Related Manuals for HellermannTyton Overhead suspension CPK
Summary of Contents for HellermannTyton Overhead suspension CPK
- Page 1 O v e r h e a d S u s p e n s i o n C P K As s e m b ly i n s t r u c t ion s M ont a g e a n lei tu n g...
- Page 2 English Translation of the original instructions Deutsch Originalbetriebsanleitung...
-
Page 3: Table Of Contents
Assembly Instructions Translation of the original operating instructions Table of contents Installing overhead suspension at workplace ..... . .9 Notes for the user . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Inserting the tool . -
Page 4: Notes For The User
Observe the operating instructions for the tool. replicated or disseminated, in whole or in part, without the prior written consent of HellermannTyton 1 .9 General information GmbH (hereinafter referred to as HellermannTyton). Subject to technical modifications. -
Page 5: Safety Instructions
CAUTION f Only use original spare parts. f Check replaced components for proper function. Possible minor injuries. f Use only accessories approved by HellermannTyton. NOTE 2 .5 Intended use Possible damage to the overhead suspension, the tool, Use the only when it is in full the bundled material or the environment. -
Page 6: Intended Use
• Unauthorised alterations and modifications to the overhead suspension or the tool and its component parts without the prior consent of HellermannTyton • Use of spare parts and accessories not tested and 3 Design and function approved beforehand by HellermannTyton •... -
Page 7: Scope Of Supply
Transport and storage 3 .2 Scope of supply Risk of death due to electric shock! The overhead suspension is supplied with the There is a risk of death when making contact with following components and fasteners: electrically live components. • 1×... -
Page 8: Installing Overhead Suspension
Assembly and commissioning 5 .2 Installing overhead suspension 3 Install the cable-tie strip tensioner with relay roller and 1 Balance rail with balancer (rope pull) counterweight 2 Recess 3 Reel mount with locking ring f Slip distance washer onto reel mount 4 Column with power pack holder f Set cable-tie strip tensioner onto reel mount... -
Page 9: Suitable Workplace
à “Technical data” on page 14 f Insert locking pin into groove up to the stop. 2 Install the preassembled overhead suspension CPK f Turn adapter including tool until groove in the properly. -
Page 10: Adjusting Balancer (Rope Pull)
Assembly and commissioning 5 .6 Installing power pack with control box 5 .7 Connecting tool and power pack The following installation steps also apply to regular power supply units without control box. Connecting tool and power pack 1 Balancer (rope pull) 2 Clips (balancer) 3 Spacer Installing the power pack with control box... -
Page 11: Inserting The Cable-Tie Reel
Operation 6 Operation 5 .8 Inserting the cable-tie reel The overhead suspension can only be operated together with the tool. 6 .1 Switching tool on and off f Observe the operating instructions for the tool. à Operating instructions of the tool 6 .2 Inserting cable-tie strip into tool f Observe the operating instructions for the tool. -
Page 12: Exchanging Empty Cable-Tie Reel
Troubleshooting 1 Pull locking ring 8 .1 .1 Cleaning overhead suspension off reel mount 2 Remove empty cable-tie reel from reel mount 1 Disconnect the power pack from the power supply. and dispose of it properly. 2 Clean dirt and foreign bodies from the overhead 3 Slip a complete cable-tie reel onto reel mount suspension. -
Page 13: Taking Out Of Service
Disposal 9 .1 Taking overhead suspension out of operation 1 Disconnect the power pack from the power supply. 2 Remove the power cable and the connecting cable. 3 Remove the tool from the hanger. 4 Remove the cable-tie reel. 5 Remove the overhead suspension from the ceiling, support structure and/or rail system. -
Page 14: Technical Data
Technical data 11 Technical data 11 .1 Dimensions Dimensions of overhead suspension CPK (all specifications in mm) CPK_hybrid_Assembly_Instructions_OHS_CPK_DE_EN_106-29021_V01_02.2023... -
Page 15: Working Area
Weight of overhead suspension with cable-tie reel 5.64 kg Weight of overhead suspension with cable-tie reel 7.20 kg and tool 12 Customer service and spare parts If you have any questions or suggestions, please contact HellermannTyton. The contact details are listed at the end of this documentation. CPK_hybrid_Assembly_Instructions_OHS_CPK_DE_EN_106-29021_V01_02.2023... - Page 16 Montageanleitung Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Werkzeug einsetzen ....23 5.5.1 Balancer (Seilzug) justieren ..23 Benutzerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Netzgerät mit Steuerbox montieren .
