Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Myria L600
Summary of Contents for Myria L600
- Page 1 Manual de utilizare Smartphone L600 MY9078...
-
Page 2: Table Of Contents
RO MY9078 - Manual de utilizare Cuprins Informaţii privind siguranţa ............2 Aspect şi operaţiuni tastatură............. 4 Introducere .................. 6 Funcţii de apelare ................ 6 Contacte..................9 Cameră foto ................17 Muzică..................20 Reportofon..................20 Ceas alarmă ................23 Magazin Google Play ..............24 Setări...................25 Stocare..................30 Informaţii de ordin juridic............31 Informaţii referitoare la expunerea la radio-frecvenţă... -
Page 3: Informaţii Privind Siguranţa
MY9078 - Manual de utilizare Informaţii privind siguranţa Vă rugăm să citiţi cu atenţie punctele de mai jos: Utilizare în siguranţă Nu utilizaţi telefonul în situaţii în care ar putea cauza pericole. Siguranţa în timpul transportului Vă rugăm să respectaţi toate regulile şi regulamentele de transportare. Ţineţi ambele mâini pe volan în timp ce conduceţi. - Page 4 RO MY9078 - Manual de utilizare Nu folosiţi telefonul mobil în aproprierea combustibililor sau a substanţelor chimice. Risc Nu utilizaţi telefonul în zone periculoase, unde pot avea loc explozii. Accesorii şi baterii Utilizaţi doar accesorii şi baterii Blu autorizate. Copie de rezervă Să...
-
Page 5: Aspect Şi Operaţiuni Tastatură
MY9078 - Manual de utilizare Aspect şi operaţiuni tastatură... - Page 6 RO MY9078 - Manual de utilizare 1. Mufă căşti 7. Difuzor 2. Cameră foto secundară 8. Microfon 3. Port USB 9. Cameră foto principală 4. Buton Power 10. Flash 5. Buton volum 11. Amprentă digitală 6. Receptor 12. Senzor P/L...
-
Page 7: Introducere
MY9078 - Manual de utilizare Introducere Deschidere şi închidere Deschis - Asiguraţi-vă că aţi introdus corect cartela SIM. Apăsaţi lung butonul Power pentru a porni telefonul. Închis - În modul standby, apăsaţi lung butonul Power până vă apare meniul cu opţiuni. Selectaţi Închidere din meniu şi confirmaţi Securitate Puteţi seta blocarea ecranului ca măsură... - Page 8 RO MY9078 - Manual de utilizare Jurnal de apeluri Fiecare număr de telefon sunat şi primit va fi salvat în Jurnal de apeluri. Toate numerele din jurnalul de apeluri pot fi apelate direct atingând SUNĂ ÎNAPOI pe ecran. Când apare numărul pe listă, atingeţi-l pentru a vizualiza detaliile.
- Page 9 MY9078 - Manual de utilizare Opţiuni de apelare În Jurnal de apeluri şi în interfaţa de apelare pot fi utilizate diverse opţiuni. Puteţi apăsa pe MAI MULT din interfaţa de apelare şi să stabiliţi numere cu apelare rapidă setări pentru apeluri. În interfaţa de apelare, puteţi apăsa pe butonul de căutare pentru a vedea lista de contacte sau pentru a seta resursele de contacte implicite.
-
Page 10: Contacte
RO MY9078 - Manual de utilizare Contacte Adaugă Contact Enter: Atingeţi meniul de aplicaţii şi selectaţi contacte. • În mod implicit, vor apărea contactele din telefon şi contactele de pe cartela SIM. • Contactele sunt organizate alfabetic în mod implicit. Atingeţi pictograma Caută... - Page 11 MY9078 - Manual de utilizare Orice numere sau litere asociate cu oricare dintre contacte salvate în listă vor apărea în rezultatele căutării. Adaugă contact nou 1. Apasă pe pictograma adaugă contact (+) ca să adăugaţi un contact. 2. Selectaţi să vă salvaţi contactele în contul Google , în telefon sau în cartela SIM.
- Page 12 RO MY9078 - Manual de utilizare Mesaje Puteţi folosi această funcţie pentru a face schimb de mesaje text şi mesaje cu familia şi prietenii. Mesajele de la şi către acelaşi contact sau nr. de telefon vor fi salvate într-o singură conversaţie ca să accesaţi uşor întreaga serie de mesaje.
