Whirlpool WFP 5O41 PLG X Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Whirlpool Manuals
  4. Dishwasher
  5. WFP 5O41 PLG X
  6. Instructions for use manual

Whirlpool WFP 5O41 PLG X Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION FOR USE
NÁVOD K POUŽITÍ
NOTICE D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WFP 5O41 PLG X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Whirlpool WFP 5O41 PLG X

Summary of Contents for Whirlpool WFP 5O41 PLG X

  • Page 1 INSTRUCTION FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ NOTICE D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO NÁVOD NA POUŽÍVANIE...
  • Page 2 INSTRUCTION FOR USE..................3 NÁVOD K POUŽITÍ...................... 16 NOTICE D’UTILISATION..................... 29 ISTRUZIONI PER L’USO....................42 NÁVOD NA POUŽÍVANIE..................55...

  • Page 3: Product Description

    THANK YOU FOR PURCHASING A WHIRLPOOL PRODUCT. To receive more comprehensive help and support, please register your product at: www.whirlpool.eu/register Before using the appliance carefully read Safety Instructions guide. The control panel of this dishwasher activates pushing by ON/OFF button.

  • Page 4: First Time Use

    FIRST TIME USE After connecting the appliance to the power supply for the first time, Make sure the cap is screwed on tightly, so that no detergent can get the display will guide you to set up the appliance for first use. into the container during the wash program (this could damage the water softener beyond repair).
  • Page 5 1. Open the dispenser B by pressing and pulling up the tab on the lid. 8. First cycle operation 2. Carefully introduce the rinse aid as far as the maximum (110 ml) Before normal use of appliance it is FIRST CYCLE reference notch of the filling space A - avoid spilling it.

  • Page 6: Advice And Tips

    ADVICE AND TIPS TIPS TIPS ON ENERGY SAVING Before loading the baskets, remove all food residues from the crockery • When the household dishwasher is used according to the manufac- and empty the glasses. You do not need to rinse beforehand under turer’s instructions, washing tableware in a dishwasher usually running water.

  • Page 7: Upper Rack

    UPPER RACK Load delicate and light dishes: ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACK glasses, cups, saucers, low salad The height of the upper rack can be adjusted: high position to place bowls. bulky crockery in the lower basket and low position to make the most The upper rack has tip-up of the tip-up supports by creating more space upwards and avoid supports which can be used in a...
  • Page 8 SELECTING A CYCLE AND OPTIONS The list of available cycles and options can be found in Cycle Table During the cycle, the progress is shown on the display (as bar) as well on next page. Eco cycle is selected by default. If you want to have Last as phase of cycle, and time to the end of the cycle with “:”...
  • Page 9 ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020 Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: assistenza_en_lvs@ dw_test_support@whirlpool.com Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.

  • Page 10: Options And Settings

    OPTIONS AND SETTINGS With each cycle additional options can be used. A full list of available options working with specific cycles can be found in the Cycle Table on the previous page. All active options are shown on the display. To set an option press „OK”...

  • Page 11: Settings Menu

    SETTINGS MENU To change machne settings you need to enter into the Settins Menu. Press „OK” button and navigate with „< , >” until is shown, then press „OK” button. SETTINGS To exit the setting menu, press any cycle button or press „< , >” button untill is shown, then press „OK”...

  • Page 12: Care And Maintenance

    CARE AND MAINTENANCE ATTENTION: Always unplug the appliance when cleaning it and when At least once per month or after each 30 cycles, check the filter assembly performing maintenance work. Do not use flammable liquids to clean and if necessary clean it thoroughly under running water, using a non- the machine.

  • Page 13: Installation

    INSTALLATION ATTENTION: If the appliance must be moved at any time, keep it in an ELECTRICAL CONNECTION upright position; if absolutely necessary, it may be tilted onto its back. WARNING: Under no circumstances should the water inlet hose be cut as it contains live electrical parts. CONNECTING THE WATER SUPPLY Before inserting the plug into the electrical socket, make sure that: Adaptation of the water supply for installation should only be perfor-...

  • Page 14: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING In case your dishwasher doesn’t work properly, check if the problem can be solved by going through the following list. For other errors or issues please contact authorized After-sales Service which contact details can be found in the warranty booklet. Spare parts will be available for a period of either up to 7 or up to 10 years, according to the specific Regulation requirements.
  • Page 15 Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by: • Visiting our website docs.whirlpool.eu and parts-selfservice.whirlpool.com • Using QR Code Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When •...