-
Page 17: Benutzerhinweise
• Störungsbeseitigung irgendeiner Form ohne die schriftliche Genehmigung der HellermannTyton GmbH (nachfolgend 1 .8 Mitgeltende Unterlagen HellermannTyton genannt) reproduziert oder unter f Die Betriebsanleitung des Werkzeugs beachten. Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. 1 .9 Allgemeine Angaben Handlungen, die den o. g. Angaben widersprechen, Technische Änderungen vorbehalten. -
Page 18: Sicherheitshinweise
Ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden. VORSICHT f Ersetzte Bauteile auf deren Funktion überprüfen. Mögliche leichte Verletzungen. f Ausschließlich Zubehör verwenden, dass von HellermannTyton freigegeben ist. HINWEIS Mögliche Schäden an der Hängevorrichtung, dem Werkzeug, dem Bündelgut oder in der Umgebung. CPK_hybrid_Assembly_Instructions_OHS_CPK_DE_EN_106-29021_V01_02.2023... -
Page 19: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einsatz von Ersatzteilen und Zubehör, welche nicht Reparaturen und sicherheitstechnische von HellermannTyton geprüft und freigegeben Überprüfungen dürfen nur durch einen wurden Servicetechniker von HellermannTyton oder einem von HellermannTyton autorisierten Servicetechniker • Montage an eine nicht geeignete Decke, durchgeführt werden. Trägerkonstruktion und/oder Schienensystem •... -
Page 20: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion 3 Aufbau und Funktion 3 .3 Funktion Die Hängevorrichtung dient dazu das Werkzeug in 3 .1 Aufbau einer hängenden Position am Arbeitsplatz zu montieren. Diese hängende Position ermöglicht ein flexibles und störungsfreies Arbeiten mit dem Werkzeug am Arbeitsplatz. Das Werkzeug wird dabei über einen mitgelieferten Aufhängebügel an einen Balancer (Seilzug) eingehängt. -
Page 21: Montage Und Inbetriebnahme
Montage und Inbetriebnahme 5 Montage und Inbetriebnahme GEFAHR Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. f Das Werkzeug nur an eine ordnungsgemäß installierte und normgerechte Steckdose mit Schutzkontakten anschließen. f Die Anforderungen an die Spannung und die Stromstärke beachten. -
Page 22: Hängevorrichtung Montieren
Montage und Inbetriebnahme 5 .2 Hängevorrichtung montieren 3 Den Bandkettenspanner mit Umlenkrolle und 1 Schienenläufer mit Balancer (Seilzug) Gegengewicht montieren. 2 Aussparung f Die Distanzscheibe auf das Spulenaufnahme 3 Spulenaufnahme mit Klemmring stecken. 4 Säule mit Netzgeräthalter f Den Bandkettenspanner auf die Spulenaufnahme 5 Aufhängebügel stecken. -
Page 23: Hängevorrichtung Am Arbeitsplatz
Montage und Inbetriebnahme f Die Hängevorrichtung wird nicht durch andere 2 Die zwei Befestigungsschrauben (Adapter) Objekte, z. B. durch hängende Lampen, innerhalb des Werkzeug lösen und entfernen. Arbeitsbereiches behindert. 3 Den Adapter an das Werkzeug montieren. f Den Adapter in das Werkzeug einsetzen. -
Page 24: Werkzeug Und Netzgerät Anschließen
