Page 3
MY9076 - Manual de utilizare Să incepem Instalați USIM/SIM Instalați cardul de memorie...
Page 4
RO MY9076 - Manual de utilizare Operațiuni de bază Pornire Atingeți și țineți apăsat ”Butonul de Pornire” până când telefonul pornește. Notă: Dacă ați activat blocarea USIM/SIM din meniul Setări, introduceți codul PIN corect după pornire înainte de a utiliza telefonul. Atenție: Trei încercări consecutive de a introduce un pin incorect vor bloca cardul SIM.
Page 5
MY9076 - Manual de utilizare butoanelor și a tastaturii de pe ecran. Atingeți/ Apăsați/ Click Atingeți pictograma unei aplicații pentru a o porni. Apăsați și Țineți apăsat Apăsați și Țineți apăsat un item pentru a afișa un meniu al opțiunilor. De exemplu, mergeți la Agendă, atingeți și țineți apăsat un contact din Agendă...
Page 6
RO MY9076 - Manual de utilizare Pinch Puneți două degete pe ecran pentru a trage înăuntru sau în afară un item, precum o pagină de internet sau o imagine. Ecran Principal 1. Bara de stare: vă permite să vizualizați pictogramele de stare și notificările, precum semnal, baterie, oră...
Page 7
MY9076 - Manual de utilizare Setările Telefonului Pentru a afișa meniul Setări, atingeți pictograma Setări. 1. Card Sim: În meniul Setări, selectați Card SIM. Apoi, puteți administra cardurile dvs. SIM din pagina care a apărut. 2. Rețea: În meniul Setări, selectați WLAN pentru a configura rețeaua dvs.
Page 8
RO MY9076 - Manual de utilizare monitorizați utilizarea acestora. 6. Anti-Furt: vă permite să blocați telefonul sau să ștergeți toate datele de pe acesta de la distanță. 7. Administrare aplicații: În meniul Setări, alegeți Aplicații. Apoi puteți vizualiza sau administra aplicațiile. Notă: Dezactivați sau ștergeți anumite aplicații dacă...
Page 9
MY9076 - Manual de utilizare ele pentru a le deschide rapid. Widget Android 8.1 oferă multe widget-uri pe ecranul Principal. Pe acest ecran, apăsați lung și apoi meniul Widget pentru a afișa pagina de selectare a widget-urilor. Apăsați și țineți apăsat widget-ul pe care doriți să îl aduceți pe Ecranul Principal, trageți de el înspre stânga sau dreapta pentru a-l muta în locul potrivit și pentru a completa setările Widget așa cum este indicat.
Page 10
RO MY9076 - Manual de utilizare Apel Acest telefon vă permite să efectuați sau să răspundeți unui apel, să inițiați un apel de urgență și să lansați un apel multiplu. În partea stângă inferioară a Ecranului Principal, apăsați pictograma Apelare. Se afișează...
Page 11
MY9076 - Manual de utilizare Contacte Atingeți pagina de Contacte pentru a deschide lista. Pagina de Contacte oferă funcții de administrare. Vă permite să vizualizați lista de contacte și detalii legate de acestea, să efectuați un apel sau să trimiteți un SMS către un anumit contact și să...
Page 12
RO MY9076 - Manual de utilizare Contacte Atingeți pagina de Contacte pentru a deschide lista. Pagina de Contacte oferă funcții de administrare. Vă permite să vizualizați lista de contacte și detalii legate de acestea, să efectuați un apel sau să trimiteți un SMS către un anumit contact și să...
Page 13
MY9076 - Manual de utilizare Mesaj nou: Apăsați pictograma Adaugă din partea dreaptă superioară a paginii de Mesaje. Se afișează pagina pentru crearea mesajului. Introduceți numele sau numărul de telefon al contactului dorit în bara pentru Destinatar. Telefonul va căuta automat în lista de contacte un număr care se potrivește cel mai bine cu informațiile introduse.
Page 14
RO MY9076 - Manual de utilizare înregistrării istoricului. Adăugați un marcaj pentru o pagină de internet pe ecran: Pe pagina pentru Marcaje, țineți apăsat un marcaj și alegeți ”Adăugați scurtătură către Ecranul Principal”. În acest mod, puteți adăuga paginile de internet frecvent utilizate pentru a le folosi în viitor.
Page 15
MY9076 - Manual de utilizare Ceas Atingeți pagina pentru Ceas pentru a o deschide. Pagina pentru Ceas este afișată. Setați ora: Atingeți alarma din partea superioară stânga. Este afișată pagina pentru Alarmă. Adăugați oră: Pe pagina pentru Alarme, apăsați ”+” din partea superioară pentru a adăuga o alarmă.
Page 16
RO MY9076 - Manual de utilizare Căutare vocală În modul de conectare la rețea, atingeți Căutare Vocală și vorbiți spre microfon ce doriți să căutați, precum vremea și alte informații. Magazin Play Acest magazin vă permite să descărcați cele mai noi aplicații Android, jocuri, muzică, filme, programe TV, cărți și reviste în telefonul dvs.
