Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Yokomo Super Drift SD 1.0
Summary of Contents for Yokomo Super Drift SD 1.0
- Page 2 走行してして下さい。 ① スピー ドコン トローラのスイッチをOFFにします。 ② バッテリーの接続を外します。 ③ 送信機のスイッチをOFFにし、 アンテナを縮めます。 Thank you for purchasing this Yokomo product. This high performance competition kit has been proudly manufactured by Yokomo - World Champion R/C car manufacturer. Proper assembly of this product will provide fun, safe enjoyment. PRECAUTIONS FOR SAFE ENJOYMENT OF YOUR R/C CAR For children under the age of 13, parental guidance is recommended when running. ■ ASSEMBLY PRECAUTIONS ■ ■ PRECAUTIONS BEFORE RUNNING ■ ■ BATTERY USAGE ■ ● Do not assemble around small children. The ● Yokomo R/C cars are built for competition use, and （Carefully read the instruction included with the batteries） parts can be dangerous if accidentally some models may exceed speeds of 40km per hour. ● When charging batteries, make sure that the swallowed. Practice common sense and run the car in open safe surrounding area is void of anything highly flammable. places, or R/C car tracks. ● Check the contents carefully before Also avoid charging in high-temperature locations. assembly. Please contact Customer Support ● Do not run the car on public roads with high amounts ...
- Page 3 YOKOMOレーシングツール 2.0㎜ ヘックス ドライバー ￥550 Ｙ Ｔ − Ｃ Ｓ ２ 曲線バサミ ￥ １ ２ ０ ０ YT-20RTR レッ ド / YT-20RTB ブラック ボディーリーマー ナッ ト ドライバー （7.0㎜、 5.5㎜） BODY REAMER NUT DRIVER YOKOMOレーシングツール ボディ リーマー ￥1600 YOKOMOレーシングツール 5.5㎜ナッ ト ドライバー ￥660 YT-55RTR レッ ド / YT-55RTB ブラック YT-BRR レッ ド / YT-BRB ブラック YOKOMOレーシングツール 7.0㎜ナッ ト ドライバー ￥660 YT-70RTR レッ ド / YT-70RTB ブラック 瞬間接着剤 プラス ドライバー （小） SCREW DRIVER(SMALL) QUICK DRYING GLUE...
- Page 4 1. メインシャシーの組立て Main Chassis Assembly ※向きに注意 Y2-301A Note position サスマウント・43.5 ㎜ Suspension Mount・43.5 ㎜ ※向きに注意 Note position Y2-301A サスマウント・39.5 ㎜ Suspension Mount・39.5 ㎜ ZC-F310 M3x10 サラビス FHS Screw Y2-002Z メインシャシー ×1 Main Chassis ZC-F310A M3x10 サラビス FHS Screw このページで使用するパーツ Parts used on this page Y2-003ZA アッパーデッキマウント Upper Deck Mount Y2-002AL メインシャシー ×1 Main Chassis ビス袋から必要に応じてお選びください。 Please choose from the screw bags as needed. ZC-F310A M3x10 サラキャップ ×6 FHS Screw 袋...
- Page 5 2. ステアリングロッド、ベルクランクの組立て Steering Rod, Bellcrank Assembly 片方が逆ネジになっています。 Y2-207A One side is reverse threaded. ボールエンドキャップ M Ball Cup SD-TB33A 33 ㎜ターンバックル 33 ㎜ Turnbuckle SD-TBLA ターンバックルレンチ ターンバックルは六角部の溝が Turnbuckle Wrench 車を前から見て左側に揃えて 組込むことをお勧めします。 このページで使用するパーツ Parts used on this page ステアリングロッド ×2 (33 ㎜ターンバックル ) Steering Rod ×2 (33 ㎜ Turnbuckle) 54.7 ㎜ ZC-BH35A M3x5 ナベビス ×2 BH Screw ステアリングロッド B8-206MHA ZC-F315A Steering Rod ロッドエンドボール M M3x15 サラビス ×2 Ball Stud M FH Screw...