Montage und Inbetriebnahme 5 .7 Werkzeug und Netzgerät anschließen Werkzeug und Netzgerät anschließen Netzgerät mit Steuerbox montieren 1 Balancer (Seilzug) 1 Befestigungsschrauben (Netzgeräthalter)) 2 Clips (Balancer) 2 Netzgerät mit Steuerbox 3 Abstandhalter 3 Bohrungen Netzgerät 4 Verbindungskabel 4 Netzgeräthalter 5 Netzgerät 5 Bohrungen Netzgeräthalter 6 Netzkabel 1 Die vier Befestigungsschrauben (Netzgeräthalter) -
Page 25: Kabelbinderspule Einsetzen
Bedienung 5 .8 Kabelbinderspule einsetzen 5 .9 .2 Kontrolle nach der Bedienung Führen Sie nach jeder Bedienung die folgenden Schritte durch: f Die Hängevorrichtung, das Werkzeug und den umliegenden Arbeitsplatz säubern. f Die ggf. festgestellten Mängel protokollieren und melden. 6 Bedienung Die Hängevorrichtung kann nur zusammen mit dem Werkzeug bedient werden. -
Page 26: Leere Kabelbinderspule Austauschen
Fehlerbehebung 7 Fehlerbehebung 6 .7 Leere Kabelbinderspule austauschen Die nachfolgende Übersicht hilft, mögliche Störungen und deren Ursachen zu ermitteln und Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung durchzuführen. Störung Ursache Behebung Der Balancer hält das Der Seilzug im f Der Balancer muss Gewicht des Balancer ist nicht korrekt justiert Werkzeuges nicht. -
Page 27: Wartung
Außerbetriebnahme 8 .2 Wartung 3 Das Werkzeug von dem Aufhängebügel demontieren. 4 Die Kabelbinderspule entfernen. 8 .2 .1 Wichtige Hinweise 5 Die Hängevorrichtung von der Decke, der Um die sichere Funktion der Hängevorrichtung zu Trägerkonstruktion und/oder dem Schienensystem gewährleisten, muss diese einer regelmäßigen entfernen. -
Page 28: Technische Daten
Technische Daten 11 Technische Daten 11 .1 Maße Maße Hängevorrichtung CPK (Alle Angaben in mm) CPK_hybrid_Assembly_Instructions_OHS_CPK_DE_EN_106-29021_V01_02.2023... -
Page 29: Arbeitsbereich
11 .3 Gewicht Gewicht Hängevorrichtung 3,88 kg Gewicht Hängevorrichtung mit Kabelbinderspule 5,64 kg Gewicht Hängevorrichtung mit Kabelbinderspule 7,20 kg und Werkzeug 12 Kundenservice und Ersatzteile Bei Fragen oder Anregungen wenden Sie sich bitte an HellermannTyton. Die Kontaktdaten sind am Ende dieser Dokumentation aufgeführt. CPK_hybrid_Assembly_Instructions_OHS_CPK_DE_EN_106-29021_V01_02.2023... - Page 30 Kundenservice und Ersatzteile CPK_hybrid_Assembly_Instructions_OHS_CPK_DE_EN_106-29021_V01_02.2023...
- Page 31 Kundenservice und Ersatzteile CPK_hybrid_Assembly_Instructions_OHS_CPK_DE_EN_106-29021_V01_02.2023...
- Page 32 HellermannTyton operates globally in 36 countries Europe Asia-Pacific HellermannTyton B.V. – HellermannTyton Ltd – UK Belgium/Netherlands William Prance Road Vanadiumweg 11-C Plymouth International Medical HellermannTyton GmbH – Austria HellermannTyton – Australia 3812 PX Amersfoort and Technology Park Rennbahnweg 65 Tel.: +61 2 9525 2133 1220 Vienna Tel.: +31 33 460 06 90...
Need help?
Do you have a question about the Overhead suspension CPK and is the answer not in the manual?
Questions and answers