Page 17
Prin prezenta, Complet Electro Serv S.A., Voluntari Șos. București Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et. 10, declară că Myria MY9076 este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă...
Page 18
RO MY9076 - Manual de utilizare Standardul pentru expunere în cazul dispozitivelor mobile implică o unitate de măsură denumită Rată de absorbţie specifică sau SAR (Specific Absorption Rate). Limita SAR setată de 2.0 W/kg pentru un mediu necontrolat. Testele pentru SAR sunt derulate utilizându-se poziţii de utilizare standard, cu dispozitivul transmiţând la cel mai ridicat nivel de putere certificat în toate benzile de frecvenţă...
Page 19
MY9076 - Manual de utilizare AVERTISMENT: Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârstă de peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţă şi de cunoştinţe, dacă acestea au fost supravegheate sau pregătite în vederea utilizării aparatului în condiţii de siguranţă...
MY9076 - User manual Get Started Install the USIM/SIM Install the memory card...
Page 23
EN MY9076 - User manual Basic Operations Switch on Touch and hold the Power button until the phone switches on. Note: If you have enabled USIM/SIM locking in the Settings menu, enter the correct PIN number upon power-on before you use the phone. Caution: Three consecutive attempts of entering an incorrect PIN will lock the SIM card.
Page 24
MY9076 - User manual Tap/Touch/Click Tap the icon of an App to start it. Touch & Hold Touch and hold an item to display a pop-up menu of options. For example, go to Address Book, touch and hold a contact on the Address Book page, and a menu of options pops up.
Page 25
EN MY9076 - User manual Home screen 1. Status bar: allows you to view status icons and notices, such as signal, battery, current time and data service. 2. Notification bar: On the Home screen, tap the status bar and drag it down to display the notification bar. Tap this bar. Then you can view the notices.
Page 26
MY9076 - User manual 3. Sound: In the Settings menu, choose Sound. The allows you to set the volume, enable/disable vibration during ringing, and select ringtones for incoming calls and messages, as well as enable/disable keypad touch sound effect, touch alert tone, and screen lock tone 4.
Page 27
EN MY9076 - User manual Shortcuts On the Home screen, lightly drag down the Status bar. On the screen top, a group of shortcuts are displayed, such as Settings, WLAN, Bluetooth, Brightness, Auto- rotate, flashlight Airplane mode and so on. Tap any of them to open it quickly. Widget Android8.1 offers multiple ease-of-use widgets on the Home screen.
Page 28
MY9076 - User manual desktop. In this way, details about the app is displayed. Call This phone allows you to make or answer a call, initiate an emergency call, and launch a multi-party call. On the bottom left of the Home screen, tap the Dial-up icon. The Dial-up page is displayed.
Page 29
EN MY9076 - User manual Contacts Tap Contacts to open it. The Contacts page offers management functions. It allows you to view the list of contacts and related details, make a call or send an SMS to a certain contact, and share the contact. Contact import: On the Contacts page, tap the Menu button, and choose Import/ Export to select a mode for importing or exporting a contact.
Page 30
MY9076 - User manual message creating page is displayed. Enter the name or phone number of the target contact into the Recipient bar. The phone will automatically search among the list of contacts for one that best matches the entered info. (You can also select the contact from the list of contacts or groups.) Input method: Tap the text editing zone to invoke the keypad.
Page 31
EN MY9076 - User manual add frequently used webpages to the desktop for future access. Browser settings: Tap the Menu button and choose Settings. The Browser Settings page allows you to configure the browser as desired, such as common content settings and privacy &...
Page 32
MY9076 - User manual Clock Tap Clock to open it. The Clock page is displayed. Set clock: Tap the alarm clock on the upper left. The Alarm Clock page is displayed. Add clock: On the Alarm clock page, tap “+” on the top to add an alarm. Edit the alarm time and tap Finish.
EN MY9076 - User manual Voice Search In the network-connected state, tab Voice Search, and speak to the microphone what you want to search, such as weather and other information. Play Store This store allows you to download the latest Android apps, games, music, movies, TV programs, books, and magazines to your phone.
Page 34
MY9076 - User manual Please tap the hang-up icon and redial, so that you may switch to another trunk line with better quality. 4. Unable to charge the battery: Your battery may fail. Please contact the dealer. 5.SIM card error: The metal surface of the SIM card is dirty. Rub the metal contact Informații despre emisii terminals with a clean dry cloth.
Page 35
EN MY9076 - User manual WARNING: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 36
PRODUCĂTOR: S.C. COMPLET ELECTRO SERV S.A. Voluntari- Șos. București Nord, 10 Global City Business Park, Corp 011, et. 10 Telefon relatii clienți: 0374168303 e-mail: relatiiclienti@ces.nt.ro România...
Need help?
Do you have a question about the L500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers