Manual de utilizare MY9054 Măsuri de siguranță Nu încercați să dezasamblați telefonul. Sunteți singurul responsabil de modul de utilizare al telefonului și de consecințele utilizării sale. Ca regulă generală, opriți întotdeauna telefonul atunci când este interzisă utilizarea acestuia. Respectați măsurile de siguranță recomandate pentru a proteja utilizatorii și mediul înconjurător.
Manual de utilizare MY9054 utilizarea telefonului în aceste situații. Spitale: Asigurați-vă întotdeauna că opriți telefonul mobil atunci când vi se solicită acest lucru prin intermediul indicatoarelor de avertizare sau la solicitarea personalului medical. Siguranță pe drum: Nu utilizați telefonul mobil atunci când conduceți. Pentru a acorda atenție maximă...
Manual de utilizare MY9054 3. Apăsați capacul din spate cu ambele degete mari pentru a îndepărta capacul apoi culisați pentru a-l îndepărta Pentru a instala cartela SIM Cartela SIM conține numărul dumneavoastră de telefon, detalii privind serviciul, mesajele și agenda cu numerele de telefon. Telefonul dumneavoastră suportă cartele SIM 2G, 3G (TD_SCDMA/WCDMA) sau 4G (TD_LTE/FDD_LTE).
Manual de utilizare MY9054 • Nu expuneți la temperaturi mai mari de 60°C. • Înlocuiți bateria doar cu una creată pentru a fi utilizată împreună cu acest telefon. • Reciclați bateria uzată respectând regulile aplicabile. Bateriile noi sunt livrate parțial încărcate. Înainte de a începe utilizarea telefonului, este recomandabil să...
Page 8
Manual de utilizare MY9054 POWER. Dacă nu vă aflați într-un apel, pentru a bloca butoanele de control și ecranul de eventualele activări accidentale, apăsați butonul POWER. Puteți crește securitatea telefonului prin setarea unui tipar de blocare. După setare, pentru a debloca ecranul, va trebui să...
Manual de utilizare MY9054 să mențineți apăsat pentru a intra în modul de ștergere. Obiectul se va mări atunci când este pregătit pentru a fi mutat. • Fără a ridica degetul (altfel se va părăsi modul de ștergere), trageți de obiectul pe noua poziție.
Manual de utilizare MY9054 jos pe ecran pentru a deschide lista cu notificări. Vor apare notificări cu privire la starea funcției de redirecționare a apelurilor, starea apelului curent, melodia redată. Raportul notificărilor cu privire la mesajele noi, evenimente din calendar și alarme.
Manual de utilizare MY9054 Pentru a realiza un apel, apăsați butonul ”Apelare” (iconița verde). Pentru a finaliza un apel, apăsați butonul ”Finalizare” (iconița roșie). 2. Pe ecranul de apelare, apăsați bara cu istoricul apelurilor pentru a afișa toate apelurile, selectați un număr din listă pentru a-l apela.
Manual de utilizare MY9054 a comuta între apeluri, apăsați ”Comutare apeluri”. • Dacă nu doriți să întrerupeți apelul aflat în desfășurare, apăsați ”Finalizare”. • Dacă aveți un apel în desfășurare și unul în așteptare, pentru a finaliza ambele apeluri, apăsați ”Finalizare tot”.
Page 13
Manual de utilizare MY9054 2. Cu serviciile Bluetooth activate, puteți apăsa MENIU pentru a deschide ecranul cu setări Bluetooth. Cartele SIM Puteți seta informația cartelei SIM, activare sau dezactivare a conexiunii de date. Mai multe Activare/dezactivare mod avion: Atunci când este selectat modul avion, toate conexiunile wireless sunt dezactivate.
Page 14
Manual de utilizare MY9054 selectați un element de pe ecran. Aplicații Vizualizați toate aplicațiile stocate în telefonul dumneavoastră și spațiul ocupat de acestea. Dacă ați descărcat o aplicație de pe Android Market, o puteți dezinstala din acest ecran. Selectați o aplicație pentru a realiza următoarele: 1.
