TELECO AUTOMATION TVRCD868A01 Manual page 4

(Dies erfolgt 5 Sekunden nach Freigabe des Tasters und die Einstellung wird dabei
automatisch gespeichert.) Wir haben jetzt die Impuls Funktion eingestellt.
2 - Einstellen der Ein - Aus Funktion ("ON - OFF"):
Drücken Sie den Taster "SET" zweimal und halten Sie ihn gedrückt bis die LED
"ON -OFF" aufleuchtet. Geben Sie den Taster frei und warten Sie auf das Erlöschen der
LED. (Dies erfolgt 5 Sekunden nach Freigabe des Tasters und die Einstellung wird dabei
automatisch gespeichert.) Wir haben jetzt die EIN-Aus Funktion eingestellt.
3 - Einstellen der Timer Funktion ("SEC,MIN,HOU"):
Die Timer Funktion startet mit der Einstellung der Sekunden. Dazu drücken Sie den
Taster "SET" dreimal und halten Sie ihn gedrückt bis die LED "SECONDS" aufleuchtet.
Jetzt können wir die Anzahl der Sekunden mit Hilfe des "MEM" Tasters erhöhen oder
mit dem "DEL" Taster verringern. Bei jedem Druck auf den "DEL" oder "MEM" Taster
geht die LED aus und die Sekunden werden mehr oder weniger. (1 Impuls entspricht einer
Sekunde). Einstellbar von 1 bis 59 Sekunden, 1 bis 59 Minuten und 1 bis 8 Stunden. Nach
Erreichen des Maximums oder Minimums wird der Wert nicht weiter erhöht oder verringert.
Nach Einstellung der Sekunden können wir entweder das Erlöschen der LED abwarten und
die Einstellung speichern oder wir stellen die Minuten und Stunden ein. Um die Minuten
einzustellen drücken wir den "SET" Taster (innerhalb der 5 Sekunden) ein weiteres mal
so dass die "MINUTES" LED aufleuchtet. Jetzt können wir die Anzahl der Minuten mit
Hilfe des "MEM" Tasters erhöhen oder mit dem "DEL" Taster verringern. Nach Einstellung
der Sekunden und Minuten können wir entweder das Erlöschen der LED abwarten und
die Einstellung speichern oder wir stellen die Stunden ein.
Um die Stunden einzustellen drücken wir den "SET" Taster (innerhalb der 5 Sekunden )
noch einmal bis die "HOURS" LED aufleuchtet. Jetzt können wir die Anzahl der Stunden
mit Hilfe des "MEM" Tasters erhöhen oder mit dem "DEL" Taster verringern. Nach
Einstellung der Stunden können wir entweder das Erlöschen der LED abwarten und die
Einstellung speichern oder wir drücken die "SET" Taste noch einmal um die Funktion
"IMPULSIVE" oder "ON-OFF" aufzurufen.(siehe dazu Punkt 1 oder 2) Nach jedem Aufruf
der "Timer" Einstellung startet die Werteingabe mit Sekunden, Minuten und Stunden bei
folgenden Werten: SEK. 0= 1, MIN. = 0, Stunden=0.
ACHTUNG: Wenn Sie die Funkkanäle paarweise eingelernt haben können Sie mit Kanal
2 oder 4 das Relais vor der eingestellten Zeit abschalten.
4 - Lernvorgang
ACHTUNG! Der erste Sender muß am Empfänger eingelernt werden. Aus
Sicherheitsgründen empfehlen wir vor jeder Neuinstallation den Speicher durch Drücken
der "DEL" Taste komplett zu löschen.
4.1 - Einlernen einzelner Kanäle
Die Kanäle 1,2,3 und 4 werden einzeln eingelernt.
1) Drücken sie den Taster "MEM" des Empfängers und halten Sie ihn gedrückt. hören
einen durchgehenden Summton.
2) Senden Sie den zu lernenden Kanal. Wenn der Kanal eingelernt ist wechselt zu
Unterbrechungen. Geben Sie den Taster frei.
Zum Einlernen weiterer Codes wiederholen Sie die Punkte 1 und 2. Siehe auch Absatz 5
zum Einlernen weiterer Kanäle.
4.2 - Paarweises Einlernen von Kanälen
Die Kanäle 1 und 2 sowie 3 und 4 können paarweise eingelernt werden.
1- Drücken Sie die Taste "MEM" des Empfängers zweimal und halten Sie sie gedrückt.
Ein durchgehender Summton ertönt.
2) Senden Sie einen der zu lernenden Kanäle. Wenn der Kanal eingelernt ist wechselt der
Ton zu Unterbrechungen. Geben Sie den Taster frei.
Zum Einlernen weiterer Codes wiederholen Sie die Punkte 1 und 2. Siehe auch Absatz 5
zum Einlernen weiterer Kanäle.
5 - Einlernen eines Senders über Funk mittels eines bereits eingelernten
Senders.
Die Art der Einlernung (Einzeln oder paarweise) hängt davon ab wie derbereits gespeicherte
Sender unter Punkt 4 gelernt wurde.
1) Drücken Sie den Taster "P3" des bereits eingelernten Senders und der Empfänger geht
in den Lernmodus. Sie hören einen durchgehenden Ton für ca. 5 Sekunden.
2)Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden einen Sender der bereits im Empfänger eingelernt
ist und der Summton unterbricht für ca. 1 Sekunde um dann weitere 5 Sekunden zu
summen.
3) Senden Sie den zu lernenden Kanal innerhalb von 5 Sekunden und der Empfänger
bestätigt die Speicherung mit unterbrochenem Summen. Zur Eingabe weiterer
Sender wiederholen Sie die Punkte 1 bis 3 Wenn der Speicher voll ist wird dies durch
unterbrochenes Summen angezeigt.
6 -Löschen eines Codes mittels des Taster "DEL" im Empfänger
1) in langsamen Intervallen ertönt.
2) Senden Sie den zu löschenden Code. Die Löschung wird durch durchgehenden Summton
bestätigt. Zum Löschen weiterer Codes wiederholen Sie die Punkte 1 und 2.
6.1- Löschen aller Sender mittels des Tasters "DEL" im Empfänger
1 - Drücken Sie die Taste DEL für mindestens 0,8 Sekunden bis der Summer in langsamen
Intervallen ertönt. Jetzt lassen Sie den Taster DEL los und drücken ihn innerhalb 0,5
Sekunden wieder, halten ihn für mindestens 10 Sekunden gedrückt (währenddessen
ertönt der Summer unterbrochen und schnell) bis der Summer in Dauerton übergeht.
Geben Sie den Taster frei.
6.2- Löschen eines Kanals über Funk
1 - Drücken Sie dreimal "P3" in regelmäßigen Abständen innerhalb von 5 Sekunden. Ein
Summton ertönt in langsamen Unterbrechungen.
2 - Senden Sie den Kanal der gelöscht werden soll innerhalb von 5 Sekunden.
Wenn der Kanalcode gelöscht ist ertönt der Summer ununterbrochen. Zum Löschen
weiterer Kanäle wiederholen sie die Punkte 1 und 2.
Drücken Sie die Taste DEL für mindestens 0,8 Sekunden bis der Summer
7 - Fehler während des Lernvorangs
Wenn der Code nicht akzeptiert wurde kann dies folgende Ursachen haben:
- Der Code existiert bereits im Speicher
- Der Speicher ist voll (max. 42 Codes). In diesem Fall piept der Empfänger dreimal wann
immer der Strom eingeschaltet wird oder ein Lernvorgang gestartet wird.
8 - Bemerkunegen
- Wenn der Empfänger ein sinal eines senders mit schwacher Batterie empfängt signalisiert
er dies durch 5 schnelle Pieptöne alle 10 Sekunden für eine Minute.
- Wenn Sie die Timer Funktion mit einem Sender der Baureihe TVTXS benutzen wollen
müssen Sie den aktiven Kanal (Kanal 1) als einzelnen Kanal einlernen. (sieheTeil 4.1)
Antenne
Um eine gute Reichweite und zuverlässige Verbindung zu erhalten ist es unbedingt
notwendig eine Antenne korrekt zu installieren. Verbinden sie ein 8,5cm langes Drahtstück
mit dem Antenneneingang des Empfängers. Alternativ und mit besserem Resultat können
Sie eine abgestimmte Antenne mittels eines Koaxialkabels RG 58 (50 Ohm) mit einer
maximalen Länge von 15m verwenden. (vorzugsweise Modell ANT868)
Technische Spezifikation
Empfangsfrequenz
Stromversorgung
Umgebungstemperatur im Betrieb
Max. Schaltlast am Relais mit Widerstandslast
Im Hinblick auf eine konstante Produktentwicklung behält sich der Hersteller das Recht vor
technische Daten und Funktionen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
SLAVE (max. 5)
6 7
IMPULSIVE
ON/OFF
SECONDS
MINUTES
HOURS
P1 P2 P3
MEM DEL SET
4
1 2 3 5
Morsetti di connessione:
Morsetti n.1
Morsetti n.2
Morsetti n.3
Morsetti n.4-5
Morsetto n.6
Morsetto n.7
Terminal board connection
Binding post n.1
Binding post n.2
Binding post n.3
Binding post n 4-5
Binding post n.6
Binding post n.7
Bornes de branchement:
Bornes n.1
Bornes n.2
Bornes n.3
Bornes n.4-5
Bornes n.6
Bornes n.7
Klemmenbelegung
Klemme 1
Klemme 2
Klemme 3
Klemmen 4 - 5
Klemme 6
Klemme 7
4
868.3 MHz (TVRCD868A01)
916 MHz (TVRCD916A01)
230Vac ± 10 %
-20° - +60°C
10A / 24Vdc
10A / 250Vac
Impulsivo - Impulsive - Impulsion - Impulsiv
ON/OFF - Ein/Aus
Secondi - Seconds - Secondes - Sekunden
Minuti - Minutes - Minutes - Minuten
Ore - Hours - Heures - Stunden
Contatto relè normalmente chiuso
Contatto comune relè
Contatto relè normalmente aperto
Ingresso alimentazione 230Vac
Centrale antenna
Massa antenna
Relay contact normally close
Relay common contact
Relay contact normally open
Power supply input 230Vac
Antenna pole
Antenna mass
Contact relais normalement fermé
Contact commun relais
Contact relais normalement ouvert
Entrée alimentation 230Vac
Âme antenne
Masse antenne
Relaiskontakt "normal geschlossen"
Relaiskontakt gemeinsam
Relaiskontakt "normal offen"
Stromversorgung 230Vac
Antenne
Antenne Masse