Table of Contents
Advertisement
Fig. 7
Nella versione alimentata a 230 VAC occorre inserire sulla linea di
alimentazione, a monte dell'apparecchiatura, un interruttore generale
unipolare 1 0 (distanza apertura dei contatti d>3 mm). Tale interruttore deve
essere utilizzato come mezzo di separazione dell'alimentazione prima di eseguire
qualsiasi operazione di manutenzione o apertura dell'apparecchiatura.
For the version powered at 230 VAC it is necessary to insert a monopolar 1 0
switch (open contact distance d>3 mm) upstream of the appliance. This switch
should be used to disconnect the power supply before carrying out any
maintenance or opening the appliance.
Sur le modèle avec alimentation à 230 VCA, insérer un interrupteur général
unipolaire 1 0 sur la ligne d'alimentation en amont de l'appareil (distance
ouverture des contacts d>3 mm). Cet interrupteur doit être utilisé pour séparer
l'alimentation avant toute opération d'entretien et toute ouverture de l'appareil.
In der mit 230 VAC gespeisten Ausführung muß dem Gerät auf der
Versorgungsleitung ein einpoliger Hauptschalter 1 0 vorgeschaltet werden
( U n t e r b r e c h e r k o n t a k t a b s t a n d
Trennvorrichtung zum Abnehmen der Stromversor gung einzusetzen, bevor
Wartungsarbeiten durchgeführt werden oder das Gerät geöffnet wird.
24VAC – 50/60HZ
230VAC – 50/60HZ
1
PHASE
SWITCH
PERM (1)
COM (2)
SW (3)
3
2
d > 3
m m ) .
D i e s e r
7
NEUTRAL
S c h a l t e r
i s t
a l s
Advertisement
Table of Contents