  • Page 16: Popis Spotřebiče

    DĚKUJEME VÁM ZA NÁKUP VÝROBKU ZNAČKY WHIRLPOOL. Pro získání komplexnější asistence a podpory zaregistrujte prosím svůj výrobek na webových stránkách: www.whirlpool.eu/register Před použití spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny. Ovládací panel se u této myčky aktivuje stiskem tlačítka „ON/OFF“ (ZAPNOUT/VYPNOUT). Pokud není spuštěn žádný cyklus, ovládací panel se z důvodu úspory energie po 10 minutách automaticky deaktivuje.
  • Page 17 POČÁTEČNÍ Po prvním připojení spotřebiče k napájení vás displej provede Ujistěte se, že je víčko pevně dotaženo, aby se do zásobníku nedostal nastavením spotřebiče pro první použití. při mytí žádný mycí prostředek (to by mohlo vést k neopravitelnému poškození změkčovače vody). 1. Výběr jazyka Po dokončení...

  • Page 18: Přidání Mycího Prostředku

    1. Stlačením a zatažením páčky na víčku otevřete zásobník B. 8. První spuštění programu 2. Opatrně nalijte leštidlo až po maximální hodnotu (110 ml) Před obvyklým použitím spotřebiče vyznačenou ryskou na hrdle zásobníku A – zabraňte jeho přelití. PRVNÍ CYKLUS MYTÍ se doporučuje nejdříve spustit Pokud dojde k rozlití, setřete tekutinu okamžitě...

  • Page 19: Plnění Košů

    DOPORUČENÍ A TYPY RADY TIPY K ÚSPOŘE ENERGIE Před plněním košů odstraňte z nádobí všechny zbytky jídel • Pokud se myčka nádobí do domácnosti používá v souladu s pokyny a vyprázdněte sklenice. Nádobí není třeba oplachovat pod tekoucí výrobce, je spotřeba ENERGIE a vody při mytí nádobí v myčce vodou.

  • Page 20: Horní Koš

    HORNÍ KOŠ Sem vkládejte jemné a lehké NASTAVENÍ VÝŠKY HORNÍHO KOŠE nádobí: sklenice, hrnky, tácky Výšku horního koše lze nastavit: Při a mělké salátové mísy. umístění do vyšší polohy lze do spodního Horní koš je vybaven opěrkami, koše vkládat objemnější kusy, v nižší které...
  • Page 21 VOLBA MYCÍHO PROGRAMU A FUNKCÍ Seznam dostupných mycích programů a funkcí je uveden v Tabulce Je-li program spuštěný, jeho průběh se zobrazuje na displeji mycích programů na následující straně. Úsporný mycí program (jako lišta), stejně jako jeho fáze a čas do konce programu „Eco“...
  • Page 22 Upozorňujeme, že cyklus Rychlý 30’ je určený pro mírně zašpiněné nádobí. Údaje pro „ECO“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020. Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: dw_test_support@whirlpool.com Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí.
  • Page 23 MOŽNOSTI A NASTAVENÍ U každého mycího programu je možné použít doplňkové funkce. Kompletní seznam dostupných funkcí pro konkrétní mycí programy naleznete v Tabulce programů nacházející se na předchozí straně. Všechny aktivní funkce jsou zobrazeny na displeji. Funkci navolíte stiskem tlačítka „OK“. – zpráva se na několik sekund zobrazí na displeji. Poté, pro procházení seznamu funkcí, VÝBĚR OPCE použijte tlačítko „<“...

  • Page 24: Nabídka Nastavení

    NABÍDKA NASTAVENÍ Změny nastavení spotřebiče je třeba provádět v nabídce „Nastavení“. Stiskněte tlačítko „OK“ a procházejte seznamem pomocí „<“ a  „ >“, dokud se nezobrazí položka a poté stiskněte tlačítko „OK“. NASTAVENÍ Pro opuštění nabídky nastavení stiskněte kterékoli programové tlačítko, popřípadě stiskněte „<“ nebo „>“, dokud se nezobrazí položka a poté...