Manual de utilizare MY9054 Format oră: Selectați formatul de 12 sau 24 ore. Format dată: Selectați una dintre opțiuni. Opțiuni dezvoltator Dacă sunteți un dezvoltator de aplicații, veți fi interesat de aceste setări: Debugging USB: Dacă doriți să comunicați cu telefonul direct prin USB, bifați căsuța ”Debugging USB”.
Page 16
Manual de utilizare MY9054 3. Ca setare inițială, informațiile personale din Contacte vor fi sincronizate de fiecare dată când realizați o modificare sau recepționați un mesaj nou. Puteți modifica această setare: Sincronizare automată: Atunci când este selectată această opțiune, datele vor fi sincronizate automat, atunci când realizați o modificare sau recepționați un mesaj...
Manual de utilizare MY9054 6. Starea de sincronizare și conectare va apare sub numele dispozitivului. 7. După ce dispozitivul Bluetooth afișează starea ”conectat”, puteți începe utilizarea acestuia pentru a realiza sau pentru a primi apeluri. 8. Pentru a desincroniza un dispozitiv, apăsați iconița din dreptul dispozitivului pentru a deschide meniul și selectați Desincronizare.
Page 18
Manual de utilizare MY9054 3. Adăugați toate informațiile pe care doriți să le memorați pentru contactul respectiv. Trebuie să adăugați informații pentru a salva un contact. Pentru a modifica eticheta inițială, selectați numele etichetei pentru a deschide meniul acesteia. Selectați o altă etichetă sau creați o etichetă. Pentru a adăuga mai multe câmpuri, selectați ”Mai multe câmpuri”.
Manual de utilizare MY9054 există conturi POP3 sau IMAP, selectați contul pe care doriți să îl utilizați pentru a expedia emailul. Se va deschide ecranul pentru a compune noul mesaj. • Finalizați mesajul, apoi selectați ”Expediere”. Importarea contactelor de pe cartela SIM Dacă...
Page 20
Manual de utilizare MY9054 Descărcare pentru a prelua conținutul mesajului. Dacă vă faceți probleme cu dimensiunile datelor descărcate, puteți verifica dimensiunea mesajului înainte de a-l descărca. După ce ați descărcat mesajul, selectați butonul ”Redare” pentru a vizualiza mesajul. Din modul de citire al mesajului, puteți realiza următoarele: 1.
Page 21
Manual de utilizare MY9054 în aplicația Muzică într-o listă de redare denumită ”Înregistrările mele”. Pentru a îndepărta un atașament, selectați butonul ”Ștergere”. 5. Tastarea mesajului: În timp ce tastați, puteți urmări numărul de caractere/mesaje create. Nu uitați faptul că un mesaj text conține aproximativ 160 caractere. În momentul în care ați depășit această...
Page 22
Manual de utilizare MY9054 contului, apăsați MENIU și selectați ”Adăugarea unui cont”. Utilizarea conturilor email POP2 și IMAP După ce ați setat un cont, puteți realiza următoarele: 1. Actualizare Inbox: Din Inbox, apăsați MENIU apoi selectați ”Actualizare” pentru a actualiza lista cu emailuri primite.
Manual de utilizare MY9054 apare în emailurile expediate. Frecvența verificării emailurilor: Selectați acest meniu pentru a seta frecvența verificării contului pentru mesaje noi. Atunci când deschidedți un director, emailurile sunt actualizate, indiferent de setări. Contul inițial: Dacă aveți mai multe conturi POP3 sau IMAP setate pe telefonul dumneavoastră...
Page 24
Manual de utilizare MY9054 accesați pentru prima dată Browserul după ce ați pornit telefonul, va fi afișată pagina principală. Puteți schimba pagina principală apăsând MENIU > Setări > General > Setare pagină principală. Ecran Browser Din ecranul Browserului, puteți realiza următoarele: 1.
