Table of Contents
Advertisement
PRECAUÇÕES, RESTRIÇÕES E ADVERTÊNCIAS
PRECAUTIONS, RESTRICTIONS AND WARNINGS
Não ligue o aparelho sem que haja água no tanque.
Do not connect the device without water in the tank.
Mesmo que a unidade tenha sido projetada com múltiplas
Even if the unit has been designed with multiple protections, if it
proteções, se ela estiver ligada há mais de 15 segundos sem água
is turned on for more than 15 seconds without water in the tank, it
no tanque, isso poderá danificá-la ou reduzir drasticamente a sua
could damage it or reduce dramatically its lifetime.
vida útil.
Não deixe a unidade em funcionamento por tempo prolongado ou
Do not leave the unit in operation for long time or continuously.
de forma contínua.
The unit is designed to protect against overheating. If the unit
A unidade foi projetada com proteção contra superaquecimento.
has been running for 45 minutes, it is recommended to stop it for
Se a unidade tiver sido executada por 45 minutos, recomenda-se
about 20 minutes.
a sua interrupção por aproximadamente 20 minutos.
Não mantenha água no tanque de limpeza por tempo prolongado.
Do not keep water in the cleaning tank for long time.
Após a limpeza ter sido concluída, abra a válvula de drenagem
After cleaning is finished, open the drain valve to drain the dirty
para escoar a água suja. Limpe e seque o tanque.
water. Clean and dry the tank.
Não borrife água sobre o equipamento.
Do not spray water on the equipment.
Use uma toalha para secar o tanque e o corpo do equipamento.
Use a towel to dry the tank and the equipment body.
Do not expose the device to direct sun light for a long period.
Não exponha o aparelho à luminosidade solar direta por um longo
período.
Keep the unit in a dry, cool and ventilated place.
Mantenha o aparelho em local seco, fresco e ventilado.
19 19
Advertisement
Table of Contents