  • Page 25: Údržba A Čištění

    ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ UPOZORNĚNÍ: Před čištěním či prováděním údržby vždy vytáhněte Nejméně jednou měsíčně nebo po každých 30  cyklech zkontrolujte spotřebič ze zásuvky. K čištění spotřebiče nepoužívejte hořlavé sestavu filtru a v případě potřeby jej důkladně vymyjte pod tekoucí vo- kapaliny. dou za pomoci nekovového kartáče podle pokynů níže: 1.
  • Page 26 INSTALACE UPOZORNĚNÍ: Pokud bude spotřebič někdy třeba stěhovat, udržujte PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI ho ve vertikální poloze; v nezbytných případech je možno jej položit VAROVÁNÍ: Za žádných okolností se přívodní hadice nesmí na záda. řezat – obsahuje vodiče pod napětím. Před zapojením přívodního kabelu do zásuvky se přesvědčte, že: PŘIPOJENÍ...

  • Page 27: Odstraňování Závad

    ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Pokud vaše myčka nádobí nefunguje správně, pokuste se problém vyřešit za pomoci informací uvedených v  tomto seznamu. V  případě jiných problémů nebo dotazů se obraťte na autorizovaný poprodejní servis, jehož kontaktní údaje najdete v záručním listě. Náhradní díly budou k dispozici po dobu až 7 nebo až 10 let podle konkrétních požadavků nařízení. PROBLÉMY MOŽNÉ...
  • Page 28 Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další infor- mace o výrobku získáte: • Návštěvou našeho webu docs.whirlpool.eu a parts-selfservice.whirlpool.com, • Pomocí naskenování QR kódu, • Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete v záručním listě).

  • Page 29: Description Du Produit

    MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afin de recevoir une assistance et un soutien plus complet, merci d'enregistrer votre appareil sur : www.whirlpool.eu/register Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement les Consignes de sécurité. Le panneau de commande de ce lave-vaisselle s'active en appuyant sur le bouton MARCHE/ARRÊT.

  • Page 30: Première Utilisation

    PREMIÈRE UTILISATION Après avoir branché l'appareil à l'alimentation électrique pour la Assurez-vous que le bouchon est bien serré pour éviter que du première fois, l'écran vous guidera pour paramétrer l'appareil pour la détergent pénètre dans le réservoir durant le cycle de lavage (le première utilisation.

  • Page 31: Ajout De Détergent

    1. Ouvrez le distributeur B en appuyant et en tirant sur la languette sur 8. Premier cycle de lavage le couvercle. Avant d'utiliser l'appareil, il est 2. Versez doucement du liquide de rinçage jusqu'à la marque PREMIER CYCLE DE LAVAGE recommandé...

  • Page 32: Trucs Et Conseils

    TRUCS ET CONSEILS CONSEILS ASTUCES SUR L’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Avant de charger les paniers, enlevez tous les résidus de nourriture • Lorsque le lave-vaisselle domestique est utilisé conformément sur la vaisselle et videz les verres. Vous n'avez pas besoin de rincer la aux instructions du fabricant, le lavage de la vaisselle dans un vaisselle avant de la placer dans le lave-vaisselle.

  • Page 33: Panier Supérieur

    PANIER SUPÉRIEUR Chargez la vaisselle délicate et AJUSTER LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEUR légère : verres, tasses, soucoupes, Vous pouvez ajuster la hauteur du panier saladiers bas. supérieur : position élevée pour placer Le panier supérieur comprend la vaisselle encombrante sur le panier des supports rabattables qui inférieur, et la position basse pour profiter peuvent être utilisés dans une...
  • Page 34 SÉLECTION D'UN PROGRAMME ET DES OPTIONS Les programmes et options disponibles sont répertoriés dans le Au cours de l’exécution du programme, l’afficheur indique la ogression Tableau des Programmes à la page suivante. Le programme Eco est (à l’aide d’une barre), de même que la phase du programme et le choisi par défaut.
  • Page 35 Les données du programme Éco sont mesurées sous des conditions en laboratoire conformément à la norme européenne EN 60436:2020. Note pour les laboratoires d’essai : pour toutes informations sur les conditions d’essai comparatif EN, s’adresser à: dw_test_support@whirlpool.com Aucun prétraitement de la vaisselle n’est nécessaire avant l’un quelconque des programmes.
  • Page 36 OPTIONS ET RÉGLAGES Il est possible d'utiliser des options supplémentaires avec chaque programme. Les options disponibles pour chaque programme sont répertoriées dans le Tableau des programmes à la page précédente. Toutes les options actives sont indiquées à l'écran. Pour régler une option, appuyez sur le bouton « OK ». Le message s'affiche pendant quelques secondes.