Manual de utilizare MY9054 ștergeți. Va fi afișat meniul. Selectați ”Ștergere marcaj”. Vi se va cere confirmarea. 6. Marcarea paginii curente: Mergeți la pagina Web pe care doriți să o marcați. Apăsați MENIU și selectați ”Marcaje”. Se va deschide ecranul cu marcaje. Apăsați MENIU și selectați marcajul ultimei pagini vizualizate.
Page 26
Manual de utilizare MY9054 Îndepărtați cardul de memorie și introduceți-l într-un cititor de carduri pe care îl atașați la calculator. 2. Pe calculatorul dumneavoastră, căutați drive-ul USB montat și deschideți-l. 3. Creați un director în partea de sus denumit ”Fotografii” sau cu un alt nume dorit și deschideți-l.
Page 27
Manual de utilizare MY9054 unde să accesați toate acțiunile, fără a deschide imaginea pe tot ecranul. 1. Vizualizare pe tot ecranul: Selectați o imagine pentru a o deschide pe tot ecranul. 2. Distribuirea unei fotografii: În modul de vizualizare pe tot ecranul, apăsați MENIU și selectați Distribuire.
Manual de utilizare MY9054 8.2 Muzică Pentru a deschide librăria cu muzică, în ecranul principal, apăsați iconița Muzică. Muzica este organizată în patru categorii: Artiști, Albume, Piese și Listă redare. Selectați o categorie pentru a vizualiza listele. Atunci când vă aflați într-o categorie, selectați până...
Page 29
Manual de utilizare MY9054 tuturor pieselor, repetarea piesei curente, fără repetare (iconița este gri). 3. Accesarea unui anumit punct din piesă: Culisați cu degetul pe bara de progres pentru a ajunge la un anumit punct din piesă. 4. Control redare: Iconițe de la stânga la dreapta: Revenire la începutul piesei, Pauză/Reluare redare și Trecere la piesa următoare.
Manual de utilizare MY9054 2. Mergeți la ecranul ce afișează artistul, albumul sau piesa pe care doriți să o ștergeți. 3. Apăsați și țineți apăsat pe un element pentru a deschide meniul. 4. Selectați ”Ștergere”. Vi se va solicita confirmarea ștergerii elementelor de pe cardul de memorie.
Page 31
Manual de utilizare MY9054 iconița Ceas. Această aplicație vă oferă câte alarme doriți. Setarea unei alarme Există trei alarme pe care le puteți modifica. Două alarme sunt oprite. Selectați căsuța pentru activarea alarmei. Dacă nu este afișată nici o dată sub timpul setat, alarma se va opri după...
Declarația UE de conformitate simplificată Prin prezenta, Complet Electro Serv S.A., Voluntari- Șos. București Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et. 10, declară că smartphone-ul MY9054 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă...
Page 33
Manual de utilizare MY9054 Valoare SAR maximă (10g) Cea mai mare valoare Zona SAR măsurată Banda folosită expunere 10g (W/Kg) 0.174 GSM900 0.422 WCDMA Band VIII 0.302 LTE Band 3 0.797 WCDMA Band I Corp (5mm Gap) 0.490 LTE Band 7 Valorile SAR găsite pentru MDI sub nivelurile maxime recomandate...
Page 34
MY9054 Android is a trademark of Google Inc.
Page 35
MY9054 USER MANUAL Contents Safety ........................3 Environment ......................4 1 Getting Started ....................5 1.1 Getting to know your touch phone ............5 1.2 Installing the SIM card and storage card ..........5 1.3 Charging the Battery .................6 1.4 Starting up the device ................7 1.5 Status Icons ....................9...
MY9054 USER MANUAL Safety Never attempt to disassemble your phone. You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use. As a general rule, always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited.
MY9054 USER MANUAL Hospitals: Always make sure that your phone is switched off in hospitals when so instructed by warning signs or by medical staff. Road safety: Do not use your phone when driving. In order to give your full attention to driving, stop and park safely before making a call.
