4- Collegamento Del Motore; 4- Connecting The Motor - TDE MACNO OPEN DRIVE Installation Instructions Manual

5
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
5.2.4- COLLEGAMENTO DEL
MOTORE
Il motore va collegato ai morsetti contrassegnati U, V,
W (FIG. 8) con il cavo di terra collegato alla vite PE
(FIG. 8). Il collegamento deve essere fatto con cavi di
sezione adeguata (v. TAB. 8).
Un cortocircuito tra le fasi U, V, W causa il blocco del
convertitore. In caso di interruzione fra motore ed
azionamento open drive tramite commutatori elettro-
magnetici (teleruttori, relè termici, ecc...) si consiglia
di garantire che l'azionamento venga disabilitato
prima dell'interruzione
motore-convertitore (per non danneggiare i teleruttori
stessi).
N.B.: IL TEMPO
DELL'AZIONAMENTO OPEN DRIVE, PUÒ ESSE-
RE OTTENUTO SEMPLICEMENTE AGENDO SUL
RITARDO DI APERTURA DEGLI ORGANI ELET-
TROMECCANICI; È NECESSARIO COMUNQUE
UN TEMPO MINIMO DI 30 ms.
Mod.
03A
07A
12A
15A
22A
32A
40A
48A
60A
70A
90A
110A
150A
175A
220A
250A
310A
370A
460A
38
del collegamento
DI ANTICIPO AL
Cavi Potenza (mm
Rete Mains (L1, L2, L3) / Motore Motor (U, V, W)
S.p.A.

5.2.4- CONNECTING THE MOTOR

The motor must be connected to terminals U, V, W
(FIG. 8) with the ground cable connected to the PE
stud (FIG. 8). Always use cables of appropriate size
(see TAB. 8).
Any short circuit between U, V, W will cause the
converter to shut down. If the interruption between the
motor and the Open Drive is obtained by means of
electromagnetic switches (such as contactors, thermal
relays and the like) ensure that the drive is disabled
before cutting off the connection between the motor
and the converter (in order not to damage the
contactors).
BLOCCO,
N.B.: THE BLOCK LEAD TIME FOR THE OPEN DRIVE
2 2
) / Power Cables (mm
1.5
1.5
2.5
4
6
10
10
16
16 / 25
35
35
35 / 50
70
90
120
120 / 150
180 / 2x90
240 / 2x120
2x150
TAB. 8 (Cavi potenza / Power Cables)
Rev. 3.1 - 29.04.09 - IT (originali) / EN (Translations from original instructions)
Open Drive - Mod. 03A ÷ 460A
CAN BE OBTAINED SIMPLY BY ACTING ON THE
OPENING DELAY OF ELECTROMECHANICAL
COMPONENTS; ANYHOW, A MINIMUM TIME OF
30 ms IS REQUIRED.
)
Cavi Protezione PE (mm
PE Protection Cables (mm
16 / 25
25 / 35
25 / 35
25 / 35
120
150
Istruzioni per l'installazione / Installation instructions
2
)
2
)
1.5
1.5
2.5
4
6
10
10
16
50
50
70
70
90