  • Page 37: Menu Réglages

    MENU RÉGLAGES Pour changer les réglages de la machine, vous devez entrer dans le Menu Réglages. Appuyez sur le bouton "OK" et naviguez avec "< , >" jusqu'à ce que le message s'affiche, puis appuyez sur le bouton « OK ». RÉGLAGES Pour sortir du menu réglages, appuyez sur n'importe quel bouton du programme ou appuyez sur le bouton "<...

  • Page 38: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : Toujours débrancher l'appareil pour le nettoyer et Au moins une fois par mois ou tous les 30 cycles, vérifiez l’assemblage du filtre et si nécessaire, nettoyez-le minutieusement sous l’eau couran- effectuer de l'entretien. N'utilisez pas de liquides inflammables pour te, en utilisant une brosse non-métallique et en suivant les instructions nettoyer la machine.

  • Page 39: Dispositif Anti-Refoulement

    INSTALLATION ATTENTION : Si l'appareil doit être déplacé à un moment ou un autre, BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE gardez-le en position debout ; si c'est absolument nécessaire, il peut ATTENTION : Le tuyau d'arrivée d'eau ne doit jamais être être incliné vers l'arrière. coupé, il comprend des pièces électrique sous tension.

  • Page 40: Dépannage

    DÉPANNAGE Si votre lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, vérifiez si le problème peut être résolu en suivant la liste ci-après. Pour d’autres erreurs ou problèmes, contactez le Service après-vente agréé dont les coordonnées peuvent être trouvées dans le livret de garantie. Les pièces de rechange seront disponibles pour une période allant jusqu’à...
  • Page 41 Vous trouverez la documentation en matière de politique et de norme et les informations supplémentaires sur le produit : • En visitant notre site Internet docs . whirlpool . eu et parts-selfservice.whirlpool.com • En utilisant le code QR. contacter notre Service après-vente •...

  • Page 42: Descrizione Prodotto

    GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL. Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il prodotto su: www.whirlpool.eu/register Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le Istruzioni per la sicurezza. Il pannello comandi di questa lavastoviglie si attiva premendo il tasto di accensione/spegnimento.

  • Page 43: Prima Accensione

    PRIMA ACCENSIONE Dopo avere collegato l'apparecchio per la prima volta alla rete Accertarsi che il tappo sia adeguatamente serrato per evitare elettrica, sul display compaiono le opzioni per la configurazione l'ingresso di detersivo all'interno della vaschetta durante il programma iniziale dell'apparecchio. di lavaggio (ciò...

  • Page 44: Aggiunta Del Detersivo

    1. Aprire il distributore B premendo e sollevando la linguetta sul coperchio 8. Primo ciclo di lavaggio 2. Versare con attenzione il brillantante fino al segno A che indica Prima dell'uso, si raccomanda di il livello di riferimento massimo (110 ml), facendo attenzione a PRIMO CICLO eseguire un ciclo Intensivo per evitarne la fuoriuscita.

  • Page 45: Cestello Portaposate

    AVVISI E CONSIGLI CONSIGLI DANNEGGIAMENTO DI BICCHIERI E STOVIGLIE Prima di caricare i cestelli, eliminare tutti i residui di cibo dalle stoviglie • Utilizzare soltanto bicchieri e porcellane garantite dal produttore e vuotare i bicchieri. Non occorre il risciacquo sotto acqua corrente per il lavaggio in lavastoviglie.

  • Page 46: Cestello Superiore

    CESTELLO SUPERIORE Riporvi i piatti poco resistenti e le REGOLAZIONE IN ALTEZZA DEL CESTELLO SUPERIORE stoviglie delicate: vetri, tazze, È possibile regolare del cestello superiore piattini, insalatiere dai bordi bassi. nel senso dell'altezza: la posizione Il cestello superiore è munito di rialzata consente di sfruttare al massimo sponde ribaltabili da utilizzare il cestello inferiore per riporvi le stoviglie...
  • Page 47 SELEZIONE DEL CICLO DI LAVAGGIO E DELLE OPZIONI Durante lo svolgimento del ciclo di lavaggio, sul display viene L'elenco dei cicli e delle opzioni disponibili si trova nella Tabella visualizzato l’avanzamento (in barre), la fase e il tempo rimanente dei cicli di lavaggio alla pagina successiva. Come impostazione alla fine del p ogramma mentre il simbolo „:”...
  • Page 48 La misurazione dei dati per la creazione del programma ECO avviene in condizioni di laboratorio secondo quanto prescritto dalle norme europee EN 60436:2020. Nota per i laboratori di Prove: per informazioni sulle condizioni della prova comparativa EN. farne richiesta all’indirizzo: dw_test_support@whirlpool.com Questi programmi non richiedono un pre-trattamento delle stoviglie.

