En caso necesario regule la posición de las patas, de manera que
concuerden con los demás. Marque y perfore agujeros para la in-
stalación de los anclajes (Fig. 41).
Instale los anclajes y ajústelos. Una vez concluida la instalación
de la matriz, ajuste las conexiones hidráulicas; tenga cuidado de
no aplicar fuerza excesiva en las tuberías, para no dañar la unidad
absorbente (Fig. 42).
Selle todos los anclajes para evitar el ingreso de agua y hume-
dad usando los medios apropiados para el material del techo y las
condiciones de operación.
9
¡No retire la cubierta del colector! Retírela solo después de
haber conectado el colector y haberlo llenado con fluido de
transferencia de calor.
Diámetro de las tuberías de conexión para un caudal específico
de 50 lt/m
h
2
Superficie total (m
)
2
Diámetro de la tubería de
cobre (mm)
Nota: Rango recomendado en climas más cálidos
Diámetro de las tuberías de conexión para un caudal específico
de 30 lt/m
h
2
Superficie total (m
)
2
Diámetro de la tubería de
cobre (mm)
Nota: Rango recomendado en climas más fríos
9
No fije de manera rígida los extremos de las líneas de los
colectores solares: permita que absorban libremente la expan-
sión térmica.
15 SISTEMA DE AGUA DE ORIGEN (Fig. 43)
9
Si se usan tuberías de cobre, las uniones deberán soldarse
en caliente.
9
Recomendamos usar tuberías de acero inoxidable fabricadas
específicamente para colectores solares, para las tuberías de
salida, retorno y para sonda. El cable de la sonda debe ser del
tipo blindado.
9
No use tuberías de plástico o multicapa. La temperatura oper-
ativa puede exceder de 180 °C.
9
El revestimiento de la tubería debe tener la capacidad de re-
sistir altas temperaturas (180°C).
16 LLENADO Y VACIADO
Antes de la puesta en servicio del sistema, es necesario lavarlo y
llenarlo.
Los colectores solares están expuestos al riesgo de congelam-
iento durante el invierno, debido a que se instalan al aire libre.
Asimismo, pueden alcanzar altas temperaturas en condiciones de
paralización, considere estos aspectos cuando elija el fluido de
transferencia de calor.
9
Si se ha usado tubería de cobre y las uniones han sido solda-
das en caliente, enjuague el sistema para eliminar cualquier
residuo de soldadura. Pruebe el sellado del sistema después
de haberlo enjuagado. Llene el colector solar con una mezcla
de glicol y agua inmediatamente después de enjuagarlo, debi-
do a que puede haber quedado agua del enjuague atrapada
en el circuito (con el consiguiente riesgo de congelamiento).
PASO 12
PASO 13
2 - 4
6 - 12
14 - 20
12 - 16
18 - 22
22 - 35
2 - 4
6 - 12
14 - 20
10 - 16
18 - 22
22 - 35
9
Para efectuar el lavado, llenado y vaciado del sistema, siga
las instrucciones contenidas en el manual de la estación solar
correspondiente.
9
El llenado, vaciado y venteo debe llevarse a cabo con colec-
tores a temperatura ambiente y protegidos contra la radiación
solar (Fig. 44).
17 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL DISPOSITIVO
9
Las siguientes operaciones deben ser realizadas exclusiva-
mente por el Servicio de Asistencia Técnica.
Se recomienda limpiar el vidrio una vez al año, debido a que el
depósito de polvo y hojas reduce la eficiencia del sistema.
El colector debe limpiarse con agua o agua y jabón. Seque el
colector al término de las operaciones de limpieza.
0
No use productos abrasivos, gasolina o trietileno.
El fluido de transferencia de calor debe revisarse cada 2 años para
verificar la eficacia de la mezcla de agua y glicol, incluido su valor
de pH.
− Revise el anticongelante con un instrumento adecuado - re-
fractómetro o hidrómetro - (valor nominal aproximado de
-30°C): si se excede el valor límite de -26°C, reemplace o
llene el anticongelante.
− Use papel tornasol para verificar el pH (valor nominal aprox-
imado de 7.5). Si el valor medido se encuentra por debajo
de 7, cambie el líquido de transferencia de calor.
Verifique la integridad de las juntas de aislamiento y expansión.
18 RECICLAJE Y ELIMINACIÓN
El dispositivo se compone principalmente de lo siguiente:
Material
Vidrio (con bajo contenido de
hierro, mistlite, templado)
Bronce - Cobre - Aluminio
Lana de roca
AlloySteel
Colofast
Al término de la vida útil del dispositivo, estos componentes deben
separarse y eliminarse de acuerdo con los reglamentos vigentes
en el país donde se realiza la instalación.
19 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO FINAL
Para obtener información sobre seguridad, consulte la sec-
ción de INFORMACIÓN GENERAL SOBRE SEGURIDAD y
PRECAUCIONES.
MANTENIMIENTO EXTERNO
Se recomienda lo siguiente:
− Limpiar el vidrio una vez al año, debido a que el depósito de
polvo y hojas reduce la eficiencia del sistema
− Revisar el fluido de transferencia de calor para verificar su
eficiencia cada dos años
− Comprobar la integridad de los aislamientos del colector so-
lar y las juntas de expansión, cada dos años.
Para realizar las operaciones de limpieza y verificar la
eficiencia del colector solar, comuníquese con el Servicio de
Asistencia Técnica más cercano.
37
ESPAÑOL
Componente
Cubierta
Absorbente
Aislamiento
Marco externo
Elementos para el sellado de
conexiones