- Page 13 MY9078 - Manual de utilizare Trimiteţi un SMS Din meniul de aplicaţii » Mesagerie » Mesaj nou (sau pictograma de comandă rapidă) 1. Apăsaţi pentru a adăuga destinatarul (Un contact din agendă sau un număr nou) 2. Compuneţi mesajul 3. Trimiteţi Trimiteţi un MMS Când creaţi un mesaj, stilul implicit este SMS.
- Page 14 RO MY9078 - Manual de utilizare browser-ului. Preferinţe • Atingeţi pentru a salva opţiunea de preferinţe pentru a salva ca preferat URL-ul curent. • Atingeţi preferinţe/istoric pentru a deschide preferinţele salvate. Găsiţi pe pagină: Căutaţi pe pagina curentă. Partajaţi pagina: Selectaţi pentru a partaja pagina curentă. Preferinţe/istoric: Vizualizaţi istoricul de căutare şi vizualizaţi cele mai vizitate pagini.
- Page 15 MY9078 - Manual de utilizare...
- Page 16 RO MY9078 - Manual de utilizare Bluetooth & Wi-Fi Bluetooth este o tehnologie de comunicaţii fără fir bazată pe undele radio pe care le pot utiliza dispozitivele pentru a face schimb de informaţii şi a se conecta la diferite tipuri de dispozitive care includ căşti şi alte dispozitive. Activaţi Bluetooth 1) Setări »...
- Page 17 MY9078 - Manual de utilizare Activaţi Wi-Fi 1) Setări » Wi-Fi şi selectaţi ON ca să activaţi Wi-Fi 2) Atingeţi reţeaua Wi-Fi la care vreţi să vă conectaţi. Reţelele nesecurizate pot fi accesate direct, dar pentru reţelele securizate este nevoie de parolă sau certificări înainte de conectare.
-
Page 18: Cameră Foto
RO MY9078 - Manual de utilizare Cameră foto Cameră foto Înainte de utilizare: Inseraţi cardul SD înainte de a utiliza camera foto sau camera video. Toate fotografiile sau clipurile făcute cu telefonul sunt de obicei stocate în cardul de memorie, care are capacitate mai mare de stocare a imaginilor. Deschideţi camera foto 1. - Page 19 MY9078 - Manual de utilizare Mod fotografie Setări Selectează între Cameră și Video Camera & Video...
- Page 20 RO MY9078 - Manual de utilizare Partajare fotografii Puteţi partaja fotografii trimiţându-le prin diferite tipuri de aplicaţii instalate. Mai puteţi trimite fotografii prin funcţia MMS compunând un mesaj şi ataşând fotografia. Orice imagine mai poate fi trimisă prin funcţia Bluetooth selectând dispozitivul Bluetooth cu care v-aţi conectat.
-
Page 21: Muzică
MY9078 - Manual de utilizare Folosiţi instrumentele de decupare pentru a ajusta mărimea pozei. După ce apare săgeata, apropiaţi degetele sau îndepărtaţi-le pentru a ajusta dimensiunea. dacă vreţi să ajustaţi imaginea şi să păstraţi proporţiile, ţineţi apăsat pe unul dintre cele patru colţuri ale imaginii şi ajustaţi corespunzător. - Page 22 RO MY9078 - Manual de utilizare Reportofonul utilizează formate 3GPP şi OGG. Înregistrare -Ţineţi microfonul telefonului aproape de sursa vocii. -Atingeţi butonul de înregistrare pentru înregistrare audio. -Atingeţi butonul stop pentru a opri înregistrarea audio. -Toate înregistrările vor fi salvate în Folderul înregistrări în programul de muzică implicit şi pot fi accesate din aplicaţia Reportofon.
- Page 23 MY9078 - Manual de utilizare Butoane înregistrare...