- Page 6 3. ギヤデフの組み立て Gear Diff Assembly ZC-BH28TPA M2x8 タッピングビス BH Tapping Screw ZC-BH28TPA M2x8 タッピングビス BH Tapping Screw シリコンオイル #7,500 Silicon Oil Y2-501GGA ガスケット Gasket ガスケットや O リングには ブラックグリス等を塗布する とシール性が向上します。 ①→②、 ③→④と対角線 Coating the gasket with に均等に締め込みます。 black grease will help Tighten equally in the provide a better seal. order of ①→② then ③→④. ★推奨アイテム CS-SLG Y2-500GSA シールグリス●860 ギヤデフ ( 組立済 ) Gear Diff (Assembly) 六角レンチ（1.5mm） Allen Key ( 1.5mm ) 分解、組立ての際に参照下さい。...
- Page 7 5. ギヤボックスの組み立て リヤブレースはローマウント、ハイマウントのどちらかをお選びください。 Gear Box Assembly The rear brace be choice of the low mount position or high mount position. ▼リヤブレース・ローマウント Rear brace・Low mount ZC-BH38A M3x8 ボタンヘッド BHS Screw BB-1510A 10x15 ベアリング Bearing Z2-009R3A マウントピン Y2-302ZA Mount Pin ギヤボックスキャップ Gear Box Cap ZC-BH24A Y2-003ZA M2x4 ボタンヘッド リヤブレース BH Screw Rear Brace ※リヤブレースは袋 #1 に入っています。 The ball ends are included in bag #1. このページで使用するパーツ Y2-304ZA モータープレート Parts used on this page Motor Plate ※リヤブレースは袋 #1 に入っています。 The ball ends are included in bag #1. ▲リヤブレース・ハイマウント...
- Page 8 6. ギヤボックスの組み立て Gear Box Assembly ▼リヤブレース・ローマウント ▲リヤブレース・ハイマウント Rear brace・Low mount ZC-BH310A M3x10 ボタンヘッド BHS Screw ZC-F310A M3x10 サラキャップ FHS Screw ZC-F310A M3x10 サラキャップ FHS Screw ギヤの噛み合わせは 0.3mm 程度ガタつくように合わせます。 ガタが多すぎるとギヤが破損しやすくなるためご注意下さい。 また、この間隔が狭すぎると異音が生じたり、駆動が重くなる ため調整は慎重に行ってください。 Adjust the meshing of the gears so that there is approximately 0.3mm of play in between the teeth. Be careful, as too much play will cause the gears to strip. Please adjust the gear mesh carefully, as insufficient clearance between the teeth will cause excessive gear noise, as well as causing a drag in the drivetrain. ZC-S37A ワッシャー ZC-BH36-A Washer M3x6 ボタンヘッド BHS Screw ピニオンギヤ （別途ご用意下さい。 Pinion Gear (Sold separately.) このページで使用するパーツ ピニオンギヤをスパーギヤの歯幅に合わせて固定します。 Parts used on this page Position the pinion gear so that the teeth line up ...
- Page 9 Servo Installation ※サーボホーンを取り付ける前に必ず、 サーボのニュートラル調整を行ってください。 （詳しくはプロポセットの取扱説明書をご覧下さい。 ） Make sure that the servo is centered before attaching the servo horn. (Refer to your radio manual for more information.) ※サーボマウントは袋 #1 に入っています。 The servo mount are included in bag #1. サーボ （別途ご用意下さい。 ） B8-206SHA Servo (Sold separately.) ロッドエンドボール S Ball Stud S 使用するサーボに合わせてサーボホーンをお選び下さい。 Select the servo saver adapter matching the servo being used. YOKOMO / FUTABA SANWA / KO / JR Y2-301A Hitec サーボマウント Servo Mount ZC-S37A M3 ワッシャー B9-204A Washer サーボホーン ZC-BH310A Servo Horn M3x10 ボタンヘッド サーボホーン取付けビスは使用する BHS Screw サーボ付属のビスをご使用ください。...
- Page 10 8. フロントバルクヘッドの取り付け Front Bulkhead Installation ※締めすぎに注意※ Do not over tighten. ZC-BH330A M3x30 ボタンヘッド BHS Screw Y2-302ZDA アッパーアームマウント Upper Arm Mount Y2-202USL ハイマウントアームスペーサー High Mount Arm Spacer ※向きに注意 Note position Y2-202USL ハイマウントアッパーアームホルダー High Mount Upper Arm Holder 上になる面 Top side ※締めすぎに注意※ このページで使用するパーツ Do not over tighten. Parts used on this page ZC-BH330A M3x30 ボタンヘッド ZC-F310A M3x10 サラキャップ ×4 Y2-302ZDA FHS Screw フロントバルクヘッド Front Bulkhead ZC-BH330A M3x30 ボタンヘッド ×4 BHS Screw 袋 #6 の内容 Bag #6 Contents Y2-202USL ハイマウントアームスペーサー...
- Page 11 9. ショックタワーの組立て Shock Tower Assembly Y2-017AFL フロントショックタワー ZC-BH310A M3x10 ボタンヘッド Front Shock Tower BHS Screw Y4-S8A ショックエンドボール Shock End Ball ZC-A3615BA ZC-BH310A 1.5mm アルミスペーサー M3x10 ボタンヘッド 1.5mm Aluminum Spacer BHS Screw Y4-S8A Y2-018AR2A ショックエンドボール リヤショックタワー Shock End Ball Rear Shock Tower ZC-A3620BA 2mm アルミスペーサー 2mm Aluminum Spacer このページで使用するパーツ ※向きに注意 Note position Parts used on this page ※ボールエンド L は袋 #2 に入っています。 The ball ends are included in bag #2. B8-206MH ロッドエンドボール...
- Page 12 10. フロントアッパーアームの取り付け Front Upper Arm Installation ※ボールエンド L は袋 #2 に入っています。 The ball ends are included in bag #2. Y2-008FUA フロントアッパー A アーム Front Upper A Arm フロントアッパーロッド ×2 (27 ㎜ターンバックル ) Front Upper Rod ×2 (27 ㎜ Turnbuckle) 片方が逆ネジになっています。 56.4 ㎜ One side is reverse threaded. SD-TB27A 27 ㎜ターンバックル Y2-207A 27 ㎜ Turnbuckle ボールエンドキャップ L Ball Cup ※向きに注意 Note position Y2-009FAA アッパーサスアームピン (φ2.5×32.5 ㎜ ) Upper Sus. Arm Pin このページで使用するパーツ...
- Page 13 11. フロントサスアームの取り付け Front Suspension Arm Installation BD-301BA サスピンボール Sus Pin Ball Y2-008FLSA ロアアームスペーサー Lower Arm Spacer Y2-008FLSA ロアアームスペーサー BD-009BFA Lower Arm Spacer インナーサスアームピン (φ3×42 ㎜ ) Inner Sus. Arm Pin BD-301BA サスピンボール Sus Pin Ball Y2-301A サスマウント・39.5 ㎜ Suspension Mount・39.5 ㎜ ※サスマウントは袋 #1 に入っています。 The sus mount are included in bag #1. このページで使用するパーツ Parts used on this page ※サスマウントは袋 #1 に入っています。 The sus mount are included in bag #1. Y2-301A サスマウント・39.5 ㎜ ×1 Suspension Mount・39.5 ㎜...
- Page 14 12. ステアリングブロックの取り付け Steering Block Installation Y2-415SALL ステアリングブロック L B8-206SSHA Steering Block L ロッドエンドボール S S( 全長10mm) B8-206SHA Ball Stud SS ロッドエンドボール S( 全長11.5mm) ※向きに注意 Note position Ball Stud S Y2-415AL3A ステアリングストッパー Steering Stopper Y2-010FA フロントアクスル Front Axle BB-105-2A 5x10 ベアリング Bearing Y2-415SALL ブロックアダプターL Block adapter L ZC-BH310A M3x10 ボタンヘッド BHS Screw SD-011A ホイルハブピン Wheel Hub Pin このページで使用するパーツ Parts used on this page ※ホイルハブは袋...
- Page 15 13. リヤハブキャリアの組み立て ZC-A3630BA Rear Hub Carrier Assembly Y2-010A 3mm アルミスペーサー・黒 ユニバーサルドライブシャフト 3mm Aluminum Spacer ･ Black Universal Driveshaft/49mm B8-206LHA ロッドエンドボール L Ball Stud L このページで使用するパーツ Parts used on this page ※ホイルハブは袋 #1 に入っています。 BB-1510A The wheel hubs are included in bag #1. 10x15 ベアリング Bearing Y2-301A SD-011A ホイルハブ ( 薄 ) ×2 ホイルハブピン Wheel Hub (Thin) Wheel Hub Pin BB-105-2A Y2-415CPRA 袋 #8 の内容 5x10 ベアリング リヤハブキャリア L Bag #8 Contents Bearing Rear Hub Carrier L...
- Page 16 15. リヤサスアームの取り付け BD-301BA サスピンボール Sus Pin Ball BD-009BRA インナーサスアームピン (φ3×45 ㎜ ) Inner Sus. Arm Pin Y2-008RA ロアアームスペーサー Lower Arm Spacer Y2-302MDA サスマウント・45.7 ㎜ Suspension Mount・45.7 ㎜ ※サスマウントは袋 #1 に入っています。 The suspension are included in bag #1. このページで使用するパーツ Parts used on this page ※サスマウントは袋 #1 に入っています。 ZC-F310A M3x10 サラキャップ The suspension mount are included in bag #1. FHS Screw Y2-302MDA サスマウント・45.7 ㎜ ×1 Suspension Mount・45.7 ㎜ ZC-F310A M3x10 サラキャップ ×2 FHS Screw 袋...
- Page 17 16. フロント＆リヤショックの組み立て Front & Rear Shock Assembly YS-S9MA YS-S4MA ショックピストン ショックボディ Shock Piston Shock Body YS-S4AJMA YS-7HG2 アジャストナット O リング（ブルー） YS-5SSS-1A Y4-S5A Adjusting Nut O Ring ( Blue ) ショックシャフト E リング・2mm Shock Shaft E Ring YS-S9MA このページで使用するパーツ ※向きに注意 O リングカラー Parts used on this page Note position O Ring Collar ※スプリングカップは袋 #1 に入っています。 The spring cups are included in bag #1. YS-S4AJMA O リングキャップ Y2-301A ( フ ロ ン ト / リヤ ) O Ring Cap スプリングカップ...
- Page 18 17. フロント＆リヤショックの取り付け Front & Rear Shock Installation FRONT YS-7BA O リング ( ブラック ) O Ring (Black) フロントショック Assy Front Shock Assembly REAR 袋 #10 の内容 Bag #10 Contents YS-7BA O リング ( ブラック ) このページで使用するパーツ O Ring (Black) Parts used on this page リヤショック Assy Rear Shock Assembly YS-7BA O リング ( ブラック ) ×4 O Ring (Black) 18. バンパー、ボディポストの取り付け ...
- Page 19 19. バンパー、ボディポストの取り付け Bumper, BodyPost Installation ZC-F310A M3x10 サラキャップ Y4-001A FHS Screw バンパーサポート ※向きに注意 Bumper Support Note position Y4-016A リヤボディポスト Rear Body Post ZC-BH312A M3x12 ボタンヘッド BHS Screw このページで使用するパーツ Parts used on this page ※ご注意ください。 ※ ボディにリヤの取付穴を開ける際はマーキング 位置より 4.5 ㎜後方に開けてください。 ※Please Note※ ZC-TP25A When making a rear mounting hole in the body, Y4-016A M2x5 タッピングビス ×4 make it 4.5 mm behind the marking position. ボディマウント BH Tapping Screw Body Mount ZC-F310A M3x10 サラキャップ ×2 FHS Screw ZC-BH312A M3x12 ボタンヘッド ×4 BHS Screw 袋...
- Page 20 受信機、スピードコントローラーの取り付け Receiver,ESC Installation 受信機、スピードコントローラー （別途ご用意下さい。 ） Receiver and speed controller (Sold separately.) ZC-203A 両面テープ Double-Sided Tape サイズに合わせて カットします。 Cut to size. 袋 #12 の内容 Bag #12 Contents このページで使用するパーツ Parts used on this page スピードコントローラーをアッパーデッキの下に搭載でき ない場合は左右の空いている部分に取り付けてください。 ZC-203A When it caǹt be installed in the location of the 両面テープ ×1 illustration, it̀s installed in the other area. Double-Sided Tape 22. アッパーデッキの取り付け ZC-BH310A Upper Deck Installation M3x10 ボタンヘッド BHS Screw Y2-118FL ハイマウント バッテリーポスト F High Mount Battery Post F Y2-118RL このページで使用するパーツ ハイマウント Parts used on this page バッテリーポスト R Y2-003ZA...
- Page 21 23. バッテリーホルダーの取り付け Battery Holder Installation ZC-F38A M3x8 サラキャップ ×3 FHS Screw このページで使用するパーツ Parts used on this page ZC-F38A M3x8 サラキャップ ×3 FHS Screw ショートサイズ Li-Po バッテリー （別途ご用意下さい。 ） ZC-BH312A Short size Li-Po battery (Sold separately.) M3x12 ボタンヘッド ×1 ZC-A5710BA BHS Screw 1mm アルミスペーサー 1mm Aluminum Spacer 袋 #12 の内容 ZC-BH312A Bag #12 Contents M3x12 ボタンヘッド BHS Screw DRB-118LA 小型LiPoバッテリー ホルダー Short Size Li-Po Battery Holder DRB-118LA 小型LiPoバッテリー ホルダー Short Size Li-Po Battery Holder ZC-A5710BA 1mm アルミスペーサー ×2 1mm Aluminum Spacer...
- Page 22 タイヤの組み立て、取り付け Tires Assembly, Wheel Installation ※タイヤ、ホイル、固定用テープは付属しておりません。 ※ 別途ご用意ください。 Tire and wheel, mounting tapes.( Sold separately ) ZR-DRT タイヤの内径はテーパーになっ タイヤ固定用テープ ています。 Tire Mounting Tape 内径の大きい方 ( 点のある側 ) から ホイルを押し込んで組み込みます。 Note that the tire has a tapered 丸い点 inner diameter. When mounting, push in the tire from the side with the larger diameter opening. 固定用テープをホイル ホイール 中央に貼ります。 Wheel Apply the mounting tape along the center of the wheel. ZR-DRA ( アスファルト向け ) TR-DRC( カーペット、 P タイル向け ) ドリフトタイヤ Drift Tire ※タイヤ、ホイルは付属しておりません。...
- Page 24 SUPER DRIFT SD1.0 LTS Exploded View...
- Page 26 PARTS LIST RD1.0 SD1.0 LTS ROOKIE DRIFT SUPER DRIFT 品 番 品 名 入数 価格 （税込） 21mmF.L. ロッドエンド Adp D-156-21AA ¥1,144 ★ ★ YD-2 用 アルミ製ハードコート 27mmF.L. ロッドエンド Adp D-156-27AA ¥1,144 ★ ★ YD-2 用 アルミ製ハードコート 30mmF.L. ロッドエンド Adp D-156-30AA ¥1,144 ★ ★ YD-2 用 アルミ製ハードコート...
- Page 27 RP-6113W8A 5 本スポークホイル ( 白 ) ドリフト用 オフセット 8mm 2 ¥968 ★ ★ Y2-301DBA ブラス製 サスマウント "D" ¥2,475 ★ ★ RP-6213B6A 6 本スポークホイル ( 黒 ) ドリフト用 オフセット 6mm 2 ¥968 ★ ★ Y2-301E2A アルミ製 サスマウント "E" ¥2,332 ★ ★ RP-6213B8A 6 本スポークホイル ( 黒 ) ドリフト用 オフセット 8mm 2 ¥968 ★...
- Page 28 ¥4,708 ★ ★ Z2-505TA デフ用タングステン 3/32 ボール YZ-2/4 用 ¥1,386 ★ ★ YT-YRTSBA ワークス レンチ ヘックス / ナットドライバーセット ( 黒 ) ¥2,728 ★ ★ ZC-002PA シャーシ プロテクティブシート YOKOMO ロゴ入 ¥1,221 ★ ★ YT-YRTSRA ワークス レンチ ヘックス / ナットドライバーセット ( 赤 ) ¥2,728 ★ ★ ZC-206SHSA φ 4.3 ロッドエンドボール S 首短 6 角穴付 11.3mm ¥594 ●...