HellermannTyton TYMATE MK9RE-F Operating Instruction

インシュロックタイ結束工具
取扱説明書
このたびは、 ヘラマンタイトンの結束工具
MK9RE-F
をお買い上げい
ただきまして誠にありがとうございます。
ご使用の際にはこの取扱説明書をお読み
になり、 正しくご使用ください。
■適合インシュロックタイ幅 ： 2.8〜8.7mm
■各部の名称
重量 ： 345g
オプション口金（別売り）
標準口金は、タイ切り残し
0mm （MK9-P201-0） です。
口金イラスト
口金の厚みにより、0.5mm
程度余長が残ることがござ
います。
型番
タイ切り残し
プッシュマウントタイ
専用口金対象型番
■
カッター刃：MK9-P221
http://www.hellermanntyton.co.jp
110-09600
カ ッ ター刃
テンシ ョ ン表示窓
口金
●カッター刃交換
図のような方法で交換してください。
角度のついている面を
本体に向けて く だ さ い。
カ ッ ター刃
MK9-P201-2 MK9-P201-3
2mm 残し 3mm 残し
■東京オフ ィ ス
〒151-0073 東京都渋谷区笹塚1-48-3 住友不動産笹塚太陽ビル6F
●関東販売課／TEL ： 03-5790-3113 FAX ： 03-5790-3123
●自動車部／TEL ： 03-5790-3125 FAX ： 03-5790-3127
■仙台オフ ィ ス
〒980-0811 仙台市青葉区一番町1-9-1 仙台 ト ラス ト タ ワー18F
●東北販売課／TEL ： 022-722-1057 FAX ： 022-722-1058
■名古屋オフ ィ ス
〒460-0008 名古屋市中区栄2-3-1 名古屋広小路ビルヂング ４F
●中部販売課／TEL ： 052-229-1052 FAX ： 052-201-1135
●自動車部／TEL ： 052-229-1053 FAX ： 052-201-1655
■締め付け強度の設定
下記表を参考に締め付け強度を設定してください。
1） 工具側面の矢印に合わせて、 カム ・ テンション ・ ノブ （大） を切り替えま
す。 指示値1〜4の場合は、 矢印の位置にSTD （スタンダー ド） を合わ
せ、 指示値5〜8の場合は、 矢印にHVY （ヘビー） を合わせます。
2） 次に、 STD設定の中、 またはHVY設定の中での微調整をします。
工具上部のテンション表示窓の指示値を見ながら、 ファイン ・ アジャス
トメン ト ・ ノブ （小） を回して、 STDの場合は、 指示値1〜4、 HVYの場
合は指示値5〜8に合わせれば、 強度設定は完了です。
指示値
（参考値）
1
2
3
4
5
6
7
8
■タイの締め付け、 切断方法
最初に、 手で被結束物にタ イ を巻き付け、 ある程度締め付けます。
次に工具口金部の溝 （凹み） にタイの先端部を横から差し込みます。
ト リ ガー を引 く と設定 した強度までタ イ を締め付けた後、 余分なタ イ が切断さ れます。
ト リ ガー
MK9-P201-4F MK9-P201-4 MK9-P201-5
4mm 残し 4mm 残し 5mm 残し
RT50SSF
RT50RSF
RT50SSF5.4
REL30SDP6
RT50SD6
※対象プッシュマウントタイは、 同種の他グレード品にも、 専用口金をお使いいただけます。
締め付け強度
適合タイ幅
単位：N
50 〜 90 2.8mm
58 〜 98
3.5 〜 4.0mm
77 〜 117
104 〜 142
4.0 〜 5.0mm
127 〜 177
144 〜 194
160 〜 220 5.0 〜 8.7mm
182 〜 242
矢印 （カム ・ テンシ ョ ン ・ ノ ブ （大） 用）
カム ・ テンシ ョ ン ・ ノ ブ （大）
ファ イ ン ・ アジ ャ ス ト メ ン ト ・ ノ ブ （小）
カム ・ テンショ ン ・ ノ ブが
回 しやすいよ う に突起が
ついています。
●ファイン ・ アジャストメン ト ・ ノブ （小） ロック機構
「LOCK」 にネ ジを入れる と ファイ ン ・ アジャス ト メ ン ト ・ ノ ブ(小）
の固定ができ ます。
MK9-P201-7 MK9-P201-PM1 MK9-P201-PM2 MK9-P201-PM3
7mm 残し
RT50SSF OS170-FT7
RT50RSF OS170-PM712-HSW
RT50SSF5.4
REL30SDP6
RT50SD6
■大阪オフ ィ ス
〒532-0003 大阪市淀川区宮原3-3-31 上村ニ ッ セイ ビル 12F
●関西販売課／TEL ： 06-6395-8610 FAX ： 06-6395-8630
●自動車部／TEL ： 06-6395-8427 FAX ： 06-6395-8630
■福岡オフ ィ ス
〒812-0013 福岡市博多区博多駅東2-6-1 九勧筑紫通ビル3F
●九州販売課／TEL ： 092-481-8780 FAX ： 092-481-8778
OM̲MK9RE-F̲V14̲JP/EN̲1503̲1K̲HT/PIT
※締め付け強度 （参考値） は66
ナイ ロン製タ イ使用時の目安です。
また、 被結束物のサイズによって
も指示値が異なる こ と があ り ます。
※ 締め付け強 度 ( 参 考 値 ） は、
MK9と異な り ます。
LOCK側
ネ ジが奥まで入る
よ う に段付きに
なっています。
OS170-FT7-LH OS160-FT5-HSW
OS130
OS190