-
Page 24: Ceas Alarmă
RO MY9078 - Manual de utilizare Ceas alarmă 1. Atingeţi pictograma Ceas din meniul de aplicaţii 2. Atingeţi butonul setaţi alarmă şi accesaţi interfaţa setare ceas alarmă de unde puteţi şterge şi edita alarme Atingeţi pentru a edita alarmele predefinite Atingeţi pentru a adăuga alarme... -
Page 25: Magazin Google Play Tm
MY9078 - Manual de utilizare Magazin Google Play Google Play vă permite să descărcaţi muzică, filme, chiar și jocuri. Atingeţi pictograma Play pentru a vă accesa contul Google Căutaţi şi selectaţi dintre diferite categorii din Magazin Play... -
Page 26: Setări
RO MY9078 - Manual de utilizare Setări Wi-Fi Setări » Wi-Fi pentru activare. Când este activat, Wi-Fi caută automat reţele disponibile. Reţelele nesecurizate pot fi accesate direct, dar pentru reţelele securizate este nevoie de parolă sau certificări înainte de conectare. - Page 27 MY9078 - Manual de utilizare Această opţiune stabileşte setările pentru tonul telefonului, pentru apeluri primite şi notificări. Setările pot include: Vibraţii, volum, tonuri de apel, notificări tonuri de apel, tonuri pentru tastatura numerică, feedback şi tonuri la atingere Memorie Vizualizaţi spaţiul total folosit.
- Page 28 RO MY9078 - Manual de utilizare PIN: Introduceţi PIN-ul pentru a debloca ecranul. Parolă: Folosiţi parola pentru a debloca ecranul. Puteţi dezactiva oricând oricare dintre modurile de securitate. Setaţi blocare cartelă SIM prin PIN PIN cartelă SIM (Număr personal de identificare) – acesta este utilizat ...
- Page 29 MY9078 - Manual de utilizare Utilizatori şi conturi Adăugare conturi, Exchange, Google , IMAP, Personal(IMAP), Personal(POP3), POP3 Limbă şi introducerea textului Limbă – Schimbaţi limba telefonului. Dicţionar personal - Adăugaţi sau ştergeţi cuvinte din dicţionarul personal. Setări tastatură – Vibraţie la atingere, Tonuri la atingere, Majusculă, ...
- Page 30 RO MY9078 - Manual de utilizare Data şi ora Setaţi data şi ora. Fus orar - Selectaţi fusul orar în funcţie de locaţia dvs.. Selectaţi Formatul datei - Puteţi alege dintre trei tipuri de format: Lună-zi- an, Zi-lună-an şi An-lună-zi, An-lună-zi este setarea implicită Accesibilitate Butonul Pornire încheie apelurile şi rotire automată...
-
Page 31: Stocare
MY9078 - Manual de utilizare Stocare Conectaţi telefonul folosind cablul USB primit. Odată conectat, va apărea interfaţa de conectare. În interfaţa de conectare, selectaţi MTP şi activaţi din ecranul de conectare pentru a putea transfera fişiere. Aveţi şi alte opţiuni de stocare disponibile. Unele setări de sistem, hardware şi opţiuni UI pot varia în funcţie de versiunea finală. -
Page 32: Informaţii De Ordin Juridic
Declarația UE de conformitate simplificată Prin prezenta, Complet Electro Serv S.A., Voluntari- Șos. București Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et. 10, declară că smartphone Myria MY9078 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet: http://myria.ro/ro/89/smartphone... -
Page 33: Informaţii Referitoare La Expunerea La Radio-Frecvenţă (Sar)
MY9078 - Manual de utilizare Dacă acest echipament generează interferenţe dăunătoare recepţiei radio sau TV, care pot fi determinate prin pornirea şi oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferenţele prin una din următoarele măsuri: Reorientaţi şi repoziţionaţi antena de recepţie. ... - Page 34 RO MY9078 - Manual de utilizare setată de 2.0 W/kg pentru un mediu necontrolat. Testele pentru SAR sunt derulate utilizându-se poziţii de utilizare standard, cu dispozitivul transmiţând la cel mai ridicat nivel de putere certificat în toate benzile de frecvenţă testate. Cu toate că SAR este determinat la cel mai înalt nivel de putere certificat, nivelul SAR efectiv al dispozitivului în timpul operării poate fi semnificativ mai mic decât valoarea maximă.
-
Page 35: Declaraţie Ic Privind Expunerea La Radiaţii
MY9078 - Manual de utilizare Informaţii suplimentare Informaţiile din acest manual pot suferi modificări fără notificare prealabilă şi productatorul îşi rezervă dreptul de a modifica manualul oricând. Producatorul a depus toate eforturile posibile pentru a se asigura acurateţea conţinutului, nu îşi asumă responsabilitatea pentru eventualele inadvertenţe sau omisiuni. - Page 36 RO MY9078 - Manual de utilizare AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârstă de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, dacă acestea au fost supravegheate sau pregătite în vederea utilizării aparatului în condiţii de siguranţă...
- Page 37 Declarația UE de conformitate simplificată Prin prezenta, Complet Electro Serv S.A., Voluntari Șos. București Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et. 10, declară că Myria MY9078 este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă...
- Page 38 User manual Smartphone L600 MY9078...
- Page 39 EN MY9078 - User manual Table of Contents Safety Information ............... 2 Appearance and Key Function ........... 4 Introduction ................. 6 Call Functions ................6 Contacts ..................9 Camera ..................17 Music ...................20 Sound Recorder .................21 Alarm Clock ................23 Google Play Store ..............24 Settings ..................25 Storage..................30...
-
Page 40: Safety Information
MY9078 - User manual Safety Information Please carefully read the terms bellow: Use Safely Do not use the phone in situations where it might cause danger. Transportation Safety Please observe all transportation laws and regulations. Please drive with both hands on the wheel. DO NOT TEXT AND DRIVE Hospitals Please follow limitations. - Page 41 EN MY9078 - User manual Toxic Chemicals Do not use your mobile phone around fuels or chemicals. Hazard Do not use in hazardous areas where explosions may occur. Accessories and Batteries Use only Blu authorized batteries and accessories. Backup Remember to keep a written record of all important information. Water Your phone is not waterproof.
-
Page 42: Appearance And Key Function
MY9078 - User manual Appearance and Key Function... - Page 43 EN MY9078 - User manual 1. Earphone 7. Speaker 2. Sub camera 8. Microphone 3. USB port 9. Main camera 4. Power key 10. Flash 5. volume button 11. fingerprint 6. Receiver 12. P/L sensor...
-
Page 44: Introduction
MY9078 - User manual Introduction Power On and Off On - Please ensure the SIM card has been properly inserted into the phone. Long press the Power key to switch on the phone. Off - In standby mode, long press on Power key until an options menu appears. Select Power Off in the menu and confirm Security You may set a security lock feature as a security measure for the phone. - Page 45 EN MY9078 - User manual sign when adding an international dialing prefix. history Every telephone number called and received will be saved in the history. All numbers in the history can be dialed directly by clicking the CALL BACK on the screen. When the number...
- Page 46 MY9078 - User manual appears on the list, click it to view details. Call Options There are different options that can be used in the history and dialing interface. You may press the MORE while in the dial interface and adjust speed dial and call settings. In the dialing interface, you may press the search button to browse through contacts list or set default contact resources.
-
Page 47: Contacts
EN MY9078 - User manual Contacts Add Contact Enter: Click on the applications menu and select contacts. • The default display is the phone contacts and SIM card contacts. • The contacts are organized alphabetically by default. - Page 48 MY9078 - User manual Click the Search icon to enter the contact search interface. • Any numbers or letters associated with any of the contacts • saved in the list will be shown in the search results. Add New Contact 1.
- Page 49 EN MY9078 - User manual Messages You may use this function to exchange text messages and multimedia messages with your family and friends. The messages to and from the same contact or phone number will be saved into a single conversation so you may see the entire message history conveniently.
- Page 50 MY9078 - User manual Send an SMS Application Menu » Messaging » New message (or shortcut icon) 1. Click to enter recipient (You may enter contacts from contact book or enter a new number) 2. Compose Message 3. Send Send an MMS When creating message, the default message style is SMS.
- Page 51 EN MY9078 - User manual • You may view all windows open by clicking the windows icon in the upper right part of the browser. Bookmarks • Click the save to Bookmarks option to make the current URL as a saved Bookmark. •...
- Page 52 MY9078 - User manual • You may view all windows open by clicking the windows icon in the upper right part of the browser. Bookmarks • Click the save to Bookmarks option to make the current URL as a saved Bookmark. •...
- Page 53 EN MY9078 - User manual...
- Page 54 MY9078 - User manual Bluetooth & Wi-Fi Bluetooth is a short-range wireless communications technology that devices can use to exchange information and connect to different types of devices which include headsets and other devices. Power on Bluetooth 1) Settings » Bluetooth and select to power on Bluetooth. 2) The Bluetooth icon will appear in the notification bar.
- Page 55 EN MY9078 - User manual Power on Wi-Fi 1) Settings » Wi-Fi and select ON to power on Wi-Fi 2) Click on the desired Wi-Fi network to be connected. Unsecured networks can be connected to directly - secured networks require a password or credentials prior to connection.