  • Page 49: Opzioni E Impostazioni

    OPZIONI E IMPOSTAZIONI Per ogni ciclo è possibile utilizzare opzioni supplementari. L'elenco completo delle opzioni disponibili per i singoli cicli è riportato nella Tabella dei cicli di lavaggio alla pagina precedente. Tutte le opzioni attive vengono visualizzate sul display. Per impostare un'opzione premere il tasto “OK”. Compare il messaggio per alcuni secondi.

  • Page 50: Menu Impostazioni

    MENU IMPOSTAZIONI Per cambiare le impostazioni dell'apparecchio è necessario accedere al menu Impostazioni. Premere “OK” e spostarsi con “< , >” fino a visualizzare , quindi premere il tasto “OK”. IMPOSTAZIONI Per uscire dal menu Impostazioni, premere il tasto di un ciclo qualsiasi, oppure premere “< , >” fino a visualizzare e quindi premere ESCI il tasto “OK”.
  • Page 51 Manutenzione e pulizia ATTENZIONE: Prima di eseguire gli interventi di manutenzione, Almeno una volta al mese o ogni 30 cicli di lavaggio,, verificare lo stato scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione elettrica. Non del gruppo filtro e se necessario pulirlo completamente sotto getto di utilizzare liquidi infiammabili per la pulizia dell'apparecchio.

  • Page 52: Installazione

    INSTALLAZIONE ATTENZIONE: Nel caso in cui si renda improvvisamente necessario COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA spostare l'apparecchio, mantenerlo in ogni caso in posizione verticale; Avvertenza: Non tagliare il tubo di carico dell'acqua per solo se assolutamente necessario, ribaltarlo sulla schiena. nessun motivo poiché esso contiene anche componenti elettrici sotto tensione.

  • Page 53: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se la lavastoviglie non funziona correttamente, provare a risolvere il problema consultando l’elenco sotto riportato. Per errori o proble- mi di altro tipo, contattare un Servizio Assistenza Tecnica autorizzato; i dati di contatto sono riportati nel libretto di garanzia. I ricambi saranno disponibili per un periodo fino a 7 o fino a 10 anni, secondo i requisiti specifici del regolamento.
  • Page 54 Dose di brillantante eccessiva. Diminuire il dosaggio. striature o colorazioni bluastre. Documentazione normativa, documentazione standard, ordinazione di pezzi di ricambio e altre informazioni sul prodotto possono essere reperite: docs.whirlpool.eu e parts-selfservice.whirlpool.com • Visitando il nostro sito web • Usare il codice QR •...

  • Page 55: Opis Výrobku

    ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL. Ak chcete získať komplexnejšiu pomoc a podporu, zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na www.whirlpool.eu/register Pred použitím spotrebiča si pozorne prečítajte Bezpečnostné pokyny. Ovládací panel tejto umývačky riadu sa aktivuje stlačením tlačidla ZAP./VYP. Ak sa nespustí žiadny cyklus, z dôvodu úspory energie sa ovládací panel vypne automaticky po 10 sekundách.
  • Page 56 POČIATOČNÝ Po prvom pripojení spotrebiča k zdroju napätia vás displej bude Dbajte, aby bol uzáver pevne zatiahnutý, aby sa počas umývacieho usmerňovať pri nastavení spotrebiča na prvé použitie. programu nedostal do zásobníka umývací prostriedok (mohlo by to nenapraviteľne poškodiť zmäkčovač vody). Po jeho naplnení...
  • Page 57 1. Otvorte dávkovač B stlačením a zdvihnutím držiaka na veku. 8. Postup prvého cyklu 2. Opatrne nalejte leštidlo až po značku maximum (110 ml) v plniacom Pred bežným použitím spotrebiča priestore A – dbajte, aby ste ho nerozliali. Ak sa to stane, leštidlo PRVÝ...

  • Page 58: Rady A Tipy

    RADY A TIPY TIPY TIPY NA ÚSPORU ENERGIE • Keď používate umývačku riadu do domácnosti v súlade s pokynmi Pred naložením riadu do košov odstráňte všetky zvyšky jedla z nádob výrobcu, pri umývaní kuchynského riadu v umývačke sa sprav- a vyprázdnite poháre. Riad nemusíte vopred oplachovať pod tečúcou idla spotrebuje MENEJ ENERGIE a vody ako pri ručnom umývaní...

