-R Li D48
[1] FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
[2] Puissance nominale *
[3] Vitesse max. de fonctionnement du
moteur *
[4] Tension d'alimentation MAX
[5] Tension d'alimentation NOMINALE
[6] Poids machine *
[7] Largeur de coupe
[8] Code organe de coupe
[9] Niveau de pression acoustique
[10] Incertitude de la mesure
[11] Niveau de puissance acoustique mesuré
[12] Niveau de puissance acoustique garanti
[13] Niveau de vibrations
[14] Accessoires sur demande
[15] Batteries, mod.
[16] Chargeur de batterie, mod.
* Pour les données spécifiques, se référer
aux indications reportées sur l'étiquette
d'identification de la machine.
** Le mot « Series » indique que la machine
peut être disponible dans différentes confi-
gurations, ce qui n'affecte pas la sécurité de
la machine. Les différentes configurations
peuvent porter les lettres « A, S, K » dans le
nom, par exemple MP2 500 ASK-R Li D48.
[1] ET - TEHNILISED ANDMED
[2] Nimivõimsus *
[3] Mootori töötamise maks. kiirus *
[4] MAX toitepinge
[5] NOMINAALNE toitepinge
[6] Masina kaal *
[7] Niidulaius
[8] Lõikeseadme kood
[9] Helirõhu tase
[10] Mõõtmisebatäpsus
[11] Mõõdetud müravõimsuse tase
[12] Garanteeritud müravõimsuse tase
[13] Vibratsioonide tase
[14] Tellimusel lisatarvikud
[15] Aku, mud.
[16] Akulaadija, mud.
* Konkreetse info jaoks viidata masina identi-
fitseerimisetiketil märgitule.
** Sõna „Series" tähendab, et masin võib olla
saadaval erinevates konfiguratsioonides, mis
ei mõjuta masina ohutust. Erinevad konfigu-
ratsioonid võivad sisaldada nimes akronüüme
„A,S,K", näiteks MP2 500 ASK-R Li D48
[1] HR - TEHNIČKI PODACI
[2] Nominalna snaga *
[3] Maks. brzina rada motora *
[4] MAKS. napon napajanja
[5] NAZIVNI napon napajanja
[6] Težina stroja*
[7] Širina košnje
[8] Šifra noževa
[9] Razina zvučnog tlaka
[10] Kolebanje mjerenja
[11] Izmjerena razina zvučne snage
[12] Zajamčena razina zvučnog tlaka
[13] Razina vibracija
[14] Dodatna oprema na zahtjev
[15] Baterije, mod.
[16] Punjač baterija, mod.
* Za točan podatak pogledajte što je navede-
no na identifikacijskoj etiketi stroja.
** Riječ „Series" označava da stroj može biti
dostupan u različitim konfiguracijama koje ne
utječu na sigurnost stroja.Različite konfigura-
cije mogu imati oznake „A,S,K" u nazivu, na
primjer MP2 500 ASK-R Li D48.