-
Page 56: Camera
MY9078 - User manual Camera Camera Prior to use: Insert SD card before using the camera or video camera. All photos or videos taken by the phone are typically stored in the memory card for large storage capacity of images. Open Camera 1. - Page 57 EN MY9078 - User manual Picture modes Settings Select between Camera & Video...
- Page 58 MY9078 - User manual Share Pictures You may share pictures by sending them through different types of installed applications. You may also send pictures through the MMS message function by composing a message and attaching the picture. Any image can also be sent via the Bluetooth function by selecting Bluetooth equipment that has been paired.
-
Page 59: Music
EN MY9078 - User manual Crop Pictures If you want to adjust the size of the picture, use the crop tools. Once the arrow appears, pinch your fingers in or out to adjust the size. If you want to adjust the image and keep its proportion, please hold down any of the four corners of the image and adjust accordingly. -
Page 60: Sound Recorder
MY9078 - User manual Sound Recorder The Sound Recorder can record voice or any audio. You may send any recorded audio via Bluetooth or MMS and also have the option to make any recorded audio the phones default ring tone. The recorder uses 3GPP and OGG format. - Page 61 EN MY9078 - User manual Recording Controls...
-
Page 62: Alarm Clock
MY9078 - User manual Alarm Clock 1. Click on the Clock icon in the application menu 2. Click set alarm button and enter the alarm clock set interface where you may delete and edit alarms Click to edit alarms Click to add alarms... -
Page 63: Google Play
EN MY9078 - User manual Google Play Store Google Play allows you to download music, movies, and even games. Click the Play icon to sign in with your Google account. Search and select between different Play Store categories... -
Page 64: Settings
MY9078 - User manual Settings Wi-Fi • Settings » Wi-Fi to power on. When on, the Wi-Fi will automatically search for available networks. Any unsecured network can be used directly and any secured network requires a password or credentials prior to connection. Bluetooth •... - Page 65 EN MY9078 - User manual of the settings include: • Vibrate, volume, ring tones, ring tones notification, dial touchpad, and haptic feedback and tones Storage • View the phone memory usage. Battery • General power usage Apps & notifications • Manage applications - Manage and delete installed applications. •...
- Page 66 MY9078 - User manual • PIN: Enter PIN number to unlock the screen. • Password: Use password to unlock the screen You may stop the security feature at any time. Set up SIM card PIN lock • SIM card PIN (Personal Identification Number) is used to prevent unauthorized use of SIM card.
- Page 67 EN MY9078 - User manual Users & accounts • Add accounts, include Exchange, Google , IMAP, Personal(IMAP), Personal(POP3), POP3 Language & Input • Language – Change the language of the phone. • Custom Dictionary - Add or delete words to the custom dictionary. •...
- Page 68 MY9078 - User manual • Time Zone - Select Time Zone according to where your location. • Select Date Format - There are 3 kinds of formats you can choose from: Month-Day-Year, Day-Month-Year and Year-Month-Day, and Year-Month-Day which is the default setting Accessibility •...
-
Page 69: Storage
EN MY9078 - User manual Storage Connect the phone with the USB cable provided. Once connected, a connection interface will appear. In the connection mode interface, select MTP and turn on from the connection screen to be able to transfer files. Other storage options are also available. Some system settings, hardware, and UI options may vary depending on final version. -
Page 70: Rules Compliance
MY9078 - User manual Regulatory Information Rules Compliance This mobile phone has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant EU Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. - Page 71 EN MY9078 - User manual Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority to operate the equipment. The antenna(s) used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
- Page 72 MY9078 - User manual The highest SAR value for the model phone as reported when tested for use at the ear is 0.297 W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 0.788W/kg (Body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and EU requirements.) While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement.
-
Page 73: Ic Notice
EN MY9078 - User manual IC Notice IC Radiation Exposure Statement This EUT is compliance with SAR for general population/uncontrolled exposure limits in IC RSS-102 and had been tested in accordance with the measurement methods and procedures specified in IEEE 1528 and IEC 62209. This equipment should be installed and operated with minimum distance 1.0 cm between the radiator and your body. - Page 74 MY9078 - User manual WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 75 EN MY9078 - User manual...
- Page 76 PRODUCĂTOR: S.C. COMPLET ELECTRO SERV S.A. Voluntari- Șos. București Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et. 10 Telefon relatii clienți: 0374168303 e-mail: relatiiclienti@ces.nt.ro România...
Need help?
Do you have a question about the L600 and is the answer not in the manual?
Questions and answers