  • Page 59: Spodný Kôš

    VRCHNÝ KÔŠ Ukladajte doň krehké a ľahké nádoby: NASTAVENIE VÝŠKY VRCHNÉHO KOŠA poháre, šálky, tanieriky, nízke Výška vrchného koša je nastaviteľná: šalátové misky. vysoká poloha umožňuje uložiť do Vrchný kôš má oporu proti spodného koša objemný riad a nízka prevráteniu, ktorú možno použiť poloha umožňuje čo najlepšie využiť...
  • Page 60 VOĽBA CYKLU A VOLITEĽNÉ FUNKCIE Zoznam dostupných cyklov a možností nájdete v Tabuľke cyklov Počas cyklus sa priebeh programu zobrazuje na displeji (v podobe pa- na ďalšej stránke. Eko cyklus je zvolený štandardne. Ak chcete mať ličky) spolu s fázou cyklu a časom do skončenia cyklu, pričom bliká „:“. štandardne zvolený...
  • Page 61 Upozorňujeme, že cyklus Rýchly 30’ je určený na mierne zašpinený riad. Údaje zprogramu ECO sú namerané v laboratórnych podmienkach podľa európskej normy EN 60436:2020. Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: dw_test_support@whirlpool.com Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí.
  • Page 62 MOŽNOSTI A NASTAVENIA S každým cyklom je možné používať doplnkové možnosti. Úplný zoznam dostupných možností použiteľných so špecifickými cyklami nájdete v Tabuľke cyklov na predchádzajúcej strane. Všetky aktívne možnosti sú zobrazené na displeji. Na nastavenie možnosti stlačte tlačidlo „OK”. Na pár sekúnd sa zobrazí správa .
  • Page 63 PONUKA NASTAVENIA Na zmenu nastavení spotrebiča musíte otvoriť ponuku Nastavenia. Stlačte tlačidlo „OK” a posúvajte sa pomocou „< , >”, kým sa nezobrazí , potom stlačte tlačidlo „OK”. NASTAVENIA Z ponuky nastavení vyjdete stlačením tlačidla hociktorého cyklu alebo stlačením tlačidla „< , >”, kým sa nezobrazí , potom VÝSTUP stlačte tlačidlo „OK”.

  • Page 64: Starostlivosť A Údržba

    STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA POZOR: Pri čistení umývačky a údržbe ju vždy odpojte od elektriny Aspoň raz mesačne alebo zakaždým po 30 cykloch skontrolujte zostavu vytiahnutím zástrčky. Nepoužívajte na čistenie horľavé kvapaliny. filtra a v prípade potreby ju pomocou nekovovej kefky dôkladne vyči- stite pod tečúcou vodou podľa nižšie uvedených pokynov: ČISTENIE UMÝVAČKY 1.
  • Page 65 INŠTALÁCIA POZOR: Ak je potrebné spotrebič presúvať, musí byť vo vertikálnej ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ SIETE polohe; ak je to absolútne nevyhnutné, možno ho nakloniť dozadu. VÝSTRAHA: Za žiadnych okolností by ste nemali prívodnú hadicu rezať, pretože obsahuje elektrické časti pod prúdom. PRIPOJENIE PRÍVODU VODY Prv než...

  • Page 66: Riešenie Problémov

    RIEŠENIE PROBLÉMOV Ak vaša umývačka riadnu nefunguje správne, zistite, či problém nemožno vyriešiť po konzultácii s  nasledujúcim zoznamom. V  prípade ďalších chýb a problémov sa obráťte na autorizovaný popredajný servis, pričom kontaktné údaje nájdete v záručnej knižke. Náhradné diely budú k dispozícii počas 7 alebo až 10 rokov podľa konkrétnych požiadaviek nariadení. PROBLÉMY MOŽNÉ...
  • Page 67 Firemné zásady, štandardnú dokumentáciu, objednávanie náhradných dielov a ďalšie informácie o produkte nájdete na: • Našej webovej stránke docs.whirlpool.eu a parts-selfservice.whirlpool.com • Naskenovaním QR kódu • Prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (Telefónne číslo nájdete v záručnej knižke).
  • Page 68 400011670011 03/2023 ks - Xerox Fabriano...

Table of Contents