Page 38
MY9054 USER MANUAL To remove the back cover 1. Make sure your device is turned off. 2. Firmly hold the device with both hands and the front panel facing down. 3. Push the back cover up with your thumbs until it disengages from the device and then slide it up to remove.
MY9054 USER MANUAL 1.3 Charging the Battery Your device comes with a rechargeable Lithium-ion battery and is designed to use only manufacturer-specified original batteries and accessories. Battery performance depends on many factors, including network configuration, signal strength, and usage patterns.
Page 40
MY9054 USER MANUAL Or on the Home screen. Screen sleep After a period of inactivity, your screen will go to sleep (display will turn black). In sleep, your phone uses less battery power. You can control this behavior: Set screen timeout period 1.
MY9054 USER MANUAL applications, shortcuts, and widgets. 2. Create Home screen shortcuts and widgets: • On Home screen, hold the blank screen to select ‘WIDGETS’. • Touch and hold to pick up an Application shortcut, a Shortcut to some of your saved information (such as a play list), a Widget (a clock or picture frame) for your Home screen.
Page 42
MY9054 USER MANUAL Network signal E:GSM Sign-in/sync error 3G:TD_SCDMA,WCDMA 4G:TD_LTE, FDD_LTE Call forward Song is playing WLAN service Missed call connected SMS/MMS Call in progress Wireless services are Alarm is set off (Airplane mode) Ringer is off Phone on mute...
MY9054 USER MANUAL such as Airplane mode, Wi-Fi, Bluetooth, Data connection, Airplane mode, you can open or close the selected function directly. 2 Using phone features 2.1 Turning the phone function on and off To enable or disable Airplane Mode In many countries, you are required by law to turn off the phone while on board an aircraft.
MY9054 USER MANUAL 2.3 Answering and Ending a call When you receive a phone call, the incoming voice call screen will appear, allowing you to either answer or ignore the call. 1. To answer an incoming call, slide ‘ANSWER’ (Blue icon) button rightward.
MY9054 USER MANUAL operator supports and provides such function as well as whether you have applied for such function. Please contact network operator for details. 2.5 Using call history 1. The missed call icon appears in the title bar when you missed a call.
Page 46
MY9054 USER MANUAL Airplane mode on/off: When airplane mode is selected, all wireless connectivity is off. This icon will display in the status bar when airplane mode is selected. Callular network: • Select data roaming capability. • Select a wireless operator network - Scan for all available networks, or select a network automatically.
Page 47
MY9054 USER MANUAL you’ve downloaded an application from Android Market, you can uninstall it from this screen. Select a specific application to: 1. Clear your user data (if you have any associated with a particular application). 2. Disassociate the application with any actions.
MY9054 USER MANUAL network values. Time format: Select from 12 or 24 hour formats. Date format: Select from a variety of formats. Developer options If you are an application developer, you may be interested in these settings: USB debugging: If you want be able to communicate with your phone directly via USB, select ‘USB debugging’...
Page 49
MY9054 USER MANUAL in the status bar: Because sending large amounts of data back and forth over the air can take time and require considerable bandwidth, there are some settings on the phone that allow you to control data sync.
MY9054 USER MANUAL 3. Type the name for your device in the dialog box, and then select ‘OK’. 4. Your new device name appears on the Bluetooth settings screen. Pair & connect with Bluetooth devices Before your phone can communicate with a Bluetooth headset or hands-free car kit, the devices must “pair”, then “connect”:...
Page 51
MY9054 USER MANUAL on the screen. Another way to find a contact quickly is to use “SEARCH” button, input the first letter of the name you’re looking for and touch search icon, the matching contacts are appeared on the screen.
MY9054 USER MANUAL the Contact details screen. To open a contact’s details screen, simply select their name from Contacts. 1. Call a contact: From the contact list, touch the contact you want to open the Contact details screen. Touch the call number directly to dial that contact’s primary number (first in the list on their details screen).
Page 53
MY9054 USER MANUAL About text and multimedia messages SMS messages are also know as “text” messages and can each be around 160 characters. If you continue to type after the limit is reached, your message will be delivered as one, but count as more than one message. These are called “concatenated”...
Page 54
MY9054 USER MANUAL touch & hold the individual message you want to delete to open the context menu, and then select ‘Delete’. • Delete all messages in a thread - From the message list, you can also delete an entire thread from the message list by pressing & holding the thread, then touch ‘Delete’...
Page 55
MY9054 USER MANUAL 6.2 POP3 and IMAP email accounts Add an email account You can fetch messages from up to five POP3 or IMAP accounts. Follow these steps: 1. On the Home screen, then touch and select Email application. 2. The Set up new account screen appears.
Page 56
MY9054 USER MANUAL typing a name or address in the ‘To’ field. Matching contacts will appear. Select the recipient or continue typing the address. Add as many as you wish. 3. Type a subject and message. 4. Select ‘Send’, ‘Save as draft’, or ‘Discard’. Pressing BACK will also save as draft unless you have not typed anything.
MY9054 USER MANUAL password, server, port, or option to delete email from server. Outgoing server settings: Select Outgoing settings if you need to edit the SMTP server, port, security type, option to require sign-in, or username/password. Add another POP3 or IMAP To add another account (you can add up to five), go to your Inbox, press MENU and select ‘Accounts’.
Page 58
MY9054 USER MANUAL • To view all your bookmarks, press MENU and select Bookmarks. 3. Refresh a Web page: To refresh the contents of the current page, press MENU and select ‘Refresh’. Open pages in separate windows You can keep more than one Web page open by using multiple windows to display the pages.
MY9054 USER MANUAL 1. Press MENU and select More > Settings. The Settings screen opens. 2. In the Page content section, select ‘Set home page’ to open the dialog box. 3. Type the URL of the page you want to set as home, and then select ‘OK’.
Page 60
MY9054 USER MANUAL that will display in the Pictures application, create a folder and copy pictures there for each album you want to display. 5. When finished, close the USB drive window and eject the drive as required by your computer’s operating system.
MY9054 USER MANUAL your picture via Messaging (MMS), or another application (if you have another application installed on your phone that supports sharing). 3. Set as wallpaper: In full-screen view, press MENU and select Set picture as. From the menu that opens select Wallpaper. Touch & hold an edge of the cropper to reveal the sizing arrows, then drag the edge in or out to size.
Page 62
MY9054 USER MANUAL For example, if you select the Artists category, you will see a list of artists in A-Z order. If you select an artist, the list opens to display that artist’s albums. Select an album, and the album’s song list displays.
Page 63
MY9054 USER MANUAL 3. Go to any point in song: Slide fingertip in progress bar to desired point in a song. 4. Playback control: from left to right icons: Go to beginning song, Pause/ resume play and Go to next of song.
MY9054 USER MANUAL 1. From the Library screen, select the Artists, Albums, or Songs category. 2. Go to the screen that shows the artist, album, or song that you want to delete. 3. Touch & hold the item to open the context menu.
MY9054 USER MANUAL 9.2 Alarm Clock To open Alarm Clock, on the Home screen, then touch and select Clock icon. The Alarm clock offers as many alarms as you want. Set an alarm Three alarms are set up for you, ready to customize. All two alarms are turned off by default.
MY9054 USER MANUAL 2. Touch the clock with your fingertip to open the Clock selection screen. 3. Slide your fingertip horizontally along the bottom clock face row and touch the face you want to display. Change date & time display...
Page 67
MY9054 USER MANUAL Max. SAR Measured (10g) Highest Measured Exposure Technology Band configuration 10g (W/Kg) GSM900 0.174 Head WCDMA Band VIII 0.422 LTE Band 3 0.302 WCDMA Band I 0.797 Body-worn (5mm Gap) LTE Band 7 0.490 The SAR values found for the MID below the maximum recommended levels of 2.0W/Kg as averaged over for 10g tissue...
Need help?
Do you have a question about the MY9054 and is the answer not in the manual?